Rotel RCC-1055 owner manual Anslutningar fšr utsignaler, Stršm och stršmfunktioner

Page 56

RCC-1055CD-VŠxlare

Placering

Precis som alla andra apparater som hanterar lŒgnivŒsignaler kan Šven RCC-1055 pŒverkas av sin omgivning. RCC-1055 skall ej placeras ovanpŒ en fšrstŠrkare eller annan apparat med kraftig nŠtdel. Detta fšr att minimera risken fšr att RCC-1055 skall ÓfŒnga uppÓ brus eller andra stšrande signaler. Placera ej heller RCC-1055 i nŠrheten av apparater med motorer. UtsŠtt inte RCC-1055 fšr direkt solljus. AnvŠnd inte RCC-1055 dŠr temperaturen šverstiger 35C eller Šr lŠgre Šn 5C. Om RCC-1055 flyttas frŒn ett kallt utrymme till ett varmt kan det bildas kondens pŒ de optiska delarna som kan medfšra felaktig funktion pŒ apparaten. AnvŠnd inte RCC-1055 pŒ minst 30 minuter om den har flyttats frŒn ett kallt utrymme.

Vi rekommenderar installera RCC-1055 i en mšbel som Šr avsedd fšr audioprodukter. SŒdana mšbler Šr tillverkade fšr att minska vibrationer och som kan pŒverka ljudkvaliteÕn. Prata med din Rotel-ŒterfšrsŠljare om mšbler och installation av audioprodukter.

Kablar

Var noga med att hŒlla isŠr stršmkablar, digitala signalkablar och vanliga audiokablar frŒn varandra. Detta minimerar att de vanliga audiokablarna plockar upp stšrningar frŒn stršmkablarna eller de digitala kablarna. Genom att anvŠnda skŠrmade kvalitetskablar skyddar man signalen frŒn yttre stšrningar som kan fšrsŠmra ljudkvaliteten. FrŒga din ŒterfšrsŠljare fšr Rotel fšr rŒd om de bŠsta kablarna fšr ditt system.

Hantering av CD-skivor

Hantera CD-skivorna varsamt. HŒll CD- skivan i kanterna,

(se bild), utan att ršra den blanka sidan

med musikinformationen.

Fingeravtryck och damm som kommit pŒ den blanka sidan torkas fšrsiktigt bort med en mjuk trasa. Torka rakt ut frŒn centrum av CD-skivan mot skivans ytterkant.

AnvŠnd aldrig rengšringsmedel, bensin eller antistspray. Dessa vŠtskor skadar CD-skivans plastskikt.

56

LŒt alltid CD-skivorna ligga i sitt fodral nŠr de inte anvŠnds fšr att skydda dem frŒn damm och repor. UtsŠtt inte CD-skivorna fšr direkt solljus, hšg fuktighet eller hšga temperaturer.

Stršm och stršmfunktioner

StršmingŒng

Din RCC-1055 Šr fabriksinstŠlld pŒ rŠtt volttal fšr vad som gŠller pŒ den marknad som den Šr inkšpt pŒ (Europa 230/240 volt, 50Hz). Det finns en dekal pŒ apparatens baksida som informerar om detta.

OBS! Om du flyttar din RCC-1055 till ett annat land, kan man konfigurera apparaten fšr ett annat volttal. Utfšr ej detta sjŠlv. Genom att šppna hšljet pŒ RCC-1055 utsŠtter du dig fšr farlig spŠnning. Ta kontakt med en auktoriserad serviceverkstad fšr mer information.

RCC-1055 skall vara ansluten direkt i vŠgguttaget eller i ett uttag pŒ en annan produkt i ditt HiFi-system med stršmswitch (stršm Av/PŒ). AnvŠnd ej fšrlŠngningskabel.

Var noga med att stršmbrytaren pŒ RCC- 1055s frontpanel Šr avstŠngd (i ÓuteÓ lŠget). Anslut sedan medfšljande stršmkabel till stršmingŒngen pŒ baksidan av apparaten och stickkontakten till vŠgguttaget.

Om du inte kommer att anvŠnda din CD- spelare pŒ en mŒnad eller lŠngre, dra ut stršmkabeln ur vŠgguttaget. Det Šr en bra sŠkerhetsŒtgŠrd att ha din CD-spelare urkopplad (Šven dina švriga audio/video apparater) nŠr du Šr bortrest.

Stršmbrytare och stršmindikator

Stršmbrytaren Šr placerad pŒ vŠnstra delen av frontpanelen pŒ RCC-1055. Tryck in stršmbrytaren fšr att aktivera RCC-1055. Fšr att stŠnga av RCC-1055 tryck pŒ knappen igen sŒ att den Šr i ÓuteÓ lŠget.

OBS! Om du anvŠnder ett uttag med automatisk stršmswitch (stršm av/pŒ) pŒ en annan apparat fšr att aktivera din CD- spelare skall du lŠmna stršmbrytaren i intryckt lŠge (pŒ). NŠr stršm ansluts, aktiveras CD-spelaren automatiskt.

NŠr stršmbrytaren Šr aktiverad vŠljs skivan som Šr pŒ position 1 i CD-slŠden. Skivans nummer och lŒtnummer visas i displayen, ÓDisc 1/Track 1Ó. Tidsindikatorn visas ocksŒ i displayen.

Anslutningar fšr utsignaler

RCC-1055 har tvŒ olika utgŒngar. En ana- log utgŒng med signal frŒn den inbyggda D/A-omvandlaren fšr anslutning till vanliga analoga audiokomponenter och en koaxial digital utgŒng som ger en obehandlad digi- tal signal till en extern D/A-omvandlare eller en digital processor.

OBS! Fšr att fšrhindra hšga ljudsmŠllar som varken du eller dina hšgtalare uppskattar, stŠng alltid av systemet innan du gšr nya anslutningar.

Analog utgŒng

[Se Figure 4 fšr anslutningsbeskrivning]

Ett par med utgŒngar enligt RCA-standarden ger en analog utsignal frŒn RCC-1055 till en motsvarande ingŒng i t.ex. ett fšrsteg, en integrerad fšrstŠrkare eller en reciever. Kontakter av RCA-standarden finns i princip pŒ alla komponenter. VŠlj en audiokabel av hšg kvalitet. Anslut vŠnster respektive hšger kanalutgŒng pŒ RCC-1055 till motsvarande ingŒngar i ett fšrsteg eller annan komponent.

Digital utgŒng

[Se Figure 5 fšr anslutningsbeskrivning]

Om du anvŠnder RCC-1055 som en ren CD- lŠsare tillsammans med en extern D/A- omvandlare eller en annan digital processor krŠvs en obehandlad digital signal som tas ut fšre den interna D/A-omvandlaren. Denna signal tas ut frŒn RCC-1055s digitala utgŒng pŒ baksidan av apparaten. AnvŠnd en 75 ohms koaxialkabel och anslut den till den externa D/A-omvandlarens digitala ingŒng.

Image 56
Contents RCC-1055 Important Safety Instructions FCC InformationEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Getting Started ContentsAbout Rotel Cables Few PrecautionsPlacement Remote Control AC Power and ControlComputer I/O Connector Loading DiscsPlaying Discs Display PanelTime Display Button Random Play Button Program ButtonTrack Programming Programming While a Disc is PlayingPlaying Programmed Tracks Adding Tracks to a ProgramReview Button Programming ExampleTroubleshooting SpecificationsSommaire PrŽcautions dÕutilisation importantesQuelques prŽcautions Au sujet de RotelDŽmarrage Alimentation Žlectrique et mise en service Manipulation des disques compactsTŽlŽcommande Prise ordinateur I/OSŽlectionner un disque en lecture Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode È Touche des durŽesTouches de sŽlection de plage Ç Track Selection È Touches de recherche Ç Search ÈMode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode È Touche de rŽpŽtition de lectureRŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track È RŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs ÈProgrammation de la lecture Touche de programmation Ç Program ÈProgrammation des plages Programmation alors quÕun disque est dŽjˆ en lectureLire les plages programmŽes Programmation alors quÕun disque nÕest pas en lectureAjouter des morceaux ˆ un programme existant Touche de vŽrificationSpŽcifications Problmes de fonctionnementNota IndiceInformazioni FCC AvvertenzaPer Iniziare Alcune PrecauzioniAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando La Riproduzione dei Dischi Selezionare un Disco per la RiproduzionePanello Display Tasto Visualizzazione DurataModalitˆ Individuale Rimanente Modalitˆ Totale/RimanenteAttiva, lÕIndicatore Random sul display illuminato RandomTasto Intro Scan Ripetizione 1 DiscoRiproduzione Programmata Dischi Tasto ProgrammazioneProgrammazione Tracce Aggiungere Tracce ad una ProgrammazioneGuida alla Soluzione dei Problemi La Riproduzione delle Tracce ProgrammateSpecifiche Tecniche Contenido Botón de Exploración IntroductoriaAlgunas Precauciones Acerca de RotelPara Empezar Alimentaci-n y Control Manejo de Discos CompactosConexiones de Salida Mando a Distancia Selecci-n del Disco a Reproducir Reproducci-n de DiscosCarga de Discos Compactos Panel de Visualizaci-n Botones de Selecci-n de PistaBotones Search Bœsqueda Acerca del HDCD¨Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓ Modo Total/RestanteRepetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓ Repetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓReproducci-n Programada de Discos Bot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓBot-n Program Programaci-n de PistasReproducci-n de Pistas Programadas Adici-n de Pistas a un ProgramaBot-n Review Programaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn DiscoProblemas y Posibles Soluciones Caracter’sticas TŽcnicasDe Random husseltoets op InhoudDe REPEATherhaaltoets op Een paar voorzorgsmaatregelen Wij van RotelAan de slag met de RCC-1055 Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan? Het aansluiten van de uitgangenDe afstandsbediening Het afspelen van cdÕs Het ladenHet kiezen van een cd Het infoscherm De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbedieningDe ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbediening De Òrandomó husseltoets op de afstandsbedieningHerhaling van ŽŽn nummer Herhaling van ŽŽn cdHet programmeren De Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbedieningDe Òprogramó programmatoets Het programmerenNummers aan een programma toevoegen De Òreviewó controletoets op de afstandsbedieningHet programmeren wanneer de speler niet speelt Druk op de programmeertoets ÒprogramWat te doen bij problemen? Technische GegevensDisplayen Viktiga SŠkerhetsinstruktionerInnehŒll FšrsiktighetsŒtgŠrder Om RotelIntroduktion Anslutningar fšr utsignaler Stršm och stršmfunktionerComputer I/O anslutningen FjŠrrstyrningLadda CD-skivor Att vŠlja CD-skiva DisplayenTIME-knappen RANDOM-knappen PROGRAM-knappenSpelning av programmerade lŒtar Programmering av lŒtarLŠgga till lŒtar i ett program REVIEW-knappenFelsškning Specifikationer Rotel Deutschland Rotel of AmericaRotel Europe

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.