français

de distribution de café.

Ce système permet d’obtenir un écoulement optimal avec tous les types de café que l’on trouve dans le commerce

7 DISTRIBUTION DU CAFÉ

Note: Si le café ne passe pas, vérifier si le réservoir contient suffisamment d’eau.

Avant de faire un café, vérifier si les réservoirs d’eau et à café sont pleins et si on peut lire sur l’afficheur :

SELECTIONNER PRODUIT

MACHINE PRETE

Placez une ou deux tasses sous les becs de distribution; vous pouvez régler la hauteur du distributeur en le déplaçant manuel- lement vers le haut ou vers le bas (Fig.12), afin qu’il s’adapte à vos tasses.

7.1 Distribution avec du café en grains

• Pour faire un café, il faut presser la touche de distribution café (22, 23 ou 24); sur l’afficheur apparaît (par exemple) :

1 PETIT CAFE

Pour faire un café, placer une seule tasse sous les becs de distribution du café et presser une seule fois le bouton (22, 23 ou 24); pour faire deux cafés, placer deux tasses sous les becs de distribution du café et presser deux fois de suite le bouton (22, 23 ou 24); sur l’afficheur apparaît :

2 PETIT CAFES

Dans cette modalité de fonctionnement, la machine se charge automatiquement de moudre et de doser la bonne quantité de café; la préparation de deux cafés nécessite deux cycles de mouture et deux cycles de distribution gérés automatiquement par la machine.

Le cycle de distribution démarre ensuite.

Après avoir accompli le cycle de pré-infusion, le café commencera à sortir du bec de distribution (Fig.01 - pos.13)

L’écoulement du café s’arrêtera automatiquement lorsque le niveau préalablement sélectionné (voir par.7.3) sera atteint; il est néanmoins possible d’interrompre l’écoulement du café en appuyant sur le bouton (Fig.01- pos.22, 23 ou 24).

7.2 Distribution avec du café moulu

Pour utiliser cette fonction, retirez de l’intérieur de la machine la mesure (Fig.01-pos.21) servant à

doser le café moulu.

N’insérez dans le doseur (5) que du café moulu pour machines espresso; le café en grains, lyophilisé ou

autre risquerait d’endommager votre machine.

Il est interdit d’introduire les doigts à l’intérieur du doseur de café moulu car il contient des organes en

mouvements.

Pour mettre la bonne quantité de café moulu dans le doseur, utilisez la mesure (21) fournie avec la machine.

Mettez une seule mesure de café moulu à la fois; pour obtenir deux cafés, il faut effectuer deux cycles séparés l’un après l’autre.

Presser le bouton (25) pour sélectionner la fonction; sur l’afficheur apparaît :

SELECTIONNER PRODUIT

CAFE MOULU

Soulever le couvercle du doseur à café moulu (Fig.13).

Prélever, avec la mesure, une dose de café.

Enlever la quantité en plus de café moulu présent dans la mesure.

Mettre le café moulu dans le doseur (Fig.14).

Fermer le couvercle du doseur à café moulu.

Pour faire le café, il faut presser la touche de distribution café (22,

23 ou 24); sur l’afficheur apparaît (par exemple) :

1 PETIT CAFE CAFE MOULU

Le cycle de distribution démarre.

Après avoir accompli le cycle de pré-infusion, le café commencera à sortir du bec de distribution (Fig.01 - pos.13). L’écoulement du café s’arrêtera automatiquement lorsque le niveau préalablement sélectionné (voir par.7.3) sera atteint; il est néanmoins possible d’interrompre l’écoulement du café en appuyant sur le bouton (22, 23 ou 24).

Ensuite, la machine retourne automatiquement au fonctionnement normal (voir par. 7.1).

7.3 Réglage quantité café par tasse

La machine a été programmée pour faire trois types de cafés : café espresso à l’aide du bouton (22), café normal à l’aide du bouton (23) et grand café à l’aide du bouton (24).

Pour adapter les valeurs programmées à la taille des tasses, placer la tasse sous le bec (13), presser la touche de distribution du type de café souhaité (22, 23 ou 24) et la maintenir enfoncée.

• 66 •

Page 66
Image 66
Gaggia SUP027YDR manual Distribution DU Café, Distribution avec du café en grains, Distribution avec du café moulu

SUP027YDR specifications

The Gaggia SUP027YDR is a standout model in the realm of espresso machines, appealing to both coffee enthusiasts and casual drinkers alike. Known for its innovative design and user-friendly functionality, it brings the café experience right into the home.

One of the main features of the Gaggia SUP027YDR is its commercial-grade components. The machine is equipped with a powerful boiler system that ensures optimal temperature stability, crucial for extracting the full flavor of the coffee. This boiler heats up quickly, allowing users to brew their favorite espresso shots in no time. The device also boasts a 15-bar pump pressure, which is essential for crafting authentic espresso. It enables the water to penetrate the coffee grounds effectively, resulting in a rich crema and robust flavor.

Another notable characteristic is its versatility in brewing options. The SUP027YDR offers a range of settings that allow users to customize their drinks according to their preferences. Whether you enjoy a classic espresso, frothy cappuccino, or velvety latte, this machine has the capability to deliver a variety of coffee styles. The integrated milk frother, renowned for its exceptional steam output, makes it easy to create silky microfoam for lattes or frothy cappuccinos.

In terms of technology, Gaggia has implemented a user-friendly control panel on the SUP027YDR. It provides intuitive buttons that make brewing simple, even for those new to espresso making. The machine's compact size is another highlight, making it an excellent fit for kitchens with limited counter space.

Additionally, the Gaggia SUP027YDR features a removable water reservoir, which allows for easy refills. Cleaning and maintenance have also been thoughtfully designed; with accessible parts, users can thoroughly clean the brewing unit and milk frother with minimal effort.

Overall, the Gaggia SUP027YDR combines steel aesthetics with advanced technologies to deliver a premium coffee experience. Its combination of professional-grade features and user-friendly operation ensures that anyone can enjoy barista-quality coffee right at home, making it a worthy investment for any coffee lover.