Black & Decker LLP120 Grupo Realsa en herramientas, Perfiles y Herramientas de Morelia

Page 58

	Grupo Realsa en herramientas,	SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
	Grupo Realsa en herramientas,	Representaciones Industriales Robles,			Fernando González Armenta
	S.A. de C.V.	S.A. de C.V.			Bolivia No. 605
	Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30	Tezozomoc No. 89			Col. Felipe Carrillo Puerto
	(Av. Torcasita)	Col. La Preciosa			Cd. Madero, Tampico
	Col. Puerto Juárez	Distrito Federal			Tel. 01 833 221 34 50
	Cancún, Quintana Roo	Tel. 55 61 86 82			Perfiles y Herramientas de Morelia
	Tel. 01 998 884 72 27	Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones			Perfiles y Herramientas de Morelia
	Tel. 01 998 884 72 27	Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones			Gertrudis Bocanegra No. 898
	Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	de Occidente, S.A. de C.V.			Col. Ventura Puente
	16 de Septiembre No. 6149	Av. La Paz No. 1779			Morelia, Michoacán
	Col. El Cerrito	Col. Americana, S. Juaréz			Tel. 01 443 313 85 50
	Puebla, Puebla	Guadalajara, Jalisco			Enrique Robles
	Tel. 01 222 264 12 12	Tel. 01 33 38 25 69 78			Enrique Robles
	Tel. 01 222 264 12 12	Tel. 01 33 38 25 69 78			Av. de la Solidaridad No. 12713
	Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V.	Herramientas y Equipos Profesionales			Col. La Pradera
	Ejército Mexicano No. 15	Av. Colón 2915 Ote.			Irapuato, Guanajuato
	Col. Ejido 1ro. de Mayo	Col. Francisco I. Madero			Tel. 01 462 626 67 39
	Boca del Rio, Veracruz	Monterrey, Nvo. León			Hernández Martinez Jeanette
	Tel. 01 229 167 89 89	Tel. 01 81 83 54 60 06			Hernández Martinez Jeanette
	Tel. 01 229 167 89 89	Tel. 01 81 83 54 60 06			Prolongación Corregidora Nte. No. 1104
	Servicio de Fabrica Black & Decker,	Htas. Portátiles de Chihuahua,			Col. Arboledas
	S.A. de C.V.	S.A. de C.V.			Queretaro, Qro.
	Lázaro Cardenas No. 18	Av. Universidad No. 2903			Tel. 01 442 245 25 80
	Col. Obrera	Col. Fracc. Universidad
	Distrito Federal	Chihuahua, Chihuahua
	Tel. 55 88 95 02	Tel. 01 614 413 64 04
	PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312.
	Black & Decker S.A. DE C.V.
	BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42			Vea “Herramientas
	col. BOSQUES DE LAS LOMAS.
	col. BOSQUES DE LAS LOMAS.
	05120 México, D.F		eléctricas (Tools-Electric)”


	TEL. (01 55) 5326 7100			– Páginas amarillas –
	01 800 847 2309/01 800 847 2312			para Servicio y ventas
	Cat. No. LLP120			Form No. 90593083	November 2012
	Copyright© 2012 Black & Decker					Printed in China

58

Image 58

Contents 20v max* lithium alligator lopper Table Of Contents Intended use Important Safety InstructionsUse Right Tool Use Safety GlassesDisconnect Battery Dress ProperlyAdditional safety instructions for AlligatorTM Lopper Power SupplyKickback Safety Features Electrical safetyBattery chargers SymbolsImportant safety instructions for Chain SAW Names and TermsComponents Important safety warnings For battery packs Read all InstructionsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureImportant Charging Notes Replacing the chain and chain bar Chain tension adjustmentThat the battery is disconnected from the tool Removing the saw chain & chain bar figs. F, GAssembling the chain bar and chain figs. G, H OperationOiling fig Switching on and off fig. JSwitching on fig. K Trimming branchesMaintenance Service Information AccessoriesRbrc Seal Problem Possible Cause TroubleshootingTo shutoff abruptly when the charge is depleted See ‘Tools-Electric’ LImited two -year home use warrantyFor Service & Sales Yellow PagesNuméro de modèle Scies à chaîne Table DES MatièresUtilisation prÉvue Conserver la zone de travail propre’habiller de manière appropriée Ne pas forcer la scie à chaîneUtiliser l’outil approprié Porter des lunettes de sécuritéBloc d’alimentation Directives de sÉcuritÉ concernant l’effet de rebond ’ÉBRANCHEUR Sécurité en matière d’électricitéPage Composantes Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresLire toutes les directives Procédure de charge Réglage de la tension de la chaîne Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilAvertissement avant de régler la tension de la chaîne Risque de lacération. Toujours Remplacement de la chaîne et du guide-chaîneDébranchée de l’appareil Risque de brûlure. La barre duLubrification fig Assemblage de la chaîne et du guide chaîneFonctionnemenT Est débranchée de l’outilTaillage des branches EnTretienMise en marche fig. K Enlever les branches commeTransport NettoyageLubrification Affûtage de la chaîneRangement Accessoires Information sur les réparationsDEpannage Problème Cause possible Solution possibleMaximiser la durée de vie du Garantie limité de deux ans pour une Utilisation domestique Podadora Alligator CON Batería DE Litio DE 20 V MÁX Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceUso previsto Normas generales de seguridadVerifique que no haya piezas dañadas Desconecte la bateríaManténgase alerta Guarda contra retrocesosFuente de energía CaracterÍsticas de seguridad durante el Retroceso Nombres Y Términos DE LAS Sierras DE Cadena Componentes Descripción de las funciones fig. aAmperaje Lea todas las instrucciones Procedimiento de carga Notas importantes sobre la cargaAjuste de tensión de la cadena Desee, sin ningún efecto negativo sobre éstasRetiro de la cadena y de la barra de la sierra Verificación y ajuste de la tensión de la cadenaAdvertencia Riesgo de quemaduras. La barra de OperaciÓn Mantenimiento Encendido KRecorte de ramas Corte las ramas como seTransporte LimpiezaLubricación Afilado de la cadena de la sierraAccesorios AlmacenamientoEl sello Rbrc Page Solución posible ProblemaSolamente para Propósitos de México Page Page Esta Garantia no Aplica Cuando Gpo. Comercial de Htas. y Refacciones Grupo Realsa en herramientasPerfiles y Herramientas de Morelia Ferre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V