Husqvarna R 50S / BBC manual Start Priming Af Motoren, Motorinformation, Brug Start Og Standsning

Page 52

Motorinformation

Olie

1.Kontrollér oliestanden regelmæssigt og hver femte driftstime.

2.Påfyld olie efter behov, således at oliestanden holdes på FULL-mærket (fuld) på oliestandsmåleren

3.Brug en SAE 30 firetaktsolie af en god kvalitet.

4.Påfyldning af olie:

a)Fjern oliedækslet (D1)

b)Fyld til FULL-mærket (fuld) på oliestandsmåleren. (D2)

5.Skift olien efter de første fem timers drift og derefter hver 25. driftstime.

6.Skift altid olien, mens motoren er varm - men ikke brandvarm. Forsøg aldrig at udføre nogen form for vedligeholdelse på en varm motor.

Benzin

1.Brug Aspen Miljebenzin eller frisk blyfri benzin almindelig oletan.

2.Fyld ikke brændstoftanken, mens motoren er brandvarm.

3.Fyld ikke brændstoftanken, mens De ryger.

4.Fyld ikke brændstoftanken, mens motoren kører.

5.Tør benzindækslet helt ren for græs og snavs, før

De skruer den af, for at undgå at få snavs ind i brændstofsystemet. (E1)

6.Det anbefales, at De fylder tanken gennem en tragt med et filter. (E2)

7.Tør spildt benzin væk, før De starter motoren. Bemærk venligst: Sørg for, at maskinen ikke er i nærheden af brændstofpåfyldningsområdet, når den startes.

Start - Priming Af Motoren

Bemærk venligst: Når motoren startes første gang,

skal den fyldes med olie og benzin som beskrevet ovenfor i afsnittet Olie og benzin.

Priming er normalt unødvendigt, når en varm motor startes igen. Hvis vejret er koldt, kan det imidlertid være nødvendigt at gentage priming.

Start af motor første gang

1.Sæt motorens hastighedsregulering på FAST (hurtig) ‘+’ som illustreret i afsnittet Brug - start og standsning.

2.Tryk hårdt på primeren (F) 5 gange.

3.Følg anvisningerne i afsnittet Brug - start og standsning.

4.Hvis motoren ikke starter efter 3 træk i træksnoren, skal der trykkes 3 gange på primeren, hvorefter trin

3gentages.

Efterfølgende start af motor

1.Sæt motorens hastighedsregulering til FAST (hurtig) ‘+’-positionen, og tryk hårdt på primeren 3 gange, før motoren startes (hvis motoren er standset, fordi den er løbet tør for brændstof, skal benzintanken fyldes op, hvorefter der trykkes 3 gange på primeren).

Brug - Start Og Standsning

G1-a - motorens hastighedsregulering

G3-a - Rekylstarter

Start og standsning af R 50S

Start

1.Sæt tændrørsledningen i.

2.Sæt motorens hastighedsregulering til FAST (hurtig) ‘+’-positionen, før motoren startes (G1).

3.Træk i dødmandsgrebet for at frigøre motor- og knivbremsen (G2).

4.Træk rekylstarteren helt ud mod Dem selv, indtil De mærker den fulde modstand. Sæt langsomt

håndtaget tilbage, og træk derefter håndtaget mod Dem selv, så langt det kan komme (G3).

5.Når motoren er startet, skal De lade den køre i 30

sekunder, inden De tager den i brug.

Tilkobling af træk

1.Det fremadgående træk kobles til og fra med kørselsgrebet øverst på håndtaget (G4).

2.Hvis kørselsgrebet slippes, standses det

fremadgående træk automatisk.

Standsning

1.Slip kørselsgrebet.

2.Slip dødmandsgrebet.

Start og standsning af R 50SE Start

1.Følg trin 1-3 for R 50S.

2.Drej nøglen og hold den, indtil motoren starter (H). Nøglen vender tilbage til den oprindelige position, når den slippes.

3.Hvis motoren ikke starter, når De drejer nøglen, kan årsagen være, at batteriet skal oplades.

J1 - trækkets hastighedsregulering

Tilkobling af træk - se R 50S

Trækhastigheden kan ændres med trækkets

hastighedsregulering (J).

Bemærk venligst: Deres R 50SE kan startes manuelt ved hjælp af trin 1-5 i afsnittet Start og standsning af

R 50S.

Kun nøglestart - Plæneklipperens motor genoplader batteriet under plæneklipning.

Start og standsning af R 50S/BBC (BBC = KBK - kniv, bremse, kobling)

1.Følg trin 1 - 2 - 4 og 5 for R 50S.

2.Træk KBK-armen mod håndtaget (K1).

3.Skub KBK-betjenings-grebet fremad, mens De holder i KBK-armen, indtil De hører et klik (K2).

4.Slip KBK-betjenings-grebet, der derefter vender tilbage til den oprindelige position.

5.Hvis KBK-armen slippes, standser knivens rotation.

Bemærk:

Hvis motoren kører i længere tid, uden at kniven roterer, kan det medføre, at motoren overophedes. Tilkobling af træk - se R 50S

Trækhastigheden kan ændres med trækkets

hastighedsregulering (J).

Standsning

1.Slip kørselsgrebet.

2.Slip KBK-armen.

3.Flyt motorens hastighedsregulering til ‘-’-positionen.

DANSK - 3

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents 50SE 50S48 cm 25 75 mm 82.4 dBA 03 m/s2 Km/h 5 km/h 35.5 kg 39.5 kgBriggs & Stratton Viktig Page L11 GB Contents FI Sisällysluettelo Indice Contenuti DE Inhalt SE Innehåll GR ΠερiεαFR Table DES Matières NL Inhoud50S/BBC Safety Precautions Safety Procedures when Charging the Battery R 50SEGeneral PreparationAssembly Instructions 50S and R 50SE onlyStarting Priming the Engine Engine NotesUse Starting and Stopping Use Mowing MaintenanceUSE Gloves Environmental Information Fault Finding Consult Your Local Approved Service CentreSicherheitsmaßnahmen AllgemeinesSicherheitsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus R 50SE VorbereitungMontageanweisungen Gilt NUR FÜR R 50S UND R 50SEStarten Ihres Rasenmähers Fluten Des Motors Angaben Zum MotorVerwendung Starten Und Stoppen Verwendung Mähen WartungHandschuhe Verwenden Umweltinformation BatterienentsorgungKRAFTSTOFF- UND Schmierölentsorgung Lagerung Ihres RasenmähersZu wenig Motorleistung und/oder Überhitzung FehlersucheÜbermäßiges Vibrieren Généralités Precautions a PrendrePréparation Instructions De Montage 50S ET R 50SE UniquementDemarrage Amorçage Du Moteur Fonctionnement Demarrage et ArretUtilisation Tonte Du Gazon EntretienPorter DES Gants UniquementInformations Concernant ’ENVIRONNEMENT Mise AU Rebut DES BatteriesMise AU Rebut DES Combustibles ET Lubrifiants Remisage de la tondeuseContacter LA Station Service Agreee Recherche de pannesManque de puissance et/ou surchauffe du moteur Vibrations excessivesAlgemeen VeiligheidsvoorschriftenVoorbereiding Montage-Instructies Uitsluitend R 50S EN R 50SEStarten De Motor Voorpompen Motor-InformatieGebruik Aan- En Afzetten Gebruik Gras Maaien OnderhoudBelangrijk Draag HandschoenenInformatie MET Betrekking TOT HET Milieu Verwerking VAN ACCU’SVerwerking VAN Brandstoffen EN Smeeroliën Accu vervangenRaadpleeg UW Plaatselijke Erkende SERVICE-CENTRUM Storingen en oplossingenOnvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting Overmatige trillingSikkerhet GenereltSikkerhetsprosedyrer ved lading av batteriet R 50SE ForberedelseMonteringsanvisning KUN for R 50S OG R 50SEStart Priming Av Motoren Merknader Om MotorenBruk Start Og Stopp Vedlikehold Bruk KlippingViktig Bruk HanskerMiljøinformasjon Rådfør DEG MED Ditt Lokale Godkjente Servicesenter FeilsøkingVarotoimenpiteet YleistäTurvatoimenpiteitä akun lataamista varten R 50SE EsivalmistelutKokoonpano-Ohjeet Käynnistys Moottorin Rikastin Moottoria Koskevia TietojaKäyttö Käynnistys Ja Sammutus Käyttö Leikkaaminen KunnossapitoTärkeää Käytä HansikkaitaYmpäristötietoa Vianetsintä OTA Yhteys PAIKALLISEEN, Valtuutettuun HuoltopisteeseenSäkerhetsprocedurer när du laddar batteriet R 50SE SäkerhetsföreskrifterAllmänt FörberedelseMonteringsinstruktioner Starta Flöda Motorn MotorKörning Start Och Stopp Körning Gräsklippning UnderhållViktigt Använd HandskarMiljöinformation Bortskaffning AV BatteriBortskaffning AV Bränsle OCH Smörjoljor Hur du förvarar din gräsklippareKontakta DIN Lokala Auktoriserade Serviceverkstad Kontakt DIN Lokala Auktoriserade ServiceverkstadFelsökning Ingen motorstyrka och/eller överhettningSikkerhedsregler Sikkerhedsprocedurer ved opladning af batteri R 50SEBrændstofsikkerhed Montringsvejledning Motorinformation Start Priming Af MotorenBrug Start Og Standsning Brug Klipning VedligeholdelseVigtigt Brug HandskerMiljømæssige Oplysninger BatteribortskaffelseBortskaffelse AF Brændstoffer OG Smøreolier Opbevaring af Deres plæneklipperKonsulter Deres Lokale Godkendte Servicecenter FejlfindingManglende motorkraft og/eller overophedning Overdreven vibrationPrecauciones de seguridad GeneralidadesProcedimientos de seguridad al cargar la batería R 50SE PreparaciónInstrucciones De Montaje Sólo R 50S Y 50SENotas Acerca Del Motor Uso Arranque y ParadaArranque Cebado Del Motor Uso Cortar el Césped MantenimientoImportante Utilice GuantesInformación Ecológica Eliminación DE LA BateríaEliminación DE Combustibles Y Aceites Lubricantes Cambio de bateríaLocalización de averías Acuda a Nuestro Distribuidor Oficial Autorizado MÁS PróximoFalta de potencia en el motor y/o sobrecalentamiento Vibración excesivaPrecauções de segurança PreparaçãoInstruções de Montagem 50S E R 50SE ApenasArranque Bombagem de Gasolina Notas Sobre o MotorUtilização Arranque e Paragem Manutenção Utilização Corte da RelvaUSE Luvas Informação Ambiental Eliminação DAS BateriasEliminação DE Combustíveis E Óleos Lubrificantes Armazenamento da Máquina de Cortar RelvaIdentificação de Avarias Consulte O SEU Centro DE Assistência Local AprovadoFalta de Potência do Motor e/ou Sobreaquecimento Vibração ExcessivaGenerale Precauzioni per la SicurezzaPreparazione Istruzioni di Montaggio Solo R 50S E R 50SEAvviamento Primer Del Motore Impiego Avviamento e ArrestoManutenzione Impiego TosaturaIndossare Guanti Informazioni DI Carattere Ambientale Smaltimento Della BatteriaSmaltimento DI Combustibili E DI OLI Lubrificanti Conservazione del tosaerbaDiagnosi guasti Rivolgersi AL Centro DI Assistenza Autorizzato DI ZonaIl motore non rende e/o si surriscalda Vibrazioni eccessiveEπε Husqvarna 50S, 50SE, 50SBBC Υλικ Πριν να∆ιαδικασΑσ 50SE ΓενικΣυντ A2-a Ρυθµιστ ΣυναρµΚαλωδ A3 και σΣημειωσεισ ΜΗ Συντηρηση ∆IAΘEΣH Μπatapiaσ Πepibaλλontikeσ Πλhpoφopieσ∆IAΘEΣH Kayσiμωn KAI Λiπantikωn ΛA∆IΩN Συμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν Κεντρ ΕντΣυμβυλευθειτε Τ Τ Εγγεκριμεν England

R 50SE, R 50S / BBC, R 50S specifications

The Husqvarna R 50S, along with its variants the BBC and R 50SE, represents a pinnacle of innovation in the world of string trimmers, designed to meet the demands of both professional landscapers and avid gardeners. Known for their robust performance and user-friendly features, these models cater to a wide range of trimming tasks, from residential lawns to commercial landscapes.

One of the standout features of the Husqvarna R 50S series is its powerful engine. These trimmers come equipped with advanced two-stroke engines that ensure efficient fuel consumption and reduced emissions, aligning with modern environmental standards. The engines are designed to provide high torque at low RPM, which translates to effective cutting power while maintaining low vibration levels. This allows users to enjoy comfort during extended periods of use, reducing fatigue and enhancing productivity.

In terms of design, the R 50S models boast lightweight yet durable construction. This combination ensures that the trimmers are easy to handle and maneuver, even in tight spaces or around obstacles. The ergonomic handle and adjustable harness on the R 50SE model further enhance user comfort, enabling operators to work for longer hours without discomfort.

Another key characteristic of the Husqvarna R 50S series is the innovative AutoReturn stop switch feature. This technology automatically resets the stop switch to the ON position after the engine is turned off, allowing for easier restarts and improved convenience. Additionally, the easy-to-load trimmer head simplifies the process of changing trimmer lines, drastically reducing downtime and increasing efficiency.

The R 50S models also emphasize versatility with their range of compatible attachments. Users can convert their trimmers for various tasks such as edging, pruning, and even cultivating, making the R 50S an all-in-one solution for landscape maintenance. Enhanced by Husqvarna's commitment to quality and performance, these trimmers are built to withstand the rigors of frequent use while delivering exceptional results.

To summarize, the Husqvarna R 50S, BBC, and R 50SE are equipped with powerful engines, a user-friendly design, innovative features like the AutoReturn stop switch, and versatility for numerous gardening tasks. These models stand out in the market as reliable tools for both professionals and homeowners seeking efficiency and ease of use in their landscape maintenance endeavors.
Top Page Image Contents