Fig. 11 | A |
ON
MARCHE
OFF
ARRET
Cb
A - Fuel valve (robinet de carburant, interruptor del motor)
Fig. 14
A 
F b 
C d E
A - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital)
B - AC voltage indicator (indicateur de tension c.a., indicador de voltaje de corr. alt.)
C - Frequency indicator (indicateur de fréquence, indicador de frecuencia)
D - Hour indicator (indicateur d’heures de fonctionnement, indicador de tiempo)
E - Low lubricant alert (alerte de bas niveau de lubrifiant, alerta de poco lubricante)
F - Select button (bouton de sélection, botón de selección)
Fig. 17 | A | b |
|
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (capuchon de bougie, tapa de la bujía)
Fig. 18
B - Engine switch (contacteur du moteur, válvula de combustible)
C - Recoil starter grip (poignée de démarreur à rappel, mango del arrancador retráctil)
Fig. 12 |
| b | |
|
|
|
|
|
|
|
|
c
A
Fig. 15
b
A
D
C
E
A | b | d |
|
e
c
A - Fuel line (conduite de carburant, conducto de combustible)
B - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible)
C - Petcock (robinet de carburant, llave de purga)
D - Off (arret, apagado)
A - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible)
B - Off (arret, apagado)
C - On (marche, encendido)
Fig. 13
A | b |
|
A - Move choke lever left to run (pousser gauche le levier d’étranglement pour la marche, desplace izquierda la palanca del anegador para poner en marcha)
B - Move choke lever right to start (tirer droite le levier d’étranglement pour démarrer, desplace derecha de la palanca del anegador para arrancar)
A - Screw (vis, tornillo)
B- Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa del filtro de aire)
C- Filter element (élément du filtre, elemento de filtro)
D- Filter gasket (garniture de filtre, junta del filtro)
E- Air filter unit (unité de filtre à air, unidad del filtro de aire)
Fig. 16
b
A
A - Oil drainage bolt (vis de vidange d’huile, perno de drenaje de aceite)
B - Oil cap/dipstick (bouchon/ jauge d’huile, tapa de relleno de aceite/varilla medidora de aceite)
E - On (marche, encendido)
Fig. 19
A
A - Carburetor drain screw (vis de vidange du carburateur, tornillo de drenaje del carburador)
v