français

DESCRIPTION DES COMPOSANTS:

Fig.01

1Récipient à café en grains

2Couvercle mobile du récipient à café en grains (protège- arôme)

3Pommeau de réglage de la mouture

4Pommeau de réglage de la dose

5Couvercle doseur café moulu

6Plaque de chauffage

7Interrupteur général (ON/OFF)

8Couvercle du réservoir à eau

9Réservoir à eau

10Réceptacle

11Cordon d’alimentation

12Cuvette d’égouttoir + grille

13Distributeur de café réglable en hauteur

14Conduit vapeur / eau chaude

15Panneau avant

16Pommeau sélection vapeur

17Elément percolateur

18Tableau de commande

19Flotteur indiquant que la cuvette d’égouttoir est pleine

20Brosse pour le nettoyage

21Mesure café moulu

Tableau de commande

22Bouton de sélection café espresso / Page haut en mode programmation

23Bouton café /

Page bas en mode programmation

24Bouton grand café /

ESC en mode programmation

25Bouton de sélection café moulu

26Bouton de sélection fonction eau chaude

27Bouton de sélection fonction détartrage

28Bouton de sélection Programmation / “OK” en mode programmation

29Afficheur LCD

4 INSTALLATION

Pour sa sécurité personnelle et celle des autres, suivre scrupuleusement les «Normes de sécurité» indiquées au chapitre 3.

4.1 Emballage

L’emballage d’origine a été conçu et réalisé pour protéger la machine pendant son transport.

Il est recommandé de le conserver pour un éventuel transport ultérieur.

4.2 Opérations préliminaires

Retirer la machine de son emballage et l’installer dans un endroit approprié répondant aux caractéristiques requises et décrites dans les normes de sécurité (chap.3).

Ouvrir la porte de la machine ; déballer la cuvette d’écoulement

(12)et y introduire le bac à marc (10) ; puis installer la cuvette d’écoulement dans la machine (Fig.21).

S’assurer que la cuvette d’égouttoir munie de sa grille (Fig.01 - pos.12), le réceptacle (10) et l’élément percolateur (17) soient bien enclenchés et que le panneau avant (15) soit bien fermé.

Conserver, à portée de main, la brosse pour le nettoyage (20) et la mesure à café (21) qui sont fournis avec la machine.

Si l’afficheur signale une anomalie au moment de l’allumage de la machine, cela signifie que l’une des parties décrites ci-dessus n’a pas été positionnée correctement

(Section 16).

4.3 Première utilisation

Ouvrir le couvercle du réservoir à eau (Fig.02) et ôter le réservoir (Fig.03). Le rincer et le remplir d’eau froide potable (Fig.04); il est recommandé de ne pas dépasser la ligne MAX. Réinsérer le réservoir à eau dans son logement et replacer le couvercle au- dessus de celui-ci.

Remplir le réservoir (9) exclusivement avec de l’eau froide non gazeuse. L’eau chaude, de même que les autres liquides, risquerait d’endommager le réservoir et/ou la

machine. Ne jamais mettre la machine en marche sans eau: vérifier si le réservoir en contient suffisamment.

Soulever le couvercle (Fig.05) et mettre du café en grains dans le récipient (Fig.06).

Utiliser exclusivement du café en grains. Le café en poudre, lyophilisé ou autre risquerait d’endommager

la machine.

• 64 •

Page 64
Image 64
Gaggia SUP027YDR manual Tableau de commande, Emballage, Opérations préliminaires, Première utilisation

SUP027YDR specifications

The Gaggia SUP027YDR is a standout model in the realm of espresso machines, appealing to both coffee enthusiasts and casual drinkers alike. Known for its innovative design and user-friendly functionality, it brings the café experience right into the home.

One of the main features of the Gaggia SUP027YDR is its commercial-grade components. The machine is equipped with a powerful boiler system that ensures optimal temperature stability, crucial for extracting the full flavor of the coffee. This boiler heats up quickly, allowing users to brew their favorite espresso shots in no time. The device also boasts a 15-bar pump pressure, which is essential for crafting authentic espresso. It enables the water to penetrate the coffee grounds effectively, resulting in a rich crema and robust flavor.

Another notable characteristic is its versatility in brewing options. The SUP027YDR offers a range of settings that allow users to customize their drinks according to their preferences. Whether you enjoy a classic espresso, frothy cappuccino, or velvety latte, this machine has the capability to deliver a variety of coffee styles. The integrated milk frother, renowned for its exceptional steam output, makes it easy to create silky microfoam for lattes or frothy cappuccinos.

In terms of technology, Gaggia has implemented a user-friendly control panel on the SUP027YDR. It provides intuitive buttons that make brewing simple, even for those new to espresso making. The machine's compact size is another highlight, making it an excellent fit for kitchens with limited counter space.

Additionally, the Gaggia SUP027YDR features a removable water reservoir, which allows for easy refills. Cleaning and maintenance have also been thoughtfully designed; with accessible parts, users can thoroughly clean the brewing unit and milk frother with minimal effort.

Overall, the Gaggia SUP027YDR combines steel aesthetics with advanced technologies to deliver a premium coffee experience. Its combination of professional-grade features and user-friendly operation ensures that anyone can enjoy barista-quality coffee right at home, making it a worthy investment for any coffee lover.