Rotel RCC-1055 owner manual Alimentazione di Corrente AC e Controlli

Page 26

RCC-1055Lettore Multi CD

Posizionamento

Cos“ come tutti i componenti audio che gestiscono segnali di basso livello, anche il RCC-1055 pu˜ essere influenzato dallÕambiente. Per ridurre al minimo la possibilitˆ che il RCC-1055 sia disturbato da ronzii o interferenze, non collocatelo sopra un amplificatore o altro apparecchio che dispone di un trasformatore di corrente di grandi dimensioni. Mantenete una certa distanza tra il RCC-1055 e dispositivi che includono anche dei motori. Non posizionate il RCC-1055 nella luce diretta del sole. Ed infine, non usate il RCC-1055 in ambienti con una temperatura che supera i 95°F/35°C o scende sotto i 41°F/5°C. Se il RCC-1055 viene spostato da un ambiente freddo in uno con una temperatura pi• alta, esiste il rischio di formazione della condensa sui componenti ottici che potrebbe causare un funzionamento errato. Non mettere in funzione il RCC-1055 per almeno 30 minuti dopo averlo spostato da un ambiente freddo.

Vi raccomandiamo di installare il RCC-1055 in mobili che sono stati appositamente progettati per contenere componenti audio. Tali elementi di arredo sono stati progettai per ridurre o eliminare le vibrazioni che possono influire negativamente sulla qualitˆ sonora. Rivolgetevi al vostro rivenditore autorizzato Rotel per consigli sui mobili adatti e la corretta installazione dei componenti audio.

Cavi

Fate in modo da tenere ben separati i cavi di alimentazione, i cavi di segnale digitale e i normali cavi di segnale audio nella vostra installazione. Ci˜ ridurrˆ al minimo la possibilitˆ che i normali cavi di segnale audio vengano disturbati da rumori o interferenze da cavi di alimentazione o cavi digitali. Usando soltanto cavi schermati di alta qualitˆ aiuterˆ ancora di pi• nel prevenire che i rumori e le interferenze disturbino la qualitˆ sonora del vostro sistema. Se avete domande da fare, non esitate di contattare il vostro rivenditore Rotel per avere i migliori consigli sui cavi pi• adatti da utilizzare nel vostro sistema.

Maneggiare i Compact Disc

Maneggiate i CD con molta attenzione. Teneteli sempre dai bordi come mostrato nella figura accanto, ed evitate di toccare la superficie incisa.

26

Le impronte e la polvere dovrebbero essere pulite con attenzione dalla superficie di segnale del disco ( la superficie lucida) con lÕaiuto di un panno morbido. I movimenti devono essere decisi e orientati dalla parte interna verso la parte esterna del disco.

Non usate mai prodotti chimici, tipo i prodotti spray per la pulizia dei dischi, dei spray liquidi antistatici, benzine o solventi per pulire i com- pact disc. Tali prodotti rovineranno la superficie di plastica dei dischi.

Conservate i dischi nella loro custodie di plastica, e se non • possibile, proteggeteli dalla polvere e dai graffi. Non esponete i dischi alla luce diretta del sole, alta umiditˆ o alle temperature alte per lunghi periodi.

Alimentazione di Corrente AC e Controlli

Ingresso Alimentazione AC

Il Vostro RCC-1055 • stato configurato in fabbrica per la corretta tensione AC del paese dove lo avete acquistato (sia 115 volt sia 230/240 volt). La configurazione di linea AC • riportata su un adesivo situato sul panello posteriore.

NOTA: Nel caso dovreste portare il vostro lettore CD in un altro paese, potrebbe essere necessaria una nuova configurazione dellÕapparecchio per una tensione di linea diversa. Non cercate di effettuare da soli tale operazione. LÕapertura del RCC-1055 vi espone a tensioni pericolose. Rivolgetevi ad un personale tecnico qualificato o al dipartimento service della Rotel per informazioni.

Il RCC-1055 dovrebbe essere collegato direttamente ad un presa a muro polarizzata a 2 pin o ad una multipresa di un altro componente nel vostro sistema audio. Non usate prolunghe.

Assicuratevi che il tasto di alimentazione sul panello frontale sia spento (nella posizione Ò in fuoriÓ). Inserire quindi il cavo di alimentazione in una presa di corrente AC.

Se dovrete partire per un lungo periodo, per esempio per una vacanza di un mese, • consigliabile scollegare il vostro lettore CD (cos“ come gli altri componenti audio video) dalla presa di corrente.

Tasto Power e Indicatore di alimentazione

LÕInterruttore Power (di alimentazione) si trova nella parte sinistra sul panello frontale. Premere il tasto per accendere il RCC-1055. per spegnere il RCC-1055, premere nuovamente il tasto per riportarlo nella posizione iniziale.

NOTA: Se state usando una presa a interruttore per attivare/disattivare il vostro lettore CD, dovreste lasciare il tasto power nella posizione ÒonÓ. Quando viene applicata la correte AC allÕunitˆ, lÕapparecchio si attiverˆ nella modalitˆ completamente attivo.

Quando lÕinterruttore Power • premuto verrˆ selezionato il disco che si trova nella posizione 1. Il Display mostra il numero del disco e della traccia e verrˆ visualizzata la scritta Disc 1/ Track 1. Anche lÕIndicatore della durata sÕilluminerˆ

Collegamenti in Uscita

Il RCC-1055 vi mette a disposizione una vasta gamma di segnali digitali ed analogici in uscita. Il segnale analogico in uscita proveniente dal convertitore Digitale in Analogico incorporato viene utilizzato con i componenti audio analogici convenzionali. LÕuscita digitale, che eroga un segnali dati non elaborato, viene utilizzato con convertitori D/A esterni o con processori digitali.

NOTA: Per prevenire lÕapparizione di forti suoni che nŽ voi nŽ i vostri diffusori apprezzeranno, vi consigliamo di spegnere tutti i componenti del sistema quando effettuate i collegamenti di segnale.

Uscite Analogiche

(Vedi Figura 4 per la modalitˆ di collegamento)

Una coppia di jack RCA standard fornisce un segnale analogico non bilanciato in uscita dal RCC-1055 verso gli ingressi sorgente di un preamplificatore audio, amplificatore integrato, o sintoamplificatore. Le connessioni RCA si trovano su quasi tutti i componenti. Scegliete solamente cavi dÕinterconnessione audio di alta qualitˆ. Collegate lÕuscita del canale sinistro del RCC-1055 allÕingresso sorgente del canale sinistro sul preamplificatore o altro componente. Collegate lÕuscita destra del RCC-1055 allÕingresso sorgente del canale destro sul preamplificatore o altro componente.

Image 26
Contents RCC-1055 Important Safety Instructions FCC InformationEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Getting Started ContentsAbout Rotel Cables Few PrecautionsPlacement Remote Control AC Power and ControlComputer I/O Connector Loading DiscsPlaying Discs Display PanelTime Display Button Track Programming Random Play ButtonProgram Button Programming While a Disc is PlayingReview Button Playing Programmed TracksAdding Tracks to a Program Programming ExampleTroubleshooting SpecificationsSommaire PrŽcautions dÕutilisation importantesQuelques prŽcautions Au sujet de RotelDŽmarrage Alimentation Žlectrique et mise en service Manipulation des disques compactsTŽlŽcommande Prise ordinateur I/OSŽlectionner un disque en lecture Touches de sŽlection de plage Ç Track Selection È Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode ÈTouche des durŽes Touches de recherche Ç Search ÈRŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track È Mode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode ÈTouche de rŽpŽtition de lecture RŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs ÈProgrammation des plages Programmation de la lectureTouche de programmation Ç Program È Programmation alors quÕun disque est dŽjˆ en lectureAjouter des morceaux ˆ un programme existant Lire les plages programmŽesProgrammation alors quÕun disque nÕest pas en lecture Touche de vŽrificationSpŽcifications Problmes de fonctionnementInformazioni FCC NotaIndice AvvertenzaPer Iniziare Alcune PrecauzioniAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando La Riproduzione dei Dischi Selezionare un Disco per la RiproduzioneModalitˆ Individuale Rimanente Panello DisplayTasto Visualizzazione Durata Modalitˆ Totale/RimanenteTasto Intro Scan Attiva, lÕIndicatore Random sul display illuminatoRandom Ripetizione 1 DiscoProgrammazione Tracce Riproduzione Programmata DischiTasto Programmazione Aggiungere Tracce ad una ProgrammazioneGuida alla Soluzione dei Problemi La Riproduzione delle Tracce ProgrammateSpecifiche Tecniche Contenido Botón de Exploración IntroductoriaAlgunas Precauciones Acerca de RotelPara Empezar Alimentaci-n y Control Manejo de Discos CompactosConexiones de Salida Mando a Distancia Selecci-n del Disco a Reproducir Reproducci-n de DiscosCarga de Discos Compactos Botones Search Bœsqueda Panel de Visualizaci-nBotones de Selecci-n de Pista Acerca del HDCD¨Repetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓ Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓModo Total/Restante Repetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓBot-n Program Reproducci-n Programada de DiscosBot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓ Programaci-n de PistasBot-n Review Reproducci-n de Pistas ProgramadasAdici-n de Pistas a un Programa Programaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn DiscoProblemas y Posibles Soluciones Caracter’sticas TŽcnicasDe Random husseltoets op InhoudDe REPEATherhaaltoets op Een paar voorzorgsmaatregelen Wij van RotelAan de slag met de RCC-1055 Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan? Het aansluiten van de uitgangenDe afstandsbediening Het afspelen van cdÕs Het ladenHet kiezen van een cd Het infoscherm De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbedieningHerhaling van ŽŽn nummer De ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbedieningDe Òrandomó husseltoets op de afstandsbediening Herhaling van ŽŽn cdDe Òprogramó programmatoets Het programmerenDe Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbediening Het programmerenHet programmeren wanneer de speler niet speelt Nummers aan een programma toevoegenDe Òreviewó controletoets op de afstandsbediening Druk op de programmeertoets ÒprogramWat te doen bij problemen? Technische GegevensDisplayen Viktiga SŠkerhetsinstruktionerInnehŒll FšrsiktighetsŒtgŠrder Om RotelIntroduktion Anslutningar fšr utsignaler Stršm och stršmfunktionerComputer I/O anslutningen FjŠrrstyrningLadda CD-skivor Att vŠlja CD-skiva DisplayenTIME-knappen RANDOM-knappen PROGRAM-knappenLŠgga till lŒtar i ett program Spelning av programmerade lŒtarProgrammering av lŒtar REVIEW-knappenFelsškning Specifikationer Rotel Deutschland Rotel of AmericaRotel Europe

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.