Kenmore 318205869A manual Entretien général & nettoyage

Page 49

Entretien général & nettoyage

Nettoyage des composantes de la cuisinière

Avant de nettoyer toute composante de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que l’appareil est froid. Nettoyez la nourriture renversée et la saleté excédentaire le plus rapidement possible. Un entretien régulier

réduit la nécessité d’effectuer des nettoyages majeurs plus tard.

Surfaces

 

 

 

Méthode de nettoyage

 

 

 

 

Aluminium (pieces de

Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez à l’aide d’un chiffon propre.

garniture) & Vinyle

Avant de nettoyer le panneau de commande, réglez toutes les commandes à OFF et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

retirez les boutons. Pour enlever les boutons, tirez-les hors de leur axe. Nettoyez. Utilisez

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Rincez à l’eau claire à l’aide d’un chiffon. Au

 

 

 

 

 

 

 

 

besoin, couvrez les taches tenaces d’un essuie-tout imbibé d’ammoniaque pendant 30 à

 

 

 

 

 

 

 

 

40 minutes. Rincez. Essorez le chiffon avant d’essuyer le panneau (surtout pour essuyer le

 

 

 

 

 

 

 

 

contour des commandes). Tout excédent d’eau à l’intérieur ou autour des commandes peut

 

 

 

 

 

 

 

 

endommager l’appareil. Rincez tout résidu de nettoyant sans quoi des taches bleutées

 

 

 

 

 

 

 

 

permanentes pourraient se former sous l’effet de la chaleur. Pour remettre les boutons en

 

 

 

 

 

 

 

 

place après le nettoyage, alignez les côtés plats des boutons et des axes, puis poussez les

 

 

 

 

 

 

 

 

boutons en place.

Pièces du châssis en verre,

À l’aide d’un chiffon doux, nettoyez avec un détergent à vaisselle doux et de l’eau ou avec

peintes et en plastique,

une solution 50/50 de vinaigre et d’eau. Poursuivez en rinçant la surface avec de l’eau

boutons de commande et

clair; séchez et polir avec un chiffon propre et doux. Un détergent pour les vitres peut

pièces décoratives

être utilisé s’il est appliqué sur le chiffon avant de frotter. NE giclez PAS directement sur le

 

 

 

 

 

 

 

 

panneau de contrôle et l’afficheur. N’utilisez pas une grande quantité d’eau sur le panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

de contrôle-tout excédent d’eau peut endommager l’appareil. N’utilisez pas de détergent

 

 

 

 

 

 

 

 

liquide, nettoyant abrasif, éponge à récurer ou serviette de papier, ils peuvent endommager

 

 

 

 

 

 

 

 

le fini. Pour enlever les boutons de commande, réglez-les à OFF et tirez-les hors de leur axe.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour replacer les boutons de commande, alignez les côtés plats des boutons et des axes,

 

 

 

 

 

 

 

 

puis poussez les boutons en place.

 

 

 

Acier inoxydable (certains

Nettoyez l’acier inoxydable avec un linge et de l’eau savonneuse chaude. Rincez avec un

modèles) porte du four &

linge et de l’eau propre. N’utilisez pas de produit de nettoyage comportant des concen-

devant du tiroir

 

 

 

trations élevées de chlore ou de chlorures. N’utilisez pas de produit de récurage agressif.

 

 

 

 

 

 

 

 

N’utilisez que des produits destinés à la cuisine et qui sont spécialement étudiés pour le

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyage de l’acier inoxydable. Assurez-vous de rincer les produits de la surface, sinon

 

 

 

 

 

 

 

 

il en résulterait des taches bleuâtres lors de chauffage subséquent, qui ne pourraient pas

 

 

 

 

 

 

 

 

être enlevées.

 

 

 

 

 

 

Grilles du four

 

 

 

Les grilles de four recouvertes d’émail peuvent être laissées dans le four pendant le

 

 

 

 

 

 

 

 

cycle autonettoyant. Si elles ont encore besoin de nettoyage, enlevez-les une fois que le

 

 

 

 

 

 

 

 

four a refroidi et nettoyez-les en utilisant un nettoyant doux non abrasif, tout en suivant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les instructions du fabricant. Rincez à l’eau propre et laissez sécher. Une fois le cycle

 

 

 

 

 

 

 

 

autonettoyant terminé et le four refroidi, frottez les côtés des grilles avec du papier ciré

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou un linge imbibé d’un peu d’huile végétale. Ceci fera mieux glisser les grilles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fini porcelaine, couvercle des

L’utilisation délicate d’un tampon à récurer savonneux permet d’enlever la plupart des taches.

brûleurs, cuvette des brûleurs

Rincez à l’aide d’une solution contenant des parts égales d’eau claire et d’ammoniaque.

(certains modèles) et base

Au besoin, couvrez les taches tenaces d’un essuie-tout imbibé d’ammoniaque pendant 30

des brûleurs

 

 

 

à 40 minutes. Rincez avec de l’eau claire et un chiffon, puis frottez délicatement avec un

 

 

 

tampon à récurer savonneux. Rincez et séchez à l’aide d’un chiffon propre. Retirez toute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trace de nettoyant sans quoi l’émail pourrait être endommagé par la chaleur. N’UTILISEZ

 

 

 

 

 

 

 

 

PAS de nettoyant en aérosol pour four sur la surface de cuisson.

 

 

 

 

 

 

 

Porte du four

 

 

 

Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon pour nettoyer le dessus, les côtés et le

 

 

 

 

 

 

 

 

devant de la porte du four. Rinsez bien. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour les vitres

 

 

 

 

 

 

Nettoyez

sur l’extérieure de la porte. N’IMMERGEZ PAS la porte dans l’eau. NE GICLEZ PAS ou

 

 

 

 

 

 

le cadre

ne laissez pas l’eau ou le nettoyant pour vitre entrer dans les orifices de ventilation de la

 

 

 

 

 

 

à la main

porte. N’UTILISEZ PAS de nettoyant pour le four, de nettoyant en poudre ou tout autre

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyant abrasif sur l’extérieur de la porte.

 

 

 

 

 

 

 

 

NE NETTOYEZ PAS le joint d’étanchéité de la porte. Le joint d’étanchéité contient un ma-

 

 

 

 

 

 

 

 

tériel fibreux qui aide à l’isolation. Faites très attention à ne pas frotter, ni endommager ou

Nettoyez la

Ne Nettoyez

enlever le joint d’étanchéité.

porte à la

 

pas le joint

 

 

 

main

d’étanchéité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à la main

 

 

 

21

Image 49
Contents Kenmore Table of Contents Important Safety Instructions While using the appliance. Do not let clothing Where appliance is in use. They should neverWhen heating fat or grease, watch it closely Do not leave children alone-Children shouldSave These Safety Instructions Conversion to Liquefied Petroleum Gas or L.P. Gas Grounding InstructionsYour Slide-in Range Features At a Glance Slide-in Range FeaturesControl Locations of the Gas Surface Burners Before Setting Surface ControlsSetting Proper Surface Burner Flame Size Setting Surface ControlsOperating the Gas Surface Controls Flame Size Type of CooktopSurface Cooking Using a wokUse Proper Cookware Oven Vent Location Before Setting Oven ControlsRemoving and Replacing Oven Racks Arranging Oven RacksControl Pad Functions Setting Oven ControlsTemperature conversion To Set the Minute TimerTo Change the Minute Timer while it is in use To Set the ClockTo Set Control for Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving To Set or Change the Temperature for BakingTo Set Control for Oven Lockout Oven Baking Cooking InformationWhen the Set Bake Time Runs Out To Set the Timed Bake and Delay Start FeaturesBroil Rack Position Table Refer to Fig Food category Setting Oven Controls cont’d To Set for BroilingTo Operate the Oven Light Setting the Warm & Hold FeatureTo set Warm & Hold To set Warm & Hold to turn on automaticallyOven Cleaning Self-CleaningAdjusting the Oven Temperature Self-Clean Time LengthTo Adjust Oven Temperature Cleaning Various Parts of Your Range General Care & CleaningCleaning the Cooktop, Burner Heads, Caps & Grates General Care & Cleaning cont’d3rd Door Hinge locations With oven door fully open Removing and Replacing the Lift-Off Oven DoorTo Remove Oven Door To Replace Oven DoorStorage Drawer Changing Oven LightAppliance must be accessible for Solutions to Common ProblemsService Code error for exemple F11Cleaning cycle Self-cleaning cycle does not workPoor baking results Fan noise during cooking operationProtection Agreements Get it fixed, at your home or ours Cuisinière encastrable Table des matières Emplacementdelaplaque de sérieGarantie sur appareil Kenmore Enregistrement de l’appareilLe faites, un empoisonnement au monoxyde de Entretien par l’usager-Ne réparez pas ou neCarbone pourrait en résulter et l’appareil pourrait Ne modifiez jamais l’appareil, que ce soit enMesures de sécurité importantes Ne laissez jamais les brûleurs sans surveillance Fours autonettoyantsConversion au gaz propane Instructions de mise à la terreFour autonettoyant Caractéristiques de l’appareilEmplacement des commandes des brûleurs de surface Avant de régler les commandes des brûleurs de surfaceRéglage de la bonne dimension de la flamme Réglage des commandes des brûleurs de surfaceEmploi des brûleurs de surface Type de cuissonUstensiles pour la cuisson sur les brûleurs Cuisson sur la table de cuissonUtilisation d’UN wok Installation des grilles Avant de régler les commandes du four suitePosition de l’évent Enlever et replacer les grilles de fourFonctions des touches de la commande du four Réglage de la commande du fourRéglage de lhorloge Pour un tableau de commande silencieuxRéglage de la minuterie Conversion de la températureRéglage de la fonction de verrouillage du four Pour régler la commande du four pour la cuisson au fourPour régler la fonction de verrouillage Cuisson au four Lorsque la durée de cuisson programmée s’est écoulée Catégorie d’aliment Cuisson au grilFonctionnement de la lampe du four Réglage de la fonction Garder ChaudMDRéglage de la fonction Garder ChaudMD Nettoyage du four Cycle autonettoyantPrenez les précautions de nettoyage qui suivent Préparation du four avant le cycle autonettoyantAjustement de la température du four Durée du cycle autonettoyantLa fin du cycle autonettoyant Arrêt ou interruption d’un cycle autonettoyantEntretien général & nettoyage 1er Entretien général & nettoyage suiteEnlever et replacer la porte du four Nettoyage de l’acier inoxydablePour enlever la porte du four Pour replacer la porte du fourTiroir de rangement Remplacement de l’ampoule du fourFacilement. Il doit être accessible Solutions aux problèmes les plus fréquentsLa commande du four sonne et ’appareil n’est pas de niveauLe four dégage beaucoup de fumée La flamme est orangeDurant la cuisson au gril Tion Réglage du four AutonettoyantContrats DE Protection Get it fixed, at your home or ours