Rotel RCC-1055 Panel de Visualizaci-n, Botones de Selecci-n de Pista, Botones Search Bœsqueda

Page 39

Botones de Selecci—n de Pista

(s—lo en el mando a distancia)

Para seleccionar una pista espec’fica de un disco, pulse los correspondientes Botones de Selecci—n de Pista. La pista seleccionada empezar‡ a reproducirse de inmediato. Para seleccionar pistas cuyo nœmero sea igual o superior a 10, utilice el bot—n Ò>10Ó. Por ejemplo, para reproducir la pista 17 pulse el bot—n Ò>10Ó y a continuaci—n el bot—n 7. Nota: Cuando el RCC- 1055 est‡ en el modo de Reproducci—n Programada, los botones de Selecci—n de Pista son utilizados para seleccionar pistas que se desee a–adir al programa. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Reproducci—n Programada de Discos.

Botones Search (Bœsqueda)

(s—lo en el mando a distancia)

Pulse y mantenga pulsados los botones o para buscar respectivamente un punto con- creto de un disco en direcci—n directa o inversa. Durante los primeros cinco segundos, la velocidad de bœsqueda ser‡ aproximadamente cuatro veces la velocidad normal de lectura. Al cabo de tres segundos, la velocidad de bœsqueda se incrementar‡ hasta llegar a ser aproximadamente 20 veces la velocidad nor- mal de lectura. Mientras se utilice la funci—n de Bœsqueda, el nivel de volumen ser‡ reducido. La funci—n de Bœsqueda puede ser utilizada cuando la reproducci—n del disco haya sido detenida temporalmente mediante la funci—n Pausa aunque en este caso no se oir‡ ningœn sonido. La funci—n de Bœsqueda dejar‡ de ser efectiva fuera de los l’mites marcados por el inicio

el final del disco seleccionado.

Acerca del HDCD¨

Los discos HDCD son codificados en un tren de datos de alta densidad. Durante su reproducci—n, este tren de datos de alta densidad es decodificado en una se–al digital convencional. Este sistema de codificaci—n/decodificaci—n del HDCD reduce sustancialmente los errores que normalmente se generan durante, en primer lugar, la conversi—n de anal—gico a digital y, posteriormente, en la conversi—n de digital a anal—gico. El sistema HDCD se activa de forma completamente autom‡tica cuando se reproduce un disco HDCD, momento en el que se activar‡ el indicador luminoso .

39

Panel de Visualizaci—n

Los Indicadores de Disco muestran las posiciones de la Bandeja de Transporte que contienen discos.

El Indicador Play se activa siempre que se estŽ reproduciendo un disco.

El indicador Pause se activa cuando la lectura de un disco se detiene temporalmente con el bot—n Pause.

El Indicador de Selecci—n de Disco suele mostrar el nœmero del disco seleccionado en ese momento. Si se ha seleccionado la opci—n de visualizaci—n del Tiempo de Lectura Restante del Disco, el Indicador de Selecci—n de Disco cam- bia a Ò-Ò. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Visualizaci—n de Tiempo.

El Indicador de Pista muestra o bien la pista seleccionada o bien el nœmero total de pistas del disco o bien el nœmero de pistas restantes del disco. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada al Bot—n de Tiempo.

Se activar‡ uno de los Indicadores de Modo de Reproducci—n Repetida cuando se seleccione una de las opciones de lectura repetida. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada al Bot—n de Reproducci—n Repetida.

El Indicador de Reproducci—n Aleatoria se activa cuando est‡ siendo utilizada una de las opciones de lectura aleatoria. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Reproducci—n Aleatoria.

El Indicador de Reproducci—n Programada se activa siempre y cuando se haya activado la funci—n de reproducci—n programada. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Reproducci—n Programada.

El Indicador de Exploraci—n Introductoria se activa cuando se hace lo propio con la funci—n de Exploraci—n Introductoria. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n de Exploraci—n Introductoria.

El Indicador de Tiempo Restante se activa cuando se hace lo propio con una de las diferentes funciones de visualizaci—n de tiempo disponibles. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Visualizaci—n de Tiempo.

El Visualizador de Tiempo muestra o bien el tiempo total de lectura del disco seleccionado, o bien la cantidad de tiempo transcurrido de la pista que se est‡ reproduciendo, o bien el tiempo restante de la pista que se est‡ reproduciendo o bien el tiempo restante del disco que se est‡ reproduciendo. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada al Bot—n Tiempo.

Espa–ol

La Visualizaci—n del Calendario de Pistas muestra el nœmero total de pistas del disco que se est‡ reproduciendo y la pista que se est‡ reproduciendo en ese momento. Si el disco seleccionado contiene m‡s de 16 pistas, se

activar‡ el Indicador de Pista Adicional .

Cuando se selecciona un disco, la Visualizaci—n del Calendario de Pistas muestra el nœmero total de pistas del disco. El nœmero de pista correspondiente al tema que se estŽ reproduciendo parpadear‡. Una vez que una pista haya sido completamente le’da, el nœmero correspondiente desaparecer‡ de la visualizaci—n. Si el disco seleccionado contiene m‡s de 16 pistas, una vez reproducida la pista 16 el indicador parpadear‡. El Indicador de Pista muestra, en funci—n de cual sea el modo de Visualizaci—n de Tiempo seleccionado, el nœmero de la pista que estŽ siendo reproducida o el nœmero de pistas restante.

Cuando se reproduzcan pistas programadas, solamente se activar‡(n) el(los) nœmero(s) correspondientes a la pista(s) programada(s). El nœmero correspondiente a la pista que se estŽ reproduciendo parpadear‡ y desaparecer‡ de la visualizaci—n cuando la lectura de la misma haya finalizado. Para m‡s informaci—n, dir’jase a la secci—n dedicada a la Reproducci—n Programada.

Bot—n de Visualizaci—n de Tiempo

(sólo en el mando a distancia)

Cuando un disco ha sido seleccionado pero no es reproducido, la Visualizaci—n de Tiempo muestra la duraci—n total del disco y el nœmero de pistas contenidas en el mismo. Cuando se est‡ reproduciendo un disco, la Visualizaci—n de Tiempo muestra el nœmero de pista y la cantidad de tiempo de la misma que ha estado reproduciŽndose. Pulse el bot—n de Visualizaci—n de Tiempo para cambiar el modo de Visualizaci—n de Tiempo/Pista.

Modo Individual/Restante

Pulse el bot—n Time una sola vez para seleccionar el modo Individual/Restante. El Indicador de Tiempo Restante se activa. El Indicador de Pista muestra la cantidad de tiempo restante de la pista que se estŽ reproduciendo.

Image 39
Contents RCC-1055 FCC Information Important Safety InstructionsEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Contents About RotelGetting Started Few Precautions PlacementCables AC Power and Control Remote ControlLoading Discs Computer I/O ConnectorDisplay Panel Playing DiscsTime Display Button Programming While a Disc is Playing Random Play ButtonProgram Button Track ProgrammingProgramming Example Playing Programmed TracksAdding Tracks to a Program Review ButtonSpecifications TroubleshootingPrŽcautions dÕutilisation importantes SommaireAu sujet de Rotel DŽmarrageQuelques prŽcautions Manipulation des disques compacts Alimentation Žlectrique et mise en servicePrise ordinateur I/O TŽlŽcommandeSŽlectionner un disque en lecture Touches de recherche Ç Search È Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode ÈTouche des durŽes Touches de sŽlection de plage Ç Track Selection ÈRŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs È Mode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode ÈTouche de rŽpŽtition de lecture RŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track ÈProgrammation alors quÕun disque est dŽjˆ en lecture Programmation de la lectureTouche de programmation Ç Program È Programmation des plagesTouche de vŽrification Lire les plages programmŽesProgrammation alors quÕun disque nÕest pas en lecture Ajouter des morceaux ˆ un programme existantProblmes de fonctionnement SpŽcificationsAvvertenza NotaIndice Informazioni FCCAlcune Precauzioni Per IniziareAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando Selezionare un Disco per la Riproduzione La Riproduzione dei DischiModalitˆ Totale/Rimanente Panello DisplayTasto Visualizzazione Durata Modalitˆ Individuale RimanenteRipetizione 1 Disco Attiva, lÕIndicatore Random sul display illuminatoRandom Tasto Intro ScanAggiungere Tracce ad una Programmazione Riproduzione Programmata DischiTasto Programmazione Programmazione TracceLa Riproduzione delle Tracce Programmate Guida alla Soluzione dei ProblemiSpecifiche Tecniche Botón de Exploración Introductoria ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Manejo de Discos Compactos Conexiones de SalidaAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Reproducci-n de Discos Carga de Discos CompactosSelecci-n del Disco a Reproducir Acerca del HDCD¨ Panel de Visualizaci-nBotones de Selecci-n de Pista Botones Search BœsquedaRepetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓ Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓModo Total/Restante Repetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓProgramaci-n de Pistas Reproducci-n Programada de DiscosBot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓ Bot-n ProgramProgramaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn Disco Reproducci-n de Pistas ProgramadasAdici-n de Pistas a un Programa Bot-n ReviewCaracter’sticas TŽcnicas Problemas y Posibles SolucionesInhoud De REPEATherhaaltoets opDe Random husseltoets op Wij van Rotel Aan de slag met de RCC-1055Een paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten van de uitgangen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan?De afstandsbediening Het laden Het kiezen van een cdHet afspelen van cdÕs De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbediening Het infoschermHerhaling van ŽŽn cd De ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbedieningDe Òrandomó husseltoets op de afstandsbediening Herhaling van ŽŽn nummerHet programmeren Het programmerenDe Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbediening De Òprogramó programmatoetsDruk op de programmeertoets Òprogram Nummers aan een programma toevoegenDe Òreviewó controletoets op de afstandsbediening Het programmeren wanneer de speler niet speeltTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?Viktiga SŠkerhetsinstruktioner InnehŒllDisplayen Om Rotel IntroduktionFšrsiktighetsŒtgŠrder Stršm och stršmfunktioner Anslutningar fšr utsignalerFjŠrrstyrning Ladda CD-skivorComputer I/O anslutningen Displayen Att vŠlja CD-skivaTIME-knappen PROGRAM-knappen RANDOM-knappenREVIEW-knappen Spelning av programmerade lŒtarProgrammering av lŒtar LŠgga till lŒtar i ett programFelsškning Specifikationer Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.