Rotel RCC-1055 Manejo de Discos Compactos, Conexiones de Salida, Alimentaci-n y Control

Page 36

RCC-1055Lector de Discos Compactos Multicarga

36

 

Colocaci—n

Al igual que el resto de componentes de audio que manejan se–ales de bajo nivel, el RCC-1055 puede verse afectado por su entorno. Para minimizar la probabilidad de que el RCC-1055 capte zumbidos o interferencias, no lo coloque encima de un amplificador ni de ningœn otro componente que incluya un transformador de alimentaci—n de grandes dimensiones. Por la misma raz—n, mantenga el RCC-1055 lejos de componentes que incluyan motores. No coloque el RCC-1055 en lugares en los que vaya a estar expuesto a la luz solar directa. Ya para finalizar, no utilice el RCC-1055 en lugares donde la temperatura sea superior a 35 grados cent’grados o inferior a 5 grados cent’grados. En caso de que el RCC-1055 sea trasladado de un ambiente fr’o a uno m‡s c‡lido, es posible que se forme condensaci—n en sus componentes —pticos, lo que impedir‡ el correcto funcionamiento del aparato. No utilice el RCC-1055 hasta, por lo menos, 30 minutos despuŽs de haber sido trasladado desde un ambiente fr’o.

Le recomendamos que instale el RCC-1055 en muebles dise–ados especialmente para componentes de audio. Dichos muebles han sido concebidos para reducir o suprimir vibraciones susceptibles de afectar negativamente la calidad del sonido. Consulte con su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le aconseje tanto sobre el mueble m‡s apropiado como sobre la instalaci—n en el mismo de los componentes de su equipo.

Cables

Asegœrese de mantener alejados entre s’ los cables de alimentaci—n, digitales y de modulaci—n de su equipo. De este modo se minimizar‡n las posibilidades de que la se–al de audio se vea afectada por ruido o interferencias procedentes de los cables digitales o de alimentaci—n. El uso exclusivo de cables apantallados de alta calidad tambiŽn contribuir‡ a prevenir la entrada de ruido o interferencias susceptibles de degradar la calidad sonora de su equipo. Si tiene alguna pregunta que realizar al respecto, le recomendamos que visite a su distribuidor autorizado de productos Rotel para que le aconseje los cables m‡s adecuados para su sistema.

Manejo de Discos

Compactos

Maneje cuidadosamente los discos compactos. SujŽtelos, tal como se

muestra en la figura, por su contorno

y evite tocar la superficie grabada.

Limpie cuidadosamente tanto

el polvo como las huellas digitales de la superficie del disco (concretamente la parte m‡s brillante) con una gamuza suave. Efectœe la operaci—n de limpieza desplazando la gamuza en l’nea recta desde el interior hasta el exterior del disco (es decir en movimiento radial).

No utilice nunca productos qu’micos, como por ejemplo aerosoles para la limpieza de discos de vinilo, aerosoles o fluidos antiest‡ticos o gasolina para limpiar discos compactos ya que da–ar‡n la superficie de pl‡stico de los mismos.

Guarde los discos en su caja cuando no vaya a utilizarlos a fin de protegerlos del polvo y las rayaduras. No exponga los discos compactos a la acci—n de la luz solar directa o a elevados niveles de humedad o calor durante largos per’odos de tiempo.

Alimentaci—n y Control

Toma de Corriente ElŽctrica

Su RCC-1055 est‡ configurado en f‡brica para que trabaje con la tensi—n de red correcta que corresponda al pa’s en el que ha sido comprado (115 — 230 voltios de corriente alterna con una frecuencia de 50 — 60 Hz). Dicha configuraci—n est‡ indicada en un lugar visible del panel pos- terior del aparato.

Nota: En caso de que tuviese que trasladar su RCC-1055 a otro pa’s, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar con tensiones de red diferentes de la establecida en f‡brica. No intente llevar a cabo esta conversi—n por su cuenta. El acceso al interior del RCC-1055 le expondr‡ a tensiones peligrosas. Para cualquier informaci—n al respecto, le rogamos que contacte con personal cualificado o llame al departamento de asistencia tŽcnica postventa de Rotel.

El RCC-1055 deber’a ser conectado directamente a una toma de corriente polarizada de dos clavijas o a una toma de corriente alterna conmutada (ÒswitchedÓ) de otro componente de su sistema de audio. No utilice ningœn cable de extensi—n.

Asegœrese de que el interruptor de puesta en marcha del panel frontal del RCC-1055 est‡ desactivado (posici—n Òhacia fueraÓ). A continuaci—n, conecte uno de los extremos del cable de alimentaci—n suministrado de serie al recept‡culo correspondiente situado en su panel posterior y el otro a una toma de corriente elŽctrica.

Si va a estar fuera de su casa durante un largo per’odo de tiempo -por ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precauci—n b‡sica, que desconecte su lector de discos compactos (as’ como el resto de componentes de audio y v’deo de su equipo) de la red elŽctrica.

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha

El Conmutador de Puesta en Marcha est‡ ubicado en la parte izquierda del panel fron- tal del RCC-1055. Pœlselo para poner en marcha el aparato. Para desconectar el RCC-1055, basta con que pulse de nuevo el mencionado bot—n a fin de que Žste regrese a su posici—n inicial (es decir hacia fuera).

Nota: Si va a utilizar una toma de corriente conmutada para activar y desactivar su lector de discos compactos, deber’a dejar siempre activado (posici—n ÒonÓ, es decir Òhacia dentroÓ) el conmutador de puesta en marcha. De este modo, cada vez que el aparato reciba energ’a elŽctrica el mismo se situar‡ en su modo activo.

Conexiones de Salida

El RCC-1055 le permite escoger entre un amplio abanico de se–ales de salida anal—gicas o digitales. La se–al de salida anal—gica procedente de los circuitos de conversi—n D/A internos se utiliza conjuntamente con componentes de au- dio anal—gicos convencionales mientras que la salida digital, que suministra una se–al de datos digitales no procesada, se utiliza conjuntamente con convertidores D/A o procesadores digitales externos.

Image 36
Contents RCC-1055 Important Safety Instructions FCC InformationEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Contents About RotelGetting Started Few Precautions PlacementCables Remote Control AC Power and ControlComputer I/O Connector Loading DiscsPlaying Discs Display PanelTime Display Button Random Play Button Program ButtonTrack Programming Programming While a Disc is PlayingPlaying Programmed Tracks Adding Tracks to a ProgramReview Button Programming ExampleTroubleshooting SpecificationsSommaire PrŽcautions dÕutilisation importantesAu sujet de Rotel DŽmarrageQuelques prŽcautions Alimentation Žlectrique et mise en service Manipulation des disques compactsTŽlŽcommande Prise ordinateur I/OSŽlectionner un disque en lecture Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode È Touche des durŽesTouches de sŽlection de plage Ç Track Selection È Touches de recherche Ç Search ÈMode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode È Touche de rŽpŽtition de lectureRŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track È RŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs ÈProgrammation de la lecture Touche de programmation Ç Program ÈProgrammation des plages Programmation alors quÕun disque est dŽjˆ en lectureLire les plages programmŽes Programmation alors quÕun disque nÕest pas en lectureAjouter des morceaux ˆ un programme existant Touche de vŽrificationSpŽcifications Problmes de fonctionnementNota IndiceInformazioni FCC AvvertenzaPer Iniziare Alcune PrecauzioniAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando La Riproduzione dei Dischi Selezionare un Disco per la RiproduzionePanello Display Tasto Visualizzazione DurataModalitˆ Individuale Rimanente Modalitˆ Totale/RimanenteAttiva, lÕIndicatore Random sul display illuminato RandomTasto Intro Scan Ripetizione 1 DiscoRiproduzione Programmata Dischi Tasto ProgrammazioneProgrammazione Tracce Aggiungere Tracce ad una ProgrammazioneGuida alla Soluzione dei Problemi La Riproduzione delle Tracce ProgrammateSpecifiche Tecniche Contenido Botón de Exploración IntroductoriaAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Manejo de Discos Compactos Conexiones de SalidaAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Reproducci-n de Discos Carga de Discos CompactosSelecci-n del Disco a Reproducir Panel de Visualizaci-n Botones de Selecci-n de PistaBotones Search Bœsqueda Acerca del HDCD¨Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓ Modo Total/RestanteRepetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓ Repetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓReproducci-n Programada de Discos Bot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓBot-n Program Programaci-n de PistasReproducci-n de Pistas Programadas Adici-n de Pistas a un ProgramaBot-n Review Programaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn DiscoProblemas y Posibles Soluciones Caracter’sticas TŽcnicasInhoud De REPEATherhaaltoets opDe Random husseltoets op Wij van Rotel Aan de slag met de RCC-1055Een paar voorzorgsmaatregelen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan? Het aansluiten van de uitgangenDe afstandsbediening Het laden Het kiezen van een cdHet afspelen van cdÕs Het infoscherm De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbedieningDe ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbediening De Òrandomó husseltoets op de afstandsbedieningHerhaling van ŽŽn nummer Herhaling van ŽŽn cdHet programmeren De Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbedieningDe Òprogramó programmatoets Het programmerenNummers aan een programma toevoegen De Òreviewó controletoets op de afstandsbedieningHet programmeren wanneer de speler niet speelt Druk op de programmeertoets ÒprogramWat te doen bij problemen? Technische GegevensViktiga SŠkerhetsinstruktioner InnehŒllDisplayen Om Rotel IntroduktionFšrsiktighetsŒtgŠrder Anslutningar fšr utsignaler Stršm och stršmfunktionerFjŠrrstyrning Ladda CD-skivorComputer I/O anslutningen Att vŠlja CD-skiva DisplayenTIME-knappen RANDOM-knappen PROGRAM-knappenSpelning av programmerade lŒtar Programmering av lŒtarLŠgga till lŒtar i ett program REVIEW-knappenFelsškning Specifikationer Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.