deutsch

WICHTIGE

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten empfiehlt es sich, sich an einige Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um die Gefahr von Brand, elektrischen Schlägen und Unfällen einzuschränken.

1Alle in diesem oder jedem anderen in der Verpackung enthaltenen Heft angegebenen Anweisungen und Informationen aufmerksam durchlesen, ehe die Espressomaschine eingeschaltet oder benutzt wird.

2Keine heißen Flächen berühren.

3Netzkabel, Stecker oder den Maschinenkörper nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit tauchen, um Brand, elektrische Schläge und Unfälle zu vermeiden.

4Im Beisein von Kindern die Espressomaschine mit besonderer Vorsicht handhaben.

5Den Stecker aus der Steckdose ziehen, sobald die Maschine nicht mehr benutzt wird oder gereinigt wird. Bevor Teile entnommen oder eingesetzt werden sowie vor der Reinigung die Maschine abkühlen lassen.

6Keine kaputten oder defekten Geräte oder Geräte mit beschädigtem Netzkabel oder –stecker verwenden. Das schadhafte Gerät beim nächsten Händler oder Kundendienst prüfen, reparieren oder neu einstellen lassen.

7Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlenen Zubehörs kann Brand, elektrische Schläge und Unfälle verursachen.

8Die Espressomaschine nicht im Freien verwenden.

9Das Kabel darf nicht vom Tisch herunterhängen oder heiße Flächen berühren.

10Die Espressomaschine nicht in der Nähe von heißen Küchenherden oder Backöfen verwenden.

11Prüfen, ob die Maschine sich in Stellung „0” befindet, bevor man den Stecker einsteckt. Zum Ausschalten auf „0” stellen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

12Die Maschine nur im Haushalt verwenden.

13Bei Verwendung von heißem Dampf mit äußerster Vorsicht verfahren.

DIESE ANWEISUNGEN GUT

AUFBEWAHREN

HINWEISE

Diese Espressomaschine wurde ausschließlich für den Haushalt entwickelt. Sämtliche Eingriffe mit Ausnahme der Reinigung oder normalen Wartung dürfen ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst vorgenommen werden. Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

Reparaturen dürfen nur durch Fachpersonal des autorisierten Kundendienstes erfolgen.

1Sicherstellen, dass die auf dem Datenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Ihres Netzanschlusses übereinstimmt.

2Nie lauwarmes oder heißes Wasser in den Wasserbehälter füllen. Ausschließlich kaltes Wasser verwenden.

3Während des Betriebs nie die heißen Teile oder das Netzkabel der Maschine berühren.

4Keine Schleif- oder Scheuermittel zum Reinigen verwenden. Es genügt ein weicher Lappen mit Wasser.

5Zur Vermeidung von Kalkablagerungen kohlensäurefreies Mineralwasser verwenden.

Betriebsanleitungen

zum Netzkabel

ADas mitgelieferte Netzkabel ist relativ kurz, damit es sich nicht verdrehen kann oder Sie darüber stolpern.

BLängere Netzkabel können verwendet werden, doch sollte man dabei mit grösste Vorsicht vorgehen.

CSollte ein längeres Netzkabel verwendet werden, folgendes überprüfen:

1dass die auf der Verlängerungsschnur vermerkte Spannung mindestens der des Elektrogerätes entspricht;

2dass es einen Stecker mit drei Stiften (Erdung) hat, falls das Netzkabel des Elektrogerätes ebenfalls drei hat;

3Das Netzkabel darf nicht am Tisch herunterhängen; Sie könnten darüber stolpern.

• 42 •

Page 42
Image 42
Gaggia SUP027YDR manual Keine heißen Flächen berühren, Deutsch, Die Maschine nur im Haushalt verwenden

SUP027YDR specifications

The Gaggia SUP027YDR is a standout model in the realm of espresso machines, appealing to both coffee enthusiasts and casual drinkers alike. Known for its innovative design and user-friendly functionality, it brings the café experience right into the home.

One of the main features of the Gaggia SUP027YDR is its commercial-grade components. The machine is equipped with a powerful boiler system that ensures optimal temperature stability, crucial for extracting the full flavor of the coffee. This boiler heats up quickly, allowing users to brew their favorite espresso shots in no time. The device also boasts a 15-bar pump pressure, which is essential for crafting authentic espresso. It enables the water to penetrate the coffee grounds effectively, resulting in a rich crema and robust flavor.

Another notable characteristic is its versatility in brewing options. The SUP027YDR offers a range of settings that allow users to customize their drinks according to their preferences. Whether you enjoy a classic espresso, frothy cappuccino, or velvety latte, this machine has the capability to deliver a variety of coffee styles. The integrated milk frother, renowned for its exceptional steam output, makes it easy to create silky microfoam for lattes or frothy cappuccinos.

In terms of technology, Gaggia has implemented a user-friendly control panel on the SUP027YDR. It provides intuitive buttons that make brewing simple, even for those new to espresso making. The machine's compact size is another highlight, making it an excellent fit for kitchens with limited counter space.

Additionally, the Gaggia SUP027YDR features a removable water reservoir, which allows for easy refills. Cleaning and maintenance have also been thoughtfully designed; with accessible parts, users can thoroughly clean the brewing unit and milk frother with minimal effort.

Overall, the Gaggia SUP027YDR combines steel aesthetics with advanced technologies to deliver a premium coffee experience. Its combination of professional-grade features and user-friendly operation ensures that anyone can enjoy barista-quality coffee right at home, making it a worthy investment for any coffee lover.