Manuals / Cisco Systems / Computer Equipment / Switch

Cisco Systems 5000 manual ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Models: 5000

1 168

Download 168 pages 55.94 Kb

Page 12

¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Preface

Se n d d o c u m e n t a t i o n c o m m e n t s t o n ex u s 5 k d o c s @ c i s c o . c o m .

¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide

	xii	OL-15902-02

Image 12

Cisco Systems 5000 manual ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Contents

Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide MarchCisco Systems, Inc 170 West Tasman Drive San Jose, CA 800 553-NETS Fax 408Turn the television or radio antenna until the interference stops C O N T E N T S OrganizationFeatures FeaturesPower Supply FeaturesStarting the Switch Installing an SFP TransceiverInstalling an I/O Module Installing a Cable into an SFP TransceiverInstalling a Fan Module Cabinet and Rack InstallationSwitch Specifications Power SpecificationsJumper Power Cord C-9 Installation Best PracticesAccessory Kits Port LEDsContents Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guideviii OL-15902-02Preface Chapter 2, “Installing the CiscoNexus 5000 Series Switches” Chapter 4, “Connecting theConventions Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INFORMATIONS Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF Avvertenza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD xiii Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivoCisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide PrefaceOL-15902-02 Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide PrefaceOL-15902-02 Configuration Guides Installation and Upgrade GuidesRelated Documentation Release NotesObtaining Documentation and Submitting a Service Request Command ReferencesError and System Messages Troubleshooting GuideCisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide xviiiPreface OL-15902-02Overview Cisco Nexus 5500 Platform Switches, pageCisco Nexus 5000 Platform Switches, page Cisco Nexus 5596UP Switch, pageCisco Nexus 5596UP Switch FeaturesCisco Nexus 5596T Switch, page Cisco Nexus 5548UP and 5548P Switches, pageUSB port Figure 1-3 Rear View of the Cisco Nexus 5596UP Switch Expansion Modules4-port QSFP GEM 16-port Universal GEM24-port QSFP GEM, page 16-port Universal GEM2, page Layer 3 GEM, page Layer 3 GEM Ports Layer 3 GEM2Power Supply Power SupplyPart Number Figure 1-8 AC Power Supply for the Cisco Nexus 5596UP Switch Chapter 1 Overview Cisco Nexus 5500 Platform SwitchesCisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-01Fan Module 1-10Transceivers SFP+ TransceiversSFP+ Transceivers, page SFP+ Copper Cables, page SFP Fibre Channel Transceivers, page CWDM Optics, pageCisco Nexus 5596T Switch SFP+ Copper CablesSFP Fibre Channel Transceivers CWDM OpticsFeatures Features, page Chassis, page Ports, page Power Supply, pageChassis Fan Module, page Transceivers, pageFigure 1-13 Front View of the Cisco Nexus 5596T Switch Figure 1-14 Rear View of the Cisco Nexus 5596T Switch1-14 Expansion Modules Ports1-15 Port NumberingPower Supply Fan ModuleTransceivers SFP+ TransceiversCisco Nexus 5548UP and 5548P Switches Features, page Chassis, page Expansion Modules, page Data Ports, pagePower Supplies, page Fan Modules, page SFP+ Copper CablesFeatures The Cisco Nexus 5548UP and 5548P switches have the following featuresChassis Transceivers and Cables, pageTwo power supplies ID LEDTwo fan modules Status LEDExpansion Modules N55 M16P Generic Expansion ModuleN55 M16P Generic Expansion Module, page N55 M8P8FP Generic Expansion Module, pageFigure 1-18 Components Used to Install the N55 M16P GEM N55 M8P8FP Generic Expansion Module1-21 Figure 1-19 Port Numbering for the N55 M16P GEMFigure 1-20 Components Used to Install the N55 M8P8FP GEM N55 M16UP Generic Expansion Module1-22 Figure 1-21 Port Numbering on the N55 M8P8FP GEMPower Supplies Figure 1-22 Components Used to Install the N55 M16UP GEMData Ports 1-23Power Supply Part Number1-24 Fan Modules FAIL top and OK bottom LEDsRelease latch HandleTransceivers and Cables Transceivers1 Handle 3 Captive screwSFP+ Transceivers SFP+ Transceivers, page SFP+ Copper Cables, pageSFP Fibre Channel Transceivers, page Cables, page 1-27SFP+ Copper Cables SFP Fibre Channel TransceiversCables 1-28Cisco Nexus 5020 Switch FeaturesCisco Nexus 5020 Switch, page Cisco Nexus 5010 Switch, page Features, page Chassis, page Expansion Modules, page Ports, pageTwo power supplies ChassisSystem status LED Five fan modulesFigure 1-28 Cisco Nexus 5020 Switch Rear View 1-31Figure 1-29 Cross-Connect and Network Management Ports Expansion Modules Fibre Channel Plus Ethernet Expansion ModuleFibre Channel Plus Ethernet Expansion Module, page Ethernet Expansion Module, pageEthernet Expansion Module 1-33Figure 1-32 Ethernet Expansion Module N5K-M1008 Generic Expansion Module N5K-M1060 Generic Expansion Module1-34 Ports 1-35Figure 1-35 N5K-M1060 GEM Figure 1-36 Front View of the N5K-M1060 GEM1-36 Power Supply Figure 1-39 Power Supply for the Cisco Nexus 5020 Switch1-37 Figure 1-40 Blank Power Supply Panel Fan Modules1-38 Figure 1-41 Cisco Nexus 5020 Fan ModuleTransceivers SFP+ TransceiversSFP+ Copper Cables SFP+ Transceivers, page SFP+ Copper Cables, pageCisco Nexus 5010 Switch FeaturesFeatures, page Chassis, page Expansion Modules, page Ports, page Power Supplies, page Fan Modules, page Transceivers, pageFigure 1-42 Cisco Nexus 5010 Switch Front View Figure 1-43 Cisco Nexus 5010 Switch Rear ViewChassis 1-41Expansion Modules N5K-M1404 Generic Expansion Module, page1-42 Figure 1-44 Cross-Connect and Network-Management PortsN5K-M1404 Generic Expansion Module N5K-M1600 Generic Expansion Module, pageN5K-M1008 Generic Expansion Module, page N5K-M1060 Generic Expansion Module, pageN5K-M1600 Generic Expansion Module 1-44Figure 1-46 Front of the N5K-M1404 GEM N5K-M1008 Generic Expansion Module 1-45Figure 1-48 N5K-M1008 GEM Front View of the N5K-M1008 GEMN5K-M1060 Generic Expansion Module 1-46Figure 1-50 N5K-M1060 GEM Figure 1-51 Front of the N5K-M1060 GEMFigure 1-52 Port Numbering of the Cisco Nexus 5010 Switch with the N5K-M1404 GEM Ports1-47 Power Supplies 1-48Fan Modules FAIL top and OK bottom LEDsRelease latch HandleTransceivers SFP+ TransceiversSFP+ Transceivers, page SFP+ Copper Cables, page SFP Fibre Channel Transceivers, pageSFP+ Copper Cables SFP Fibre Channel TransceiversModel DescriptionChapter 1 Overview Cisco Nexus 5000 Platform Switches Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide1-52 OL-15902-01Installing the Cisco Nexus 5000 Series Switches Preparing for Installation, page Installing the Switch, pageGrounding the Switch, page Starting the Switch, page C H A P T E RInstallation Options with Racks and Cabinets Chassis WeightInstallation Options with Racks and Cabinets, page Airflow Direction, page Chassis Weight, pageInstallation Guidelines Unpacking and Inspecting the Switch Required EquipmentInstalling a Cisco Nexus 5596 Switch Installing a Cisco Nexus 5596 Switch, pageInstalling the Cisco Nexus 5548 Switch, page Installing the Cisco Nexus 5020 Switch, pageStep 1 Install the front rack-mount brackets on the chassis as follows b. Repeat with the other slider rail on the other side of the rack Figure 2-4 Attaching the Switch to the Rack Figure 2-3 Sliding the Chassis Into the RackInstalling the Cisco Nexus 5548 Switch Cisco Nexus 5548 Switch Rack-Mount Kit2-10 OL-15902-02Installing the Cisco Nexus 5020 Switch Figure 2-6 Installing the Slider Rails2-11 Cisco Nexus 5020 Switch Rack-Mount Kit QuantityPart Description 2-12Figure 2-8 Installing the Slider Rails 2-13Figure 2-10 Attaching the Switch to the Rack Chapter 2 Installing the Cisco Nexus 5000 Series SwitchesInstalling the Switch 2-14Installing the Cisco Nexus 5010 Switch Cisco Nexus 5010 Switch Rack-Mount Kit2-15 Figure 2-12 Installing the Slider Rails 2-16Proper Grounding Practices Proper Grounding Practices, pagePreventing Electrostatic Discharge Damage, page Establishing the System Ground, pageEnvironment Severity LevelGrounding Recommendations 2-18Preventing Electrostatic Discharge Damage 2-19ESD ground strap 2-20Establishing the System Ground Required Tools and Equipment2-21 Grounding the Cisco Nexus 5500 Series Chassis 2-22Insert stripped end of grounding cable in 2-23Grounding the Cisco Nexus 5000 Series Chassis 2-24Starting the Switch StatementStatement 2-25Step 2 Verify that the power supply and the fan modules are installed 2-26Fan module-Status LED is green Power supply-Status LED is green 2-27Chapter 2 Installing the Cisco Nexus 5000 Series Switches Starting the Switch2-28 OL-15902-02Connecting the Switch Connecting to the Console Port, pageConnecting to the Ethernet Connector Port, page Connecting to an Ethernet Port, pageConnecting to the Console Port Preparing for Network ConnectionsConnecting to the Ethernet Connector Port Installing and Replacing SFP+ Transceivers Installing an SFP+ TransceiverInstalling and Replacing SFP+ Transceivers, page Installing Cables into SFP+ Transceivers, pageReplacing an SFP+ Transceiver Installing Cables into SFP+ Transceivers Installing a Cable into an SFP+ TransceiverInstalling a Cable into an SFP+ Transceiver, page Replacing a Cable for an SFP+ Transceiver, pageConnecting to a Fibre Channel Port Removing and Installing SFP Transceivers, pageRemoving and Installing Cables into SFP Transceivers, page Replacing a Cable for an SFP+ TransceiverRemoving and Installing SFP Transceivers Installing an SFP TransceiverInstalling an SFP Transceiver, page Removing an SFP Transceiver, page Removing an SFP TransceiverFigure 3-3 Alternate Removal Method for Bale Clasp SFP Transceivers Removing and Installing Cables into SFP Transceivers Installing a Cable into an SFP TransceiverInstalling a Cable into an SFP Transceiver, page Removing a Cable from an SFP Transceiver, pageMaintaining SFP Transceivers and Fiber-Optic Cables Removing a Cable from an SFP Transceiver3-11 Chapter 3 Connecting the Switch 3-12Maintaining SFP Transceivers and Fiber-Optic Cables OL-15902-01Replacing Components Replacing an I/O Module for a Cisco Nexus 5548 Switch, pageReplacing or Installing Power Supplies, page C H A P T E RRemoving an I/O Module, page Installing an I/O Module, page Removing an I/O ModuleLoosen captive screws until they are no longer attached to the chassis Installing an I/O Module Installing an Expansion Module in a Cisco Nexus 5500 Platform Chassis Replacing Expansion ModulesRemoving an Expansion Module from a Cisco Nexus 5500 Platform Chassis Removing an Expansion Module from a Cisco Nexus 5000 Platform Chassis Step 3 Tighten the captive screw on the front of the module Replacing or Installing Power Supplies Removing a Power Supply, page Installing a Power Supply, pageWiring a DC Power Connector, page Removing a Power Supply Figure 4-9 Removing the Power Supply from a Cisco Nexus 5548 Switch Figure 4-10 Removing the Power Supply from a Cisco Nexus 5020 SwitchChapter 4 Replacing Components Replacing or Installing Power Supplies 4-10Installing a Power Supply Figure 4-11 Removing the Power Supply from a Cisco Nexus 5010 Switch4-11 Wiring a DC Power Connector 4-12Removing a Fan Module, page Installing a Fan Module, page Replacing a Fan Module4-13 Installing a Fan Module Removing a Fan Module4-14 Figure 4-14 Installing a Fan Module in a Cisco Nexus 5548 Chassis 4-15Chapter 4 Replacing Components Replacing a Fan Module OL-15902-01Cisco Nexus 5596 fan modules N5596UP-FAN= 4-16Step 2 Disconnect the power cord and the console cables 4-18 Chapter 4 Replacing ComponentsCabinet and Rack Installation General Requirements for Cabinets and RacksA P P E N D I X A Cabinet and Rack Requirements, page A-1Cable Management Guidelines Requirements Specific to Perforated CabinetsTechnical Specifications Switch Specifications, page B-1Environmental Specifications, page B-2 Expansion Module Specifications, page B-3Environmental Specifications Specifications for the Cisco Nexus 5596 Power Supply SpecificationWeight Specifications for the Cisco Nexus 5596 Power Supply, page B-3Specifications for the Cisco Nexus 5548 Power Supply Specifications for the Cisco Nexus 5020 Power Supplies Specifications for the Cisco Nexus 5010 Power SupplyTransceiver Specifications General Specifications for Cisco Fibre Channel SFP Transceivers Appendix B Technical Specifications Transceiver Specifications OL-15902-01Cable and Port Specifications Console Port, page C-2 Supported Power Cords and Plugs, page C-3Jumper Power Cord, page C-9 Console CableCable RJ-45 Connector Pinouts Console PortConsole Port Pinouts Supported Power Cords and Plugs Figure C-2Figure C-3 Figure C-4Figure C-5 Figure C-6Figure C-7 Figure C-8Connector Appendix C Cable and Port SpecificationsSupported Power Cords and Plugs ConnectorAppendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsConnector Figure C-5Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsConnector Figure C-8Appendix C Cable and Port Specifications Supported Power Cords and PlugsFigure C-11 CAB-AC-250V/13AJumper Power Cord Figure C-16 CAB-C13-C14-JMPR, Jumper Power Cord Appendix C Cable and Port Specifications Jumper Power CordC-10 SS10ALEDs Conditions Indicated by the Power Supply LEDs, page D-3A P P E N D I X D Port LEDs, page D-4Chassis and Module LED Descriptions Conditions Indicated by the Power Supply LEDs Port LEDs Ethernet Port LEDsEthernet and Fibre Channel LEDs Ethernet Port LEDs, page D-4Troubleshooting Hardware Components Switch Hardware Best Practices, page E-2Power Supply Conditions, page E-2 test pfmtest-SNMP-trap fan test pfmtest-SNMP-trap power supplyInstallation Best Practices Switch Operation Best PracticesInstallation Best Practices, page E-2 Switch Operation Best Practices, page E-2Power Supply Conditions Table E-1Appendix E Troubleshooting Hardware Components Power Supply ConditionsCisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-02Accessory Kits Cisco Nexus 5596UP and 5596T Switch Accessory Kit, page F-1Cisco Nexus 5020 Switch Accessory Kit, page F-2 Cisco Nexus 5010 Switch Accessory Kit, page F-2Cisco Nexus 5020 Switch Accessory Kit Cisco Nexus 5010 Switch Accessory Kit4 power cord clip a wire clip that is used to retain the power cord Appendix F Accessory Kits Cisco Nexus 5010 Switch Accessory KitCisco Nexus 5000 Series Hardware Installation Guide OL-15902-02-xxAppendix F Accessory Kits Cisco Nexus 5010 Switch Accessory Kit Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation GuideOL-15902-02-xx Site Planning and Maintenance Records Site Preparation Checklist, page G-1A P P E N D I X G Contact and Site Information, page G-3Task No Planning ActivityVerified By TimeAppendix G Site Planning and Maintenance Records Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation GuideTable G-2 Contact and Site Information Contact and Site InformationAppendix G Site Planning and Maintenance Records Cisco Nexus 5000 Series Hardware Installation GuideContract Number Chassis Serial Number Product Number Table G-3 Network-Related InformationNumerics I N D EIN-1 IN-2 IN-3 IN-4