Black & Decker LLP120 Nettoyage, Lubrification, Transport, Affûtage de la chaîne

Page 31

nettoyage de l’outil. Retirer le bloc-piles de l’outil.

Nettoyage

- Enlever régulièrement le couvercle d’accès de la chaîne et ôter tout débris qui s’y trouve.

- Nettoyer régulièrement les orifices de ventilation au moyen d’un pinceau propre et sec.

- Pour nettoyer l’outil, utiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

Lubrification

- Lubrifier régulièrement les points de lubrification (16) comme l’indique la figure I.

Transport

- Toujours transporter l’outil avec les mâchoires fermées et le verrou en position de verrouillage.

Affûtage de la chaîne

MISE EN GARDE : chaîne tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsqu’elle est au repos.

AVERTISSEMENT : chaîne tranchante mobile. Pour prévenir tout fonctionnement accidentel, s’assurer de débrancher le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer les opérations suivantes. Le non-respect de cette directive risque d’entraîner des blessures corporelles graves.

Pour optimiser le rendement de la scie à chaîne, il est primordial de tenir les dents affûtées. Suivre les conseils pratiques ci-dessous pour un affûtage correct de la chaîne :

1.Retirer la chaîne de scie et utiliser un étau à chaîne lors de l’aiguisage. Voir la section « Retrait de la chaîne de scie et du guide-chaîne ».

2.Pour de meilleurs résultats, utiliser une lime de 4,5 m et un porte-lime ou un guide de lime pour affûter la chaîne. Ces instruments garantissent un angle d’affûtage correct.

3. Déposer le porte-lime à plat

M

sur la plaque supérieure et

dans le guide de profondeur de

 

l’élément tranchant.

 

4. (Figure M) Maintenir le bon

 

angle de limage de 30° de la

 

plaque supérieure sur votre porte-lime parallèle à la chaîne (lime

à 60° de la chaîne vue du dessus).

5. (Figure N) Affûter les dents

N

d’un seul côté d’abord. Affûter

chaque dent de l’intérieur vers

 

l’extérieur. Puis retourner la

 

scie à chaîne et répéter le

 

processus (2, 3, 4) pour les dents traçantes de l’autre côté de

la chaîne. Utiliser une lime plate pour limer la partie supérieure

des dents rabotantes (partie

O

d’un maillon devant une

dent traçante) de sorte

 

qu’elles soient à environ 6,3

 

micromètres (0,025 po) sous

 

les extrémités des dents

 

traçantes.

 

6. (Figure 0) Maintenir toutes les dents de la même longueur.

7. En présence de dommage à la surface chromée des plaques

supérieures ou latérales, limer jusqu’à la disparition de la

marque.

 

MISE EN GARDE : après le limage, les dents seront très

tranchantes. Être très attentif lors de ce travail.

REMARQUE : à chaque affûtage, la chaîne perd un peu de ses

propriétés de faible effet de rebond et l’opérateur se doit d’être très

prudent. Il est recommandé de ne pas affûter une chaîne plus de

quatre fois.

 

31

Image 31
Contents 20v max* lithium alligator lopper Important Safety Instructions Table Of Contents Intended useDress Properly Use Safety GlassesDisconnect Battery Use Right ToolPower Supply Additional safety instructions for AlligatorTM LopperElectrical safety Kickback Safety FeaturesChain SAW Names and Terms SymbolsImportant safety instructions for Battery chargersComponents Read all Instructions Important safety warnings For battery packsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureImportant Charging Notes Removing the saw chain & chain bar figs. F, G Chain tension adjustmentThat the battery is disconnected from the tool Replacing the chain and chain barOperation Assembling the chain bar and chain figs. G, HTrimming branches Switching on and off fig. JSwitching on fig. K Oiling figMaintenance Service Information AccessoriesRbrc Seal Problem Possible Cause TroubleshootingTo shutoff abruptly when the charge is depleted Yellow Pages LImited two -year home use warrantyFor Service & Sales See ‘Tools-Electric’Numéro de modèle Conserver la zone de travail propre Table DES MatièresUtilisation prÉvue Scies à chaînePorter des lunettes de sécurité Ne pas forcer la scie à chaîneUtiliser l’outil approprié ’habiller de manière appropriéeBloc d’alimentation Directives de sÉcuritÉ concernant l’effet de rebond Sécurité en matière d’électricité ’ÉBRANCHEURPage Composantes Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresLire toutes les directives Procédure de charge Réglage de la tension de la chaîne Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilAvertissement avant de régler la tension de la chaîne Risque de brûlure. La barre du Remplacement de la chaîne et du guide-chaîneDébranchée de l’appareil Risque de lacération. ToujoursEst débranchée de l’outil Assemblage de la chaîne et du guide chaîneFonctionnemenT Lubrification figEnlever les branches comme EnTretienMise en marche fig. K Taillage des branchesAffûtage de la chaîne NettoyageLubrification TransportRangement Information sur les réparations AccessoiresDEpannage Problème Cause possible Solution possibleMaximiser la durée de vie du Garantie limité de deux ans pour une Utilisation domestique Podadora Alligator CON Batería DE Litio DE 20 V MÁX Índice Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESNormas generales de seguridad Uso previstoGuarda contra retrocesos Desconecte la bateríaManténgase alerta Verifique que no haya piezas dañadasFuente de energía CaracterÍsticas de seguridad durante el Retroceso Nombres Y Términos DE LAS Sierras DE Cadena Descripción de las funciones fig. a ComponentesAmperaje Lea todas las instrucciones Notas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaDesee, sin ningún efecto negativo sobre éstas Ajuste de tensión de la cadenaRetiro de la cadena y de la barra de la sierra Verificación y ajuste de la tensión de la cadenaAdvertencia Riesgo de quemaduras. La barra de OperaciÓn Corte las ramas como se Encendido KRecorte de ramas MantenimientoAfilado de la cadena de la sierra LimpiezaLubricación TransporteAccesorios AlmacenamientoEl sello Rbrc Page Solución posible ProblemaSolamente para Propósitos de México Page Page Esta Garantia no Aplica Cuando Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Grupo Realsa en herramientasPerfiles y Herramientas de Morelia Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones