Rotel RCC-1055 owner manual FjŠrrstyrning, Ladda CD-skivor, Computer I/O anslutningen

Page 57

FjŠrrstyrning

Det fšljer med en fjŠrrkontroll RR-D92 till RCC-1055. Fšr att anvŠnda fjŠrrkontrollen, rikta den mot ÓmottagaršgatÓ fšr fjŠrrsignalen som finns placerad pŒ RCC-1055s frontpanel. De grundlŠggande CD-funktionerna styrs frŒn knapparna som Šr placerade pŒ den švre delen pŒ RR-D92. Det finns ett glidlock šver den nedre delen pŒ RR-D92 som dšljer knappar med funktioner fšr t.ex. programmering, lŒtsškning och byte av CD- skiva.

Knapparna pŒ RR-D92 duplicerar de grundlŠggande knapparna pŒ RCC-1055s frontpanel. NŠr en funktion kan styras frŒn bŒde fjŠrrkontroll och frontpanel beskrivs detta i samma textavsnitt. T.ex. fšr att spela en CD-

skiva kan du trycka pŒ pŒ frontpanelen

eller pŒ pŒ fjŠrrkontrollen. Det finns nŒgra knappar, t.ex. fšr programmerings- funktionerna, som endast styrs av RR-D92.

FjŠrrmottagaren

FjŠrrmottagaren tar emot fjŠrrsignaler frŒn RR-D92. FjŠrrmottagaren fŒr tŠckas fšr, annars kommer den inte fungera korrekt. FjŠrrmottagaren kan ocksŒ fŒ sŠmre funktion om den utsŠtts fšr starkt ljus, speciellt solljus. Vissa typer av belysning t.ex. halogenlampor som skickar ut infrarštt ljus kan stšra fjŠrrmottagaren. Om batterierna Šr svaga kan det ocksŒ leda till att fjŠrrkontrollen fungerar dŒligt.

IngŒng fšr extern fjŠrrstyrning

Denna anslutning Šr gjord fšr att anvŠndas ihop med externa fjŠrrsystem t.ex. Xantechª med Video Linkª (sŠljs separat av systeminstallatšrer). Detta ger dig mšjlighet att styra RCC-1055 med fjŠrrkontrollen frŒn andra rum Šn dŠr apparaten finns installerad. Kontakta din ŒterfšrsŠljare fšr Rotel fšr mer information.

Video Link och Xantech Šr varumŠrken frŒn Xantech Corporation.

57

FjŠrrkontrollens batterier

Medfšljande batterier mŒste installeras innan fjŠrrkontrollen kan anvŠndas. Dra ner glidlocket tills det stoppar. Tryck fšrsiktigt pŒ den lilla triangel-symbolen och dra ner locket ytterligare sŒ att batterifacket syns. Stoppa in batterierna enligt illustrationen. Kontrollera att fjŠrrkontrollen fungerar korrekt och stŠng sedan locket. NŠr batterierna Šr svaga kan inte fjŠrrkontrollen styra RCC-1055 korrekt. Byte av batterier lšser det problemet.

OBS! AvlŠgsna batterierna ur fjŠrrkontrolen om den inte skall anvŠndas pŒ en lŠngre tid. LŠmna aldrig uttjŠnta batterier i fjŠrrkontrollen. De kan lŠcka frŠtande vŠtskor som skadar fjŠrrkontrollen.

12V Trigger ingŒng

RCC-1055 kan aktiveras med en 12 volt triggersignal (aktiveringssignal) frŒn t.ex. ett Rotel fšrsteg. TriggeringŒngen accepterar alla typer av signaler (vŠxelstršm eller likstršm) mellan 3-30 volt. NŠr en kabel Šr ansluten till 12 volts ingŒngen och en aktiveringssignal skickas aktiveras RCC-1055. NŠr aktiveringssignalen stŠngs av sŠtts CD- spelaren i standby-lŠge. Frontpanelens indikeringslampa Šr fortfarande tŠnd, men displayen slŠcks och CD-spelaren Šr ej aktiv lŠngre.

OBS! Vid anvŠndning av 12V Triggersignal ska stršmbrytaren vara i ON- lŠge (pŒ).

Computer I/O anslutningen

RCC-1055 kan styras frŒn en persondator genom att anvŠnda ett dataprogram (frŒn en tredje parts leverantšr) som kan styra audiosystem. Denna styrning sker genom att styrkoder sŠnds (vanligtvis frŒn fjŠrrkontrollen RR-D92) frŒn en dator via en ansluten kabel.

Anslutningen COMPUTER I/O, har de nšdvŠndiga anslutningarna pŒ RCC-1055s baksida. De anvŠnder RJ-45, 8-pins modularkontakt som Šr vanligt i ett 10-BaseT UTP Ethernet nŠtverk.

Fšr ytterligare information om anslutningarna, mjukvaran och styrkoder fšr dator gŠllande RCC-1055 kontakta din ŒterfšrsŠljare fšr Rotel.

Svenska

Ladda CD-skivor

CD-slŠden och OPEN/ CLOSE-knappen

Tryck pŒ OPN/CLS-knappen pŒ antingen frontpanelen eller fjŠrrkontrollen fšr att šppna CD-slŠden. Placera CD-skivan i nŒgot av de numrerade CD-facken med etikettsidan upp. Se till att skivan placerats i mitten av CD-facken. BŒde 12 cm standard-skivor och 8 cm skivor kan laddas. Det finns ett speciell fšrdjupning fšr 8 cm skivor. NŠr CD-slŠden Šr ute kan 3 st. CD-skivor laddas. Fšr att ladda skivor pŒ de tvŒ švriga facken sŒ tryck pŒ Disc-knappen fšr att rotera pŒ CD-slŠden. Tryck pŒ OPN/CLS-knappen igen nŠr du Šr fŠrdig med att ladda CD-skivor.

OBS! Tryck inte in CD-slŠden med handen. SlŠden kan skadas av detta. AnvŠnd OPN/ CLS-knappen. Ršr inte den roterande delen pŒ CD-slŠden nŠr den roterar. Fšrsšk inte att rotera slŠden fšr hand dŒ detta ocksŒ kan medfšra skador. AnvŠnd DISC- knappen och lŒt slŠden rotera fŠrdigt innan du laddar eller tar ur en CD-skiva.

Du kan Šven ladda CD-skivor nŠr RCC-1055 spelar. Tryck pŒ OPN/CLS-knappen fšr att šppna CD-slŠden. Tre av de fyra CD-facken Šr tillgŠngliga fšr att ladda CD-skivor. Tryck pŒ DISC-knappen fšr att komma till det ŒterstŒende facket. Tryck pŒ OPN/CLS-knappen nŠr du Šr klar med att ladda CD-skivor.

DISC-knapparna och

De har tvŒ funktioner. En Šr att rotera pŒ CD- slŠden nŠr du laddar CD-skivor som beskrivits tidigare.

OBS! Rotera inte CD-slŠden med handen, anvŠnd DISC-knappen. Ršr inte CD-slŠden nŠr den roterar.

Den andra funktionen Šr att vŠlja den CD-skiva som skall spelas. NŠsta hšgre nummer vŠljs varje gŒng DISC-knappen trycks. Om CD-skiva

5spelas vŠljs CD-skiva 1 nŠr man trycker pŒ DISC-knappen.

Trycker man pŒ DISC-knappen nŠr ingen CD- skiva spelas, vŠljs nŠsta CD-skiva. Om DISC- knappen trycks nŠr en CD-skiva spelas, stoppar RCC-1055 spelningen av aktuell CD-skiva och vŠljer nŠsta CD-skiva samt bšrjar spela pŒ lŒt nummer 1.

Image 57
Contents RCC-1055 FCC Information Important Safety InstructionsEnglish RCC-1055 CD Multi-Disc Changer Contents About RotelGetting Started Few Precautions PlacementCables AC Power and Control Remote ControlLoading Discs Computer I/O ConnectorDisplay Panel Playing DiscsTime Display Button Program Button Random Play ButtonTrack Programming Programming While a Disc is PlayingAdding Tracks to a Program Playing Programmed TracksReview Button Programming ExampleSpecifications TroubleshootingPrŽcautions dÕutilisation importantes SommaireAu sujet de Rotel DŽmarrageQuelques prŽcautions Manipulation des disques compacts Alimentation Žlectrique et mise en servicePrise ordinateur I/O TŽlŽcommandeSŽlectionner un disque en lecture Touche des durŽes Mode Plage/Temps restant Ç Each/Remain Mode ÈTouches de sŽlection de plage Ç Track Selection È Touches de recherche Ç Search ÈTouche de rŽpŽtition de lecture Mode Total/Temps restant Ç Total/Remain Mode ÈRŽpŽtition dÕune plage Ç Repeat 1 Track È RŽpŽtition de tous les disques Ç Repeat All Discs ÈTouche de programmation Ç Program È Programmation de la lectureProgrammation des plages Programmation alors quÕun disque est dŽjˆ en lectureProgrammation alors quÕun disque nÕest pas en lecture Lire les plages programmŽesAjouter des morceaux ˆ un programme existant Touche de vŽrificationProblmes de fonctionnement SpŽcificationsIndice NotaInformazioni FCC AvvertenzaAlcune Precauzioni Per IniziareAlimentazione di Corrente AC e Controlli Il Telecomando Selezionare un Disco per la Riproduzione La Riproduzione dei DischiTasto Visualizzazione Durata Panello DisplayModalitˆ Individuale Rimanente Modalitˆ Totale/RimanenteRandom Attiva, lÕIndicatore Random sul display illuminatoTasto Intro Scan Ripetizione 1 DiscoTasto Programmazione Riproduzione Programmata DischiProgrammazione Tracce Aggiungere Tracce ad una ProgrammazioneLa Riproduzione delle Tracce Programmate Guida alla Soluzione dei ProblemiSpecifiche Tecniche Botón de Exploración Introductoria ContenidoAcerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Manejo de Discos Compactos Conexiones de SalidaAlimentaci-n y Control Mando a Distancia Reproducci-n de Discos Carga de Discos CompactosSelecci-n del Disco a Reproducir Botones de Selecci-n de Pista Panel de Visualizaci-nBotones Search Bœsqueda Acerca del HDCD¨Modo Total/Restante Bot-n de Reproducci-n Aleatoria ÒRandom PlayÓRepetici-n de 1 Pista ÒRepeat 1 TrackÓ Repetici-n de 1 Disco ÒRepeat 1 DiscÓBot-n de Exploraci-n Introductoria ÒIntro ScanÓ Reproducci-n Programada de DiscosBot-n Program Programaci-n de PistasAdici-n de Pistas a un Programa Reproducci-n de Pistas ProgramadasBot-n Review Programaci-n Mientras No Se Est‡ Reproduciendo Ningœn DiscoCaracter’sticas TŽcnicas Problemas y Posibles SolucionesInhoud De REPEATherhaaltoets opDe Random husseltoets op Wij van Rotel Aan de slag met de RCC-1055Een paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten van de uitgangen Hoe moet je nu eigenlijk met cdÕs omgaan?De afstandsbediening Het laden Het kiezen van een cdHet afspelen van cdÕs De Òtimeó tijdstoets op de afstandsbediening Het infoschermDe Òrandomó husseltoets op de afstandsbediening De ÒREPEATÓherhaaltoets op de afstandsbedieningHerhaling van ŽŽn nummer Herhaling van ŽŽn cdDe Òscanó vogelvluchttoets op de afstandsbediening Het programmerenDe Òprogramó programmatoets Het programmerenDe Òreviewó controletoets op de afstandsbediening Nummers aan een programma toevoegenHet programmeren wanneer de speler niet speelt Druk op de programmeertoets ÒprogramTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?Viktiga SŠkerhetsinstruktioner InnehŒllDisplayen Om Rotel IntroduktionFšrsiktighetsŒtgŠrder Stršm och stršmfunktioner Anslutningar fšr utsignalerFjŠrrstyrning Ladda CD-skivorComputer I/O anslutningen Displayen Att vŠlja CD-skivaTIME-knappen PROGRAM-knappen RANDOM-knappenProgrammering av lŒtar Spelning av programmerade lŒtarLŠgga till lŒtar i ett program REVIEW-knappenFelsškning Specifikationer Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RCC-1055 specifications

The Rotel RCC-1055 is an advanced 5-disc CD changer that epitomizes both performance and versatility, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike. This unit is designed to deliver high-quality audio playback while providing a seamless user experience through its innovative features and technologies.

One of the standout characteristics of the RCC-1055 is its robust construction, which helps to minimize vibration and interference. The chassis is designed to reduce resonance, ensuring that audio playback remains clear and accurate. The use of high-quality components ensures reliable performance and longevity, a hallmark of Rotel's engineering philosophy.

The RCC-1055 supports a wide range of disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, allowing users to enjoy their entire music collection without limitation. The easy-to-navigate tray accommodates five discs, thus eliminating the need for constant swapping, making it ideal for long listening sessions or parties.

In terms of audio performance, the RCC-1055 features advanced digital-to-analog conversion, which is essential for translating digital audio signals into a rich and immersive listening experience. The unit employs high-resolution DACs, ensuring that even the most subtle nuances of your music are preserved. The low-jitter design further enhances sound quality, providing a clean and detailed output that appeals to discerning listeners.

User convenience is a priority with the RCC-1055, as evidenced by features such as a remote control and programmable playback options. The user-friendly interface allows for easy access to disc selections, track programming, and shuffle options, ensuring that all listeners can tailor their audio experience to suit their preferences.

In addition, the RCC-1055 is compatible with various audio systems, offering multiple outputs, including optical and coaxial digital outputs, as well as standard RCA connections. This flexibility enables seamless integration into existing home theater or stereo setups.

Overall, the Rotel RCC-1055 combines quality construction with advanced audio technology, making it an exceptional choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Its blend of performance, usability, and versatility solidifies its place as a standout product in the world of high-fidelity audio equipment. Whether you are an audiophile or a casual listener, the RCC-1055 promises a compelling and enjoyable audio journey.