Angaben Zum Motor

Öl

1.Den Ölstand regelmäßig nach jeweils 5 Betriebsstunden überprüfen.

2.Je nach Erfordernis Öl hinzufügen, um den Ölstand auf der VOLL-Markierung am Pegelstab zu halten.

3.Ein hochwertiges SAE 30 Viertaktöl verwenden.

4.Wenn Öl nachgefüllt werden muß:

a)Den Öleinfüllverschluß entfernen. (D1)

b)Öl bis zur VOLL-Markierung am Pegelstab einfüllen.(D2)

5.Das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und danach nach jeweils 25 Betriebsstunden wechseln.

6.Das Öl immer dann wechseln, wenn der Motor noch warm - jedoch nicht zu heiß - ist. Es dürfen niemals Wartungsarbeiten bei heißem Motor ausgeführt werden.

Benzin

1.Frisches bleifreies Normalbenzin verwenden.

2.Den Kraftstofftank nicht füllen, wenn der Motor heiß ist.

3.Während des Auffüllens des Tanks darf nicht geraucht werden.

4.Den Kraftstofftank nicht füllen, während der Motor läuft.

5.Damit kein Schmutz in das Kraftstoffsystem gelangen kann, muß Gras und Schmutz vom

Benzineinfüllverschluß entfernt werden, bevor dieser aufgeschraubt wird.(E1)

6.Es wird empfohlen, den Tank über einen Trichter mit Filter zu füllen.(E2)

7.Vor dem Starten des Motors muß verschüttetes

Benzin entfernt werden.

Hinweis: Der Rasenmäher muß vor dem Starten vom Bereich, an dem er aufgetankt wurde, entfernt werden.

Starten Ihres Rasenmähers - Fluten Des Motors

Hinweis: Wenn der Motor zum ersten Mal gestarten wird, muß Öl und Benzin gemäß den im Abschnitt Öl und Benzin gegebenen Anweisungen eingefüllt werden.

Ein vorpumpen ist gewöhnlich nicht erforderlich, wenn ein warmer Motor erneut gestartet wird. Bei kaltem Wetter muß das pumpen jedoch ggf. wiederholt werden.

Erstmaliges Starten des Motors

1.Den Gashebel auf SCHNELL ‘+’ gemäß den Anweisungen im Abschnitt Verwendung - Starten und Stoppen einstellen.

2.Den Fluter (F) fünfmal fest drücken.

3.Die Anweisungen im Abschnitt Verwendung - Starten und Stoppen beachten.

4.Falls der Motor nach dreimaligem Ziehen des Zugstarters noch immer nicht startete, muß der Fluter dreimal gedrückt und Schritt 3 wiederholt

werden.

Wiederholtes Starten des Motors

1.Den Gashebel auf SCHNELL ‘+’ einstellen und den Fluter dreimal fest drücken, bevor der Motor gestartet wird. (Falls der Motor stoppte, da das Benzin ausging, muß der Tank nachgefüllt und der Fluter dreimal gedrückt werden.)

Verwendung - Starten Und Stoppen

G1-a - Gashebe

G3-a - Zugstarter

Starten und Stoppen, R 50S

Starten Ihres Rasenmähers

1.Die Zündkerzen-zuleitung anschließen.

2.Den Gashebel vor dem Starten auf SCHNELL ‘+’ einstellen. (G1)

3.Die Bedienerpräsenz-Kontrollvorrichtung (OPC) ziehen, um die Bremse am Motor und Messer zu lösen. (G2)

4.Den Zugstarter so weit herausziehen, bis Sie den vollen Widerstand spüren. Die Zugschnur wieder

langsam aufwickeln lassen und dann den Zugstarter so weit wie möglich herausziehen. (G3)

5.Nachdem der Motor startete, muß dieser 30 Sekunden

lang laufen, bevor mit dem Mähen begonnen wird.

Einschalten des Antriebs

1.Der Vorwärtsantrieb wird mit dem

Motorantriebshebel oben am Griff ein- und ausgeschaltet. (G4)

2.Durch Loslassen des Motorantriebsbügels wird der

Vorwärtsan-trieb automatisch gestoppt.

Stoppen Ihres Rasenmähers

1.Den Motorantrie-bsbügel loslassen.

2.Den OPC-Bügel loslassen.

Starten und Stoppen, R 50SE Starten Ihres Rasenmähers

1.Schritte 1 - 3 für den R 50S befolgen.

2.Den Schlüssel drehen und solange halten, bis der Motor startet (H). Der Schlüssel wird auf seine ursprüngliche Position zurückkehren, wenn er losgelassen wird.

3.Wenn der Motor bei Drehen des Schlüssels nicht startet, muß wahrscheinlich Ihr Akku aufgeladen werden.

J1 - Antriebsgeschwindig-keitssteuerung Einschalten des Antriebs - Siehe R 50S

Die Antriebsge-schwindigkeit kann mit der Antriebsgeschwindig-keitssteuerung reguliert werden. (J)

Stoppen Ihres Rasenmähers - Siehe R 50S Hinweis:

Ihr R 50SE kann manuell gestartet werden. Dazu müssen Schritte 1 - 5 des Abschnitts Starten & Stoppen, R 50S beachtet werden.

Gilt nur für Schlüsselstart - Während des Mähens

wird Ihr Akku aufgeladen.

Starten und Stoppen, R 50S/BBC (BBC - Messer, Bremse, Kupplung)

1.Schritte 1 - 2 - 4 und 5 für R 50S befolgen.

2.Den BBC-Hebel zum Griff ziehen. (K1)

3.Den BBC-Hebel halten und den BBC-Steuerhebel

so weit nach vorne drücken, bis ein Klicken zu hören ist. (K2)

4.Den BBC-Steuerhebel loslassen. Dieser wird dann zu seiner ursprünglichen Position zurückkehren.

5.Durch Loslassen des BBC-Hebels wird die

Messerrotation stoppen.

Hinweis:

Wenn der Motor für längere Zeit ohne rotierendes Messer läuft, kann dies zu einem Überhitzen des Motors führen.

Einschalten des Antriebs - Siehe R 50S

Die Antriebsge-schwindigkeit kann mit der Antriebsgeschwindig-keitssteuerung reguliert werden. (J)

Stoppen Ihres Rasenmähers

1.Den Motorantriebsbügel loslassen.

2.Den BBC-Hebel loslassen.

3.Den Gashebel in die ‘-’ Position bringen.

DEUTSCH - 3

R 50SE, R 50S / BBC, R 50S specifications

The Husqvarna R 50S, along with its variants the BBC and R 50SE, represents a pinnacle of innovation in the world of string trimmers, designed to meet the demands of both professional landscapers and avid gardeners. Known for their robust performance and user-friendly features, these models cater to a wide range of trimming tasks, from residential lawns to commercial landscapes.

One of the standout features of the Husqvarna R 50S series is its powerful engine. These trimmers come equipped with advanced two-stroke engines that ensure efficient fuel consumption and reduced emissions, aligning with modern environmental standards. The engines are designed to provide high torque at low RPM, which translates to effective cutting power while maintaining low vibration levels. This allows users to enjoy comfort during extended periods of use, reducing fatigue and enhancing productivity.

In terms of design, the R 50S models boast lightweight yet durable construction. This combination ensures that the trimmers are easy to handle and maneuver, even in tight spaces or around obstacles. The ergonomic handle and adjustable harness on the R 50SE model further enhance user comfort, enabling operators to work for longer hours without discomfort.

Another key characteristic of the Husqvarna R 50S series is the innovative AutoReturn stop switch feature. This technology automatically resets the stop switch to the ON position after the engine is turned off, allowing for easier restarts and improved convenience. Additionally, the easy-to-load trimmer head simplifies the process of changing trimmer lines, drastically reducing downtime and increasing efficiency.

The R 50S models also emphasize versatility with their range of compatible attachments. Users can convert their trimmers for various tasks such as edging, pruning, and even cultivating, making the R 50S an all-in-one solution for landscape maintenance. Enhanced by Husqvarna's commitment to quality and performance, these trimmers are built to withstand the rigors of frequent use while delivering exceptional results.

To summarize, the Husqvarna R 50S, BBC, and R 50SE are equipped with powerful engines, a user-friendly design, innovative features like the AutoReturn stop switch, and versatility for numerous gardening tasks. These models stand out in the market as reliable tools for both professionals and homeowners seeking efficiency and ease of use in their landscape maintenance endeavors.