Rotel RCC-1055 owner manual Il Telecomando

Page 27

Uscita Digitale

(Vedi Figura 5 per la modalitˆ di collegamento)

Se state utilizzando il RCC-1055 come lettore CD con un convertitore D/A esterno o un altro processore digitale, avrete bisogno di un flusso dati digitale non elaborato dal RCC-1055, prelevato prima del convertitore D/A incorporato. Il segnale • fornito dal jack coassiale digitale in uscita che si trova sul panello posteriore. Usando un cavo coassiale standard da 75mm, collegate il jack dellÕuscita digitale al connettore dellÕingresso digitale sul convertitore D/A esterno.

27

Ingresso Telecomando

Esterno

Questo connettore • stato progettato per essere utilizzato insieme a ripetitori di segnale infrarossi Xantechª ,Video Linkª (venduti separatamente dagli installatori di sistemi a infrarossi). Questa caratteristica vi permette di controllare il RCC-1055 con lÕaiuto del telecomando anche quando • installato in una zona non visibile dalla posizione dÕascolto. Contattate il vostro rivenditore autorizzato Rotel per ulteriori informazioni.

Video Link e Xantech sono Marchi Registrati della Xantech Corporation.

Italiano

Connettore Computer I/O

Il RCC-1055 pu˜ essere operato da un personal computer contenente software per il controllo dei sistemi audio. Questo tipo di controllo • realizzato inviando i codici di controllo, che normalmente sono usati dal RR-D92, attraverso una connessione hard-wire in rete dal computer.

LÕingresso COMPUTER I/O ha la connessione necessaria sul panello posteriore. Accetta spinotti modulari standard a 8 pin RJ-45, simili a quelli usati nel cablaggio Ethernet 10-Base T UTP.

Per ulteriori informazioni sulle connessioni, sul software, e sui codici di funzionamento per il controllo dal computer del RCC-1055, rivolgetevi

Il Telecomando

Il RCC-1055 • dotato con un telecomando RR-D92. Quando viene usato il RR-D92, il trasmettitore del telecomando deve essere puntato verso il panello frontale del RCC-1055. Le funzioni base della riproduzione dei dischi sono controllate dal tasto collocato vicino alla parte frontale del RR-D92. EÕ presente inoltre uno sportellino glissante sulla parte inferiore del telecomando che nasconde i tasti che controllano le funzioni secondarie, del tipo programmazione, scansione del disco, e la selezione diretta dei dischi.

Il RR-D92 duplica le funzioni di controllo di base per la riproduzione dei dischi controllate dai tasti sul panello frontale. Quando il controllo play di un disco si trova sia sul panello frontale, sia sul telecomando, verranno visualizzate le entrambe identificazioni di controllo nelle istruzioni a riguardo. Per esempio, per riprodurre un disco potrete premere sia il sul panello

frontale sia il sul telecomando. Esistono alcune funzioni, come la funzione di riproduzione delle tracce programmate, che sono attivate esclusivamente dal RR-D92.

Sensore Telecomando

Il Sensore Telecomando riceve i segnali a infrarossi dal telecomando. Non coprire o ostruire il sensore. Deve essere libero perchŽ se no il telecomando non funzionerˆ correttamente. Il funzionamento del Sensore Telecomando pu˜ essere influenzato negativamente anche se esposto a luce intensa, specialmente alla luce solare. Alcuni tipi di luce, come lÕalogeno, che emettono una grossa quantitˆ di raggi infrarossi, possono interferire con il funzionamento corretto. Inoltre, le funzioni del telecomando possono essere influenzate in maniera negativa se le batterie sono usate.

Le Batterie del Telecomando

Le pile fornite insieme al telecomando devono essere installate prima di utilizzare il telecomando. Fate scivolare lo sportellino secondario di controllo fino a che non si ferma. Premere poi il piccolo simbolo triangolare sul coperchio per accedere al posto delle batterie. Installate le batterie come mostrato nellÕillustrazione. Verificate se il telecomando funziona correttamente e richiudete il coperchio. Quando le batterie sono usate, il telecomando non controllerˆ pi• in maniera corretta il RCC-1055. LÕinstallazione di nuove batterie dovrebbe eliminare questo problema.

NOTA: Rimuovere le batterie dal telecomando se non lo userete per un lungo periodo de tempo. Non lasciate le batterie usate allÕinterno del telecomando. Le batterie consumate possono perdere dei liquidi chimici corrosivi che possono danneggiare lÕunitˆ.

Ingresso Trigger 12 Volt

Il RCC-1055 pu˜ essere attivato da un segnale trigger a 12 volt. LÕingresso trigger accetta ogni tipo di segnale di controllo (AC o DC), da 3 volt a 30 volt. Quando viene collegato un cavo allÕingresso 12 V ed • presente un segnale trigger, il RCC-1055 • attivato. Quando il segnale trigger

disattivato, lÕunitˆ entra nella modalitˆ standby. LÕindicatore power sul panello frontale rimane acceso, ma il display si spegnerˆ e lÕunitˆ non funziona.

NOTA: Quando viene utilizzata la funzione Trigger 12V, lasciate il tasto POWER nella posizione ON.

al vostro rivenditore autorizzato Rotel.

Caricamento dei Dischi

Tasti Carrello Dischi e Open /Close e

Premere il tasto Open/Close sia sul panello frontale sia sul telecomando per aprire il Carrello Dischi. Inserire i dischi negli spazi numerati nel Carosello dei Dischi con le etichette rivolte verso lÕalto. Assicuratevi che i dischi siano perfettamente centrati negli appositi spazi del Carosello dei Dischi. Si possono caricare sia dischi standard da 12 cm, sia i dischi da 8 cm. Esiste una zona separata nel carosello per i dischi da 8 cm. Quando il carrello dei dischi • aperto i dischi possono essere caricati nelle tre posizioni dischi nella parte anteriore del carrello. Per caricare i dischi nelle posizioni rimanenti, premere il tasto

Disc Skip (salta disco) per far girare il carosello. Premere il tasto Open/Close nuovamente per chiudere il carrello dei dischi a caricamento ultimato.

NOTA: Non tentate di chiudere il Carrello Dischi manualmente. Esiste il rischio di danneggiarlo in questo modo. Usate soltanto i tasti Open/Close. Non toccate il Carosello Dischi quando questo sta ancora girando e non tentate di girarlo manualmente, potreste provocarli dei seri danni. Usate il tasto Salta Disco e lasciate che il Carosello Dischi si fermi prima di caricare o rimuovere dei dischi.

Image 27
Contents RCC-1055 FCC Information Important Safety InstructionsEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Contents About RotelGetting Started Few Precautions PlacementCables AC Power and Control Remote ControlLoading Discs Computer I/O ConnectorDisplay Panel Playing DiscsTime Display Button Programming While a Disc is Playing Random Play ButtonProgram Button Track ProgrammingProgramming Example Playing Programmed TracksAdding Tracks to a Program Review ButtonSpecifications TroubleshootingPrŽcautions dÕutilisation importantes SommaireAu sujet de Rotel DŽmarrageQuelques prŽcautions Manipulation des disques compacts Alimentation Žlectrique et mise en servicePrise ordinateur I/O TŽlŽcommandeSŽlectionner un disque en lecture Touches de recherche Ç Search È Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode ÈTouche des durŽes Touches de sŽlection de plage Ç Track Selection ÈRŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs È Mode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode ÈTouche de rŽpŽtition de lecture RŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track ÈProgrammation alors quÕun disque est dŽjˆ en lecture Programmation de la lectureTouche de programmation Ç Program È Programmation des plagesTouche de vŽrification Lire les plages programmŽesProgrammation alors quÕun disque nÕest pas en lecture Ajouter des morceaux ˆ un programme existantProblmes de fonctionnement SpŽcificationsAvvertenza NotaIndice Informazioni FCCAlcune Precauzioni Per IniziareAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando Selezionare un Disco per la Riproduzione La Riproduzione dei DischiModalitˆ Totale/Rimanente Panello DisplayTasto Visualizzazione Durata Modalitˆ Individuale RimanenteRipetizione 1 Disco Attiva, lÕIndicatore Random sul display illuminatoRandom Tasto Intro ScanAggiungere Tracce ad una Programmazione Riproduzione Programmata DischiTasto Programmazione Programmazione TracceLa Riproduzione delle Tracce Programmate Guida alla Soluzione dei ProblemiSpecifiche Tecniche Botón de Exploración Introductoria ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Manejo de Discos Compactos Conexiones de SalidaAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Reproducci-n de Discos Carga de Discos CompactosSelecci-n del Disco a Reproducir Acerca del HDCD¨ Panel de Visualizaci-nBotones de Selecci-n de Pista Botones Search BœsquedaRepetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓ Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓModo Total/Restante Repetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓProgramaci-n de Pistas Reproducci-n Programada de DiscosBot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓ Bot-n ProgramProgramaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn Disco Reproducci-n de Pistas ProgramadasAdici-n de Pistas a un Programa Bot-n ReviewCaracter’sticas TŽcnicas Problemas y Posibles SolucionesInhoud De REPEATherhaaltoets opDe Random husseltoets op Wij van Rotel Aan de slag met de RCC-1055Een paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten van de uitgangen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan?De afstandsbediening Het laden Het kiezen van een cdHet afspelen van cdÕs De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbediening Het infoschermHerhaling van ŽŽn cd De ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbedieningDe Òrandomó husseltoets op de afstandsbediening Herhaling van ŽŽn nummerHet programmeren Het programmerenDe Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbediening De Òprogramó programmatoetsDruk op de programmeertoets Òprogram Nummers aan een programma toevoegenDe Òreviewó controletoets op de afstandsbediening Het programmeren wanneer de speler niet speeltTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?Viktiga SŠkerhetsinstruktioner InnehŒllDisplayen Om Rotel IntroduktionFšrsiktighetsŒtgŠrder Stršm och stršmfunktioner Anslutningar fšr utsignalerFjŠrrstyrning Ladda CD-skivorComputer I/O anslutningen Displayen Att vŠlja CD-skivaTIME-knappen PROGRAM-knappen RANDOM-knappenREVIEW-knappen Spelning av programmerade lŒtarProgrammering av lŒtar LŠgga till lŒtar i ett programFelsškning Specifikationer Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.