Rotel RCC-1055 owner manual Caracter’sticas TŽcnicas, Problemas y Posibles Soluciones

Page 43

Problemas y Posibles Soluciones

La mayor’a de dificultades que suelen producirse en los sistemas de audio son el resultado de conexiones realizadas incorrectamente o ajustes inapropiados. En caso de que se encuentre con algœn problema, a’sle en primer lugar el ‡rea afectada, compruebe los ajustes de control realizados, determine la causa del fallo y haga los cambios necesarios. Si se ve incapaz de hacer funcionar al RCC-1055, considere las sugerencias que le damos para las siguientes condiciones:

El Visualizador de Funciones No Se Activa

Los indicadores luminosos Disc, Track y Time del visualizador de funciones deber’an activarse cada vez que se pulse el conmutador de puesta en marcha del RCC-1055. Si el visualizador de funciones no se activa, pruebe la toma de corriente con otro dispositivo elŽctrico, como por ejemplo una bombilla. Asegœrese de que la toma de corriente no estŽ controlada por un interruptor que haya sido desconectado.

43

No Hay Sonido

Compruebe el selector de la fuente de entrada de su amplificador para asegurarse de que est‡ debidamente ajustado. Compruebe los conmutadores de monitorizaci—n de cinta para asegurarse de que est‡n adecuadamente ajustados. Compruebe otras fuentes de se–al para asegurarse de que el amplificador est‡ trabajando adecuadamente. Finalmente, compruebe los cables de audio entre el RCC- 1055 y el amplificador para asegurarse de que hayan sido conectados correctamente.

El Sonido Salta

Si el sonido del RCC-1055 salta o se interrumpe, es posible que el disco en curso de reproducci—n sea defectuoso o estŽ sucio. Si el disco est‡ limpio, pruebe con otro. Si el problema persiste, es posible que sea provocado por vibraciones que alcancen el RCC-1055. Las vibraciones sonoras, en especial las procedentes de un subwoofer, pueden interferir la lectura de la superficie del disco por el haz l‡ser. Lleve el RCC-1055 a una superficie m‡s estable o a un lugar que estŽ m‡s alejado de las cajas acœsticas.

Espa–ol

Zumbido

El zumbido es causado por interferencias elŽctricas procedentes de otros dispositivos. En la mayor’a de casos es captado por los cables de audio. Utilice, por tanto, cables de alta calidad. Los cables de baja calidad suelen tener un blindaje insuficiente. Compruebe que los cables est‡n s—lidamente unidos tanto al RCC- 1055 como al amplificador. Intente colocar los cables de manera que estŽn m‡s alejados de los otros componentes elŽctricos del equipo, en particular de las etapas de potencia que contengan transformadores de gran tama–o. Otros dispositivos que suelen producir interferencias muy a menudo son las l‡mparas fluorescentes y los controles de los sistemas de regulaci—n de la intensidad luminosa.

Sustituci—n del Fusible

En el caso de que otro dispositivo elŽctrico conectado a la toma anterior funcione correctamente pero el visualizador de funciones del RCC-1055 no se active cuando Žste es conectado a dicha toma, significa que es muy posible que el fusible de protecci—n interno se haya fundido. Si usted cree que ha sucedido esto, contacte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le proporcione un fusible nuevo y se lo instale adecuadamente.

La Reproducci—n del Disco No Se Inicia

Si el disco insertado en la bandeja de transporte no empieza a reproducirse cuando se pulsa el bot—n Play, abra aquŽlla y asegœrese de que el disco haya sido colocado correctamente (es decir con la cara impresa orientada hacia arriba). Si el disco ha sido colocado correctamente, inspeccione la cara grabada del mismo para determinar si est‡ contaminada o da–ada. Si el disco est‡ sucio, l’mpielo tal como se describe en la secci—n dedicada al Manejo de Discos Compactos. Si el disco est‡ da–ado, deber’a sustituirlo.

Caracter’sticas TŽcnicas

Respuesta en Frecuencia (± 0Õ5 dB)

20-20.000 Hz

Relaci—n Se–al/Ruido

>100 dB

Distorsi—n Arm—nica Total + Ruido

<0Õ0045% a 1 kHz

Distorsi—n por Intermodulaci—n

<0Õ0045% a 1 kHz

Gama Din‡mica

>96 dB

Separaci—n entre Canales

>98 dB a 1 kHz

Balance entre Canales

±0Õ5 dB

Linealidad de la Fase

±0Õ5°

Precisi—n de la Velocidad, Lloro y TŽmulo

Vinculadas a la Precisi—n del Cristal

 

de Cuarzo utilizado

Convertidores D/A

Delta-Sigma multinivel con resoluci—n equivalente

 

de 18 bits, filtro digital con —ctuple sobremuestreo

 

y descodificaci—n HDCD

Nivel M‡ximo/Impedencia de Salida (Linea)

2 voltios/100 ohmios

Nivel/Impedencia de Salida (Digital coaxial)

0Õ5 voltios de pico a pico/75 ohmios

Alimentaci—n

 

Versi—n para EE.UU.:

115 voltios a 60 Hz

Versi—n para Europa:

230 voltios a 50 Hz

Consumo

15 vatios

Dimensiones (An, Al, P)

432 x 121 x 410 mm

Altura del Panel Frontal

 

(para montaje en rack)

109 mm

Peso Neto

7Õ8 kg

Todas estas caracter’sticas tŽcnicas son correctas en el momento de la impresi—n del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin previo aviso.

Image 43
Contents RCC-1055 FCC Information Important Safety InstructionsEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer About Rotel ContentsGetting Started Placement Few PrecautionsCables AC Power and Control Remote ControlLoading Discs Computer I/O ConnectorDisplay Panel Playing DiscsTime Display Button Programming While a Disc is Playing Random Play ButtonProgram Button Track ProgrammingProgramming Example Playing Programmed TracksAdding Tracks to a Program Review ButtonSpecifications TroubleshootingPrŽcautions dÕutilisation importantes SommaireDŽmarrage Au sujet de RotelQuelques prŽcautions Manipulation des disques compacts Alimentation Žlectrique et mise en servicePrise ordinateur I/O TŽlŽcommandeSŽlectionner un disque en lecture Touches de recherche Ç Search È Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode ÈTouche des durŽes Touches de sŽlection de plage Ç Track Selection ÈRŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs È Mode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode ÈTouche de rŽpŽtition de lecture RŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track ÈProgrammation alors quÕun disque est dŽjˆ en lecture Programmation de la lectureTouche de programmation Ç Program È Programmation des plagesTouche de vŽrification Lire les plages programmŽesProgrammation alors quÕun disque nÕest pas en lecture Ajouter des morceaux ˆ un programme existantProblmes de fonctionnement SpŽcificationsAvvertenza NotaIndice Informazioni FCCAlcune Precauzioni Per IniziareAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando Selezionare un Disco per la Riproduzione La Riproduzione dei DischiModalitˆ Totale/Rimanente Panello DisplayTasto Visualizzazione Durata Modalitˆ Individuale RimanenteRipetizione 1 Disco Attiva, lÕIndicatore Random sul display illuminatoRandom Tasto Intro ScanAggiungere Tracce ad una Programmazione Riproduzione Programmata DischiTasto Programmazione Programmazione TracceLa Riproduzione delle Tracce Programmate Guida alla Soluzione dei ProblemiSpecifiche Tecniche Botón de Exploración Introductoria ContenidoPara Empezar Acerca de RotelAlgunas Precauciones Conexiones de Salida Manejo de Discos CompactosAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Carga de Discos Compactos Reproducci-n de DiscosSelecci-n del Disco a Reproducir Acerca del HDCD¨ Panel de Visualizaci-nBotones de Selecci-n de Pista Botones Search BœsquedaRepetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓ Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓModo Total/Restante Repetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓProgramaci-n de Pistas Reproducci-n Programada de DiscosBot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓ Bot-n ProgramProgramaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn Disco Reproducci-n de Pistas ProgramadasAdici-n de Pistas a un Programa Bot-n ReviewCaracter’sticas TŽcnicas Problemas y Posibles SolucionesDe REPEATherhaaltoets op InhoudDe Random husseltoets op Aan de slag met de RCC-1055 Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten van de uitgangen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan?De afstandsbediening Het kiezen van een cd Het ladenHet afspelen van cdÕs De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbediening Het infoschermHerhaling van ŽŽn cd De ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbedieningDe Òrandomó husseltoets op de afstandsbediening Herhaling van ŽŽn nummerHet programmeren Het programmerenDe Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbediening De Òprogramó programmatoetsDruk op de programmeertoets Òprogram Nummers aan een programma toevoegenDe Òreviewó controletoets op de afstandsbediening Het programmeren wanneer de speler niet speeltTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?InnehŒll Viktiga SŠkerhetsinstruktionerDisplayen Introduktion Om RotelFšrsiktighetsŒtgŠrder Stršm och stršmfunktioner Anslutningar fšr utsignalerLadda CD-skivor FjŠrrstyrningComputer I/O anslutningen Displayen Att vŠlja CD-skivaTIME-knappen PROGRAM-knappen RANDOM-knappenREVIEW-knappen Spelning av programmerade lŒtarProgrammering av lŒtar LŠgga till lŒtar i ett programFelsškning Specifikationer Rotel Europe Rotel of AmericaRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.