Rotel RCC-1055 owner manual Nota, Indice, Informazioni FCC, Avvertenza

Page 24

RCC-1055Lettore Multi CD

24

 

Importanti Istruzioni di Sicurezza

AVVERTENZA: AllÕinterno non ci sono parti utili per lÕutente. Per riparazioni rivolgetevi a personale qualificato.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio dÕincendio o scosse, non esporre lÕunitˆ allÕumiditˆ o acqua. Evitare la caduta di oggetti estranei allÕinterno del cabinet. Se lÕunitˆ • stata esposta allÕumiditˆ o un oggetto estraneo • caduto allÕinterno, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Portare lÕapparecchio in un centro assistenza per i necessari controlli e riparazioni.

Leggere attentamente le istruzioni prima di collegare e mettere in funzione lÕunitˆ. Conservate questo manuale per futuri riferimenti alle istruzioni di sicurezza.

Seguire attentamente tutte le avvertenze ed istruzioni riportate nel manuale o sullÕunitˆ stessa.

Pulire lÕunitˆ con un panno asciutto o un piccolo aspirapolvere.

Mantenete circa 10 cm di spazio libero attorno allÕunitˆ. Non collocate lÕapparecchio su un letto, divano, tappeto, o superficie simili che possono ostruire le aperture di ventilazione. Se lÕunitˆ • posta in un cabinet o libreria, deve esserci unÕadeguata ventilazione.

Tenete lÕunitˆ lontana da caloriferi, termostati o altri fonti di calore.

LÕunitˆ deve essere collegata solamente ad una sorgente di corrente del tipo e la tensione indicate sul panello posteriore dellÕapparecchio.

Collegate lÕunitˆ alla presa di corrente soltanto con il cavo di alimentazione in dotazione o con lÕesatto equivalente. Non riportare modifiche al cavo fornito. Non tentate di eliminare la massa e/o le polarizzazioni. Non usare prolunghe.

Non far passare il cavo dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato, esposto a calore, o danneggiato in alcun modo. Prestate particolare attenzione al cavo di alimentazione allÕaltezza della spina e nel punto dÕuscita dallÕapparecchio.

Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa se lÕunitˆ non • usata per un lungo periodo.

Disattivare immediatamente lÕunitˆ e portarla in un centro di assistenza specializzato se:

¥Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.

¥Sono caduti degli oggetti o del liquido allÕinterno dellÕunitˆ.

¥LÕunitˆ • stata esposta alla pioggia.

¥LÕunitˆ non sembra funzionare in modo coretto

¥LÕunitˆ • caduta o • rimasta danneggiata in qualche modo.

Collocate lÕunitˆ su una superficie stabile, piana ed abbastanza resistente da supportare il suo peso. Non posizionarla su un piano mobile che potrebbe ribaltarsi.

Nota

La connessione COMPUTER I/O dovrebbe essere effettuata soltanto da personale qualificato.

Informazioni FCC

QuestÕequipaggiamento • stato testato e approvato per le condizioni imposte ai componenti elettronici appartenenti alla Classe B, in conformitˆ con il Paragrafo 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati imposti per assicurare una protezione ragionevole contro le interferenze in unÕinstallazione residenziale. LÕequipaggiamento pu˜ generare radio frequenze e, se non • installato e utilizzato seguendo le istruzioni, pu˜ causare interferenze con le comunicazioni radio o TV.

Non ci sono garanzie che le interferenze non appaiono in un particolare tipo dÕinstallazione. Se lÕequipaggiamento causa interferenze con la ricezione radio o TV, interferenze che possono essere determinate spegnendo e accendendo lÕapparecchio, cercate di eliminare le interferenze, adottando una o pi• misure che vi presentiamo in seguito:

¥Cambiate lÕorientamento oppure la posizione dellÕantenna (TV, radio, etc)

¥Aumentate la distanza tra lÕunitˆ e il tuner TV.

¥Collegate lÕunitˆ ad una presa di corrente AC di un circuito elettrico diverso.

¥Rivolgetevi al vostro rivenditore oppure ad un tecnico radio/TV per ulteriore assistenza.

Avvertenza

QuestÕunitˆ • conforme al paragrafo 15 delle Norme FCC di funzionamento ed • soggetto alle seguenti condizioni: (1) Questa unitˆ potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questa unitˆ deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento errato.

Indice

 

 

 

 

Figura 1: Controlli e Collegamenti

 

3

Figura 2: Panello Display

 

3

Figura 3: Telecomando RR-D92

 

3

Figura 4: Collegamento di segnale analogico

 

4

Figure 5: Collegamento di segnale digitale

 

4

Alcune Parole sulla Rotel

25

Per Iniziare

 

 

25

Alcune Precauzioni

 

 

25

Posizionamento

 

 

26

Cavi

 

 

 

26

Maneggiare i Compact Disc

26

Alimentazione di Corrente AC e Controlli

26

Ingresso Alimentazione AC

 

26

Tasto Power

e Indicatore di alimentazione

26

Collegamenti in Uscita

26

Uscite Analogiche

 

 

26

Uscita Digitale

 

 

 

27

Il Telecomando

 

27

Sensore Telecomando

 

 

27

Ingresso Telecomando Esterno

 

27

Le Batterie del Telecomando

 

27

Ingresso Trigger 12 Volt

 

 

27

Connettore Computer I/O

27

Caricamento dei Dischi

27

Tasti Carrello Dischi

e Open /Close

e

27

Tasti Disc Skip

 

 

 

 

(Salta Disco)

e

 

 

28

Selezionare un Disco

per la Riproduzione

28

Tasti Disc 1 Ð 5

 

 

28

La Riproduzione dei Dischi

28

Tasti Play

e

 

 

28

Tasto Pause

 

 

 

28

Tasto Stop

 

 

 

28

Tasti Salta Traccia

 

 

28

Tasti selezione Traccia

 

 

28

Tasti Ricerca

 

 

 

28

Alcune parole sullÕHDCD¨

 

28

Panello Display

 

29

Tasto Visualizzazione Durata

29

Modalitˆ Individuale/Rimanente

 

29

Modalitˆ Totale/Rimanente

 

29

Tasto Ripetizione Play

29

Ripetizione 1 Traccia

 

 

29

Ripetizione 1 Disco

 

 

30

Ripetizione di Tutti i Dischi

 

30

Tasto Riproduzione Random

30

Tasto Intro Scan

.........................................

30

Riproduzione Programmata Dischi

31

Tasto Programmazione

 

 

31

Programmazione Tracce

 

 

31

Aggiungere Tracce ad una Programmazione

 

31

Tasto Anteprima

 

 

31

La Riproduzione delle Tracce Programmate

32

Guida alla Soluzione dei Problemi

32

Display Non Acceso

 

 

32

Sostituzione Fusibili

 

 

32

Il Disco Non Funziona

 

 

32

Nessun Audio

 

 

 

32

Audio Intermittente

 

 

32

Ronzio

 

 

 

32

Specifiche Tecniche

 

33

Image 24
Contents RCC-1055 Important Safety Instructions FCC InformationEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Contents About RotelGetting Started Few Precautions PlacementCables Remote Control AC Power and ControlComputer I/O Connector Loading DiscsPlaying Discs Display PanelTime Display Button Random Play Button Program ButtonTrack Programming Programming While a Disc is PlayingPlaying Programmed Tracks Adding Tracks to a ProgramReview Button Programming ExampleTroubleshooting SpecificationsSommaire PrŽcautions dÕutilisation importantesAu sujet de Rotel DŽmarrageQuelques prŽcautions Alimentation Žlectrique et mise en service Manipulation des disques compactsTŽlŽcommande Prise ordinateur I/OSŽlectionner un disque en lecture Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode È Touche des durŽesTouches de sŽlection de plage Ç Track Selection È Touches de recherche Ç Search ÈMode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode È Touche de rŽpŽtition de lectureRŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track È RŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs ÈProgrammation de la lecture Touche de programmation Ç Program ÈProgrammation des plages Programmation alors quÕun disque est dŽjˆ en lectureLire les plages programmŽes Programmation alors quÕun disque nÕest pas en lectureAjouter des morceaux ˆ un programme existant Touche de vŽrificationSpŽcifications Problmes de fonctionnementNota IndiceInformazioni FCC AvvertenzaPer Iniziare Alcune PrecauzioniAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando La Riproduzione dei Dischi Selezionare un Disco per la RiproduzionePanello Display Tasto Visualizzazione DurataModalitˆ Individuale Rimanente Modalitˆ Totale/RimanenteAttiva, lÕIndicatore Random sul display illuminato RandomTasto Intro Scan Ripetizione 1 DiscoRiproduzione Programmata Dischi Tasto ProgrammazioneProgrammazione Tracce Aggiungere Tracce ad una ProgrammazioneGuida alla Soluzione dei Problemi La Riproduzione delle Tracce ProgrammateSpecifiche Tecniche Contenido Botón de Exploración IntroductoriaAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Manejo de Discos Compactos Conexiones de SalidaAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Reproducci-n de Discos Carga de Discos CompactosSelecci-n del Disco a Reproducir Panel de Visualizaci-n Botones de Selecci-n de PistaBotones Search Bœsqueda Acerca del HDCD¨Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓ Modo Total/RestanteRepetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓ Repetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓReproducci-n Programada de Discos Bot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓBot-n Program Programaci-n de PistasReproducci-n de Pistas Programadas Adici-n de Pistas a un ProgramaBot-n Review Programaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn DiscoProblemas y Posibles Soluciones Caracter’sticas TŽcnicasInhoud De REPEATherhaaltoets opDe Random husseltoets op Wij van Rotel Aan de slag met de RCC-1055Een paar voorzorgsmaatregelen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan? Het aansluiten van de uitgangenDe afstandsbediening Het laden Het kiezen van een cdHet afspelen van cdÕs Het infoscherm De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbedieningDe ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbediening De Òrandomó husseltoets op de afstandsbedieningHerhaling van ŽŽn nummer Herhaling van ŽŽn cdHet programmeren De Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbedieningDe Òprogramó programmatoets Het programmerenNummers aan een programma toevoegen De Òreviewó controletoets op de afstandsbedieningHet programmeren wanneer de speler niet speelt Druk op de programmeertoets ÒprogramWat te doen bij problemen? Technische GegevensViktiga SŠkerhetsinstruktioner InnehŒllDisplayen Om Rotel IntroduktionFšrsiktighetsŒtgŠrder Anslutningar fšr utsignaler Stršm och stršmfunktionerFjŠrrstyrning Ladda CD-skivorComputer I/O anslutningen Att vŠlja CD-skiva DisplayenTIME-knappen RANDOM-knappen PROGRAM-knappenSpelning av programmerade lŒtar Programmering av lŒtarLŠgga till lŒtar i ett program REVIEW-knappenFelsškning Specifikationer Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.