Husqvarna R 50S / BBC, R 50SE Merknader Om Motoren, Start Priming Av Motoren, Bruk Start Og Stopp

Page 34

Merknader Om Motoren

Olje

1.Kontroller oljenivået av og til og hver gang motoren har gått i til sammen 5 timer.

2.Etterfyll med olje etter som det er nødvendig for å holde nivået på FULL merket på peilestaven.

3.Bruk SAE 30 firetakts olje av god kvalitet.

4.Slik fyller du på olje: a) Ta av oljelokket.(D1)

b) Fyll opp til FULL merket på peilestaven.(D2)

5.Skift olje første gang etter 5 timers drift, deretter etter 25 timers drift.

6.Oljen må alltid skiftes mens motoren er varm - men ikke så varm at du brenner deg - vedlikehold må aldri utføres på en varm motor.

Bensin

1.Bruk ny lavoktan blyfri bensin.

2.Du må ikke tanke mens motoren er varm.

3.Du må ikke røyke mens du tanker

4.Du må ikke tanke mens motoren er i gang.

5.For å unngå å få rusk i bensinsystemet tørk

bort alt gress og skitt fra bensinlokket før du skrur det av.(E1)

6.Det anbefales at du tanker gjennom en trakt med filter.(E2)

7.Tørk bort eventuelt søl før du starter.

Vi gjør oppmerksom på:-flytt produktet bort fra området hvor du tanket før du starter

Start - Priming Av Motoren

Merk: Når du starter motoren for første gang, fyll på olje og bensin som anvist ovenfor i avsnittet om

Olje og Bensin.

Det er vanligvis ikke nødvendig å bruke priming når en varm motor startes på nytt. Imidlertid kan kaldt vær gjøre det nødvendig.

Start av motoren aller første gang

1.Sett gass-kontrollen på FAST (HURTIG)’+’, som illustrert i avsnittet om Bruk - start og stopp.

2.Klem hardt på primeren (F) fem ganger

3.Følg anvisningene i avsnittet om Bruk - start og stopp.

4.Hvis motoren ikke vil starte etter at du har trukket i startsnoren tre ganger, klem på

primeren tre ganger og gjenta trinn 3.

Påfølgende start av motoren

1.Sett gass-kontrollen i FAST ‘+’stilling og klem hardt på primeren tre ganger før du starter motoren. (Hvis motoren stoppet fordi den slapp opp for drivstoff, fyll på med drivstoff - klem primeren tre ganger.)

Bruk - Start Og Stopp

G1-a - gass-kontroll

G3-a - Snorstarter

Start og stopp av R 50S

Start

1.Kople til tennpluggledningen.

2.Sett gass-kontrollen i FAST ‘+’stilling før du starter. (G1)

3.Trekk inn operatørens kontrollspak (OPC) for å frigjøre bremsen på motoren og kniven. (G2)

4.Trekk snorstarteren helt ut mot deg til du kjenner kraftig motstand, la håndtaket gå

langsomt tilbake og trekk det deretter hardt mot deg så langt det går.(G3)

5.Når motoren har startet, la den gå i 30

sekunder før du begynner å bruke den.

Innkopling av drivmekanismen

1.Fremoverkjøring koples inn og ut med

Powerdrivespaken (motorspaken) øverst på håndtaket. (G4)

2.Når Powerdrivespaken slippes, stopper fremoverkjøringen automatisk.

Stopp

1.Slipp Powerdrive-spaken.

2.Slipp operatørens kontrollspak (OPC).

Start og stopp av R 50SE Start

1.Følg trinn 1-3 for R 50S

2.Vri om nøkkelen og hold den inntil motoren starter (H). Nøkkelen vil gå tilbake til sin opprinnelige stilling når den slippes.

3.Hvis motoren ikke vil starte når du vrir om nøkkelen, er det mulig at batteriet trenger lading.

J1 - kjørefartskontroll Innkopling av drivmekanismen - se R 50S

Kjørefarten kan endres med kjørefartskon-trollen. (J)

Stopp - se R 50S

Vi gjør oppmerksom på:- Din R 50SE kan startes manuelt ved å følge trinn 1-5 i Start og stopp av R 50S

Kun for Nøkkelstart - Mens du klipper, vil motoren lade opp batteriet

Start og stopp av R 50S/BBC (BBC - Kniv, Brems, Clutch)

1.Følg trinn 1 - 2 - 4 og 5 for R 50S

2.Trekk BBC armen til håndtaket (K1).

3.Mens du holder BBC armen, skyv BBC

kontrollspaken fremover inntil du hører et klikk

(K2).

4.Slipp BBC kontrollspaken som vil gå tilbake til sin opprinnelige stilling.

5.Når BBC armen slippes, vil kniven slutte å

rotere.

Vi gjør oppmerksom på:

Hvis du lar motoren gå over lengre tid uten at kniven roterer, kan det føre til at motoren overhetes.

Innkopling av drivmekanismen - se R 50S

Kjørefarten kan endres med kjørefartskon-trollen. (J)

Stopp

1.Slipp Powerdrivespaken.

2.Slipp BBC armen.

3.Sett gass-kontrollen i ‘-’stilling.

NORSK - 3

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents 50SE 50S48 cm 25 75 mm 82.4 dBA 03 m/s2 Km/h 5 km/h 35.5 kg 39.5 kgBriggs & Stratton Viktig Page L11 FR Table DES Matières GB Contents FI Sisällysluettelo Indice ContenutiDE Inhalt SE Innehåll GR Περiεα NL Inhoud50S/BBC General Safety PrecautionsSafety Procedures when Charging the Battery R 50SE PreparationAssembly Instructions 50S and R 50SE onlyStarting Priming the Engine Engine NotesUse Starting and Stopping Use Mowing MaintenanceUSE Gloves Environmental Information Fault Finding Consult Your Local Approved Service CentreSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 50SE SicherheitsmaßnahmenAllgemeines VorbereitungMontageanweisungen Gilt NUR FÜR R 50S UND R 50SEStarten Ihres Rasenmähers Fluten Des Motors Angaben Zum MotorVerwendung Starten Und Stoppen Verwendung Mähen WartungHandschuhe Verwenden KRAFTSTOFF- UND Schmierölentsorgung UmweltinformationBatterienentsorgung Lagerung Ihres RasenmähersZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung FehlersucheÜbermäßiges Vibrieren Généralités Precautions a PrendrePréparation Instructions De Montage 50S ET R 50SE UniquementDemarrage Amorçage Du Moteur Fonctionnement Demarrage et ArretPorter DES Gants Utilisation Tonte Du GazonEntretien UniquementMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Informations Concernant ’ENVIRONNEMENTMise AU Rebut DES Batteries Remisage de la tondeuseManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Contacter LA Station Service AgreeeRecherche de pannes Vibrations excessivesAlgemeen VeiligheidsvoorschriftenVoorbereiding Montage-Instructies Uitsluitend R 50S EN R 50SEStarten De Motor Voorpompen Motor-InformatieGebruik Aan- En Afzetten Belangrijk Gebruik Gras MaaienOnderhoud Draag HandschoenenVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën Informatie MET Betrekking TOT HET MilieuVerwerking VAN ACCU’S Accu vervangenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Raadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUMStoringen en oplossingen Overmatige trillingSikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 50SE SikkerhetGenerelt ForberedelseMonteringsanvisning KUN for R 50S OG R 50SEStart Priming Av Motoren Merknader Om MotorenBruk Start Og Stopp Viktig VedlikeholdBruk Klipping Bruk HanskerMiljøinformasjon Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter FeilsøkingTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten R 50SE VarotoimenpiteetYleistä EsivalmistelutKokoonpano-Ohjeet Käynnistys Moottorin Rikastin Moottoria Koskevia TietojaKäyttö Käynnistys Ja Sammutus Tärkeää Käyttö LeikkaaminenKunnossapito Käytä HansikkaitaYmpäristötietoa Vianetsintä OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun HuoltopisteeseenAllmänt Säkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 50SESäkerhetsföreskrifter FörberedelseMonteringsinstruktioner Starta Flöda Motorn MotorKörning Start Och Stopp Viktigt Körning GräsklippningUnderhåll Använd HandskarBortskaffning AV Bränsle OCH Smörjoljor MiljöinformationBortskaffning AV Batteri Hur du förvarar din gräsklippareFelsökning Kontakta DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadKontakt DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsregler Sikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 50SEBrændstofsikkerhed Montringsvejledning Motorinformation Start Priming Af MotorenBrug Start Og Standsning Vigtigt Brug KlipningVedligeholdelse Brug HandskerBortskaffelse AF Brændstoffer OG Smøreolier Miljømæssige OplysningerBatteribortskaffelse Opbevaring af Deres plæneklipperManglende motorkraft og/eller overophedning Konsulter Deres Lokale Godkendte ServicecenterFejlfinding Overdreven vibrationProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 50SE Precauciones de seguridadGeneralidades PreparaciónInstrucciones De Montaje Sólo R 50S Y 50SENotas Acerca Del Motor Uso Arranque y ParadaArranque Cebado Del Motor Importante Uso Cortar el CéspedMantenimiento Utilice GuantesEliminación DE Combustibles Y Aceites Lubricantes Información EcológicaEliminación DE LA Batería Cambio de bateríaFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Localización de averíasAcuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS Próximo Vibración excesivaPrecauções de segurança PreparaçãoInstruções de Montagem 50S E R 50SE ApenasArranque Bombagem de Gasolina Notas Sobre o MotorUtilização Arranque e Paragem Manutenção Utilização Corte da RelvaUSE Luvas Eliminação DE Combustíveis E Óleos Lubrificantes Informação AmbientalEliminação DAS Baterias Armazenamento da Máquina de Cortar RelvaFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Identificação de AvariasConsulte O SEU Centro DE Assistência Local Aprovado Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni per la SicurezzaPreparazione Istruzioni di Montaggio Solo R 50S E R 50SEAvviamento Primer Del Motore Impiego Avviamento e ArrestoManutenzione Impiego TosaturaIndossare Guanti Smaltimento DI Combustibili E DI OLI Lubrificanti Informazioni DI Carattere AmbientaleSmaltimento Della Batteria Conservazione del tosaerbaIl motore non rende e/o si surriscalda Diagnosi guastiRivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI Zona Vibrazioni eccessive∆ιαδικασΑσ 50SE Eπε Husqvarna 50S, 50SE, 50SBBC ΥλικΠριν να ΓενικΚαλωδ ΣυντA2-a Ρυθµιστ Συναρµ A3 και σΣημειωσεισ ΜΗ Συντηρηση ∆IAΘEΣH Μπatapiaσ Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩN Συμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ΕντΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν England

R 50SE, R 50S / BBC, R 50S specifications

The Husqvarna R 50S, along with its variants the BBC and R 50SE, represents a pinnacle of innovation in the world of string trimmers, designed to meet the demands of both professional landscapers and avid gardeners. Known for their robust performance and user-friendly features, these models cater to a wide range of trimming tasks, from residential lawns to commercial landscapes.

One of the standout features of the Husqvarna R 50S series is its powerful engine. These trimmers come equipped with advanced two-stroke engines that ensure efficient fuel consumption and reduced emissions, aligning with modern environmental standards. The engines are designed to provide high torque at low RPM, which translates to effective cutting power while maintaining low vibration levels. This allows users to enjoy comfort during extended periods of use, reducing fatigue and enhancing productivity.

In terms of design, the R 50S models boast lightweight yet durable construction. This combination ensures that the trimmers are easy to handle and maneuver, even in tight spaces or around obstacles. The ergonomic handle and adjustable harness on the R 50SE model further enhance user comfort, enabling operators to work for longer hours without discomfort.

Another key characteristic of the Husqvarna R 50S series is the innovative AutoReturn stop switch feature. This technology automatically resets the stop switch to the ON position after the engine is turned off, allowing for easier restarts and improved convenience. Additionally, the easy-to-load trimmer head simplifies the process of changing trimmer lines, drastically reducing downtime and increasing efficiency.

The R 50S models also emphasize versatility with their range of compatible attachments. Users can convert their trimmers for various tasks such as edging, pruning, and even cultivating, making the R 50S an all-in-one solution for landscape maintenance. Enhanced by Husqvarna's commitment to quality and performance, these trimmers are built to withstand the rigors of frequent use while delivering exceptional results.

To summarize, the Husqvarna R 50S, BBC, and R 50SE are equipped with powerful engines, a user-friendly design, innovative features like the AutoReturn stop switch, and versatility for numerous gardening tasks. These models stand out in the market as reliable tools for both professionals and homeowners seeking efficiency and ease of use in their landscape maintenance endeavors.
Top Page Image Contents