français

12 DETARTRAGE

Le calcaire se forme avec l’utilisation de la machine. Il est nécessaire de détartrer tous les 3-4 mois quand on observe une réduction de la quantité d’eau ou quand le message suivant apparaît :

DETARTRAGE

MACHINE PRETE

Si vous voulez effectuer vous-même le détartrage de votre machine, utilisez un détartrant pour machines à café de type non toxique et/ou nocif, que vous trouverez facile-

ment dans le commerce.

Attention! N’utilisez en aucun cas du vinaigre pour détartrer votre machine.

Pour détartrer la machine, suivez les instructions suivantes:

1.Mélangez le détartrant avec de l’eau comme cela est indiqué sur l’emballage du produit et remplissez-en le réservoir à eau.

2.Appuyez sur l’interrupteur général (7) pour allumer la machine.

3.Presser le bouton (27) pendant 5 secondes au moins pour sélec- tionner la fonction. Sur l’afficheur apparaît :

DETARTRAGE

OUVRIR ROBINET

4.Diriger le conduit vapeur (14) sur la cuvette d’égouttoir.

5.Placer un récipient à capacité adéquate sous le conduit vapeur et ouvrir dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le pommeau eau chaude (16). La machine commence un cycle automatique de décalcification avec des pauses programmées par le fabricant et gérées automatiquement par la machine.

Sur l’afficheur apparaît:

MACHINE EN DETARTR.

6.A la fin du cycle la distribution de solution de détartrage est interrompue et sur l’afficheur apparaît :

DETARTRAGE FINI

FERMER ROBINET

7.Fermer le pommeau de l’eau chaude (16) en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Sur l’afficheur apparaît :

RINCER MACHINE

REMPLIR RESERV. EAU

8.Bien rincer le réservoir de l’eau et le remplir avec de l’eau potable fraîche.

RINCER MACHINE

PRESSER TOUCHE

9.Placer un récipient de capacité adéquate sous le conduit vapeur et presser le bouton (27)

RINCER MACHINE

OUVRIR ROBINET

10.Vider le contenu du réservoir de l’eau en tournant le pommeau vapeur (16) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

MACHINE EN RINCAGE

11.Quand le rinçage de la machine est terminé, sur l’affi- cheur apparaît:

RINCAGE FINI

FERMER ROBINET

12.Fermer le robinet, recharger le circuit et faire chauffer la ma- chine.

Si vous utilisez une solution différente de celle qui est recommandée dans cette brochure, veillez à respecter les instructions du fabricant reportées sur la solution détartran-

te que vous avez choisie.

12.1 Interruption détartrage

Si vous éteignez la machine, le cycle de détartrage sera interrompu, et il repartira si vous la rallumez.

Pour interrompre le cycle de détartrage, tourner le pommeau vapeur

(16) et presser le bouton (27). Sur l’afficheur apparaît :

DETARTR. INTERROMPEE

VIDER RESERVOIR EAU

Attention ! Après avoir effectué cette opération, vider le réservoir de l’eau contenant la solution de détartrage et le laver avec de l’eau courant potable. Le circuit de la machine doit

être lavé au moyen d’un cycle de rinçage. Sur l’afficheur appa- raît:

RINCER MACHINE

PRESSER TOUCHE

Procéder comme pour le rinçage normal décrit au point 8 du chapitre précédent.

• 70 •

Page 69 Page 71
Page 70
Image 70
Gaggia SUP027YDR manual Detartrage, Interruption détartrage, Ment dans le commerce, Sur l’afficheur apparaît
Page 69 Page 71

SUP027YDR specifications

The Gaggia SUP027YDR is a standout model in the realm of espresso machines, appealing to both coffee enthusiasts and casual drinkers alike. Known for its innovative design and user-friendly functionality, it brings the café experience right into the home.

One of the main features of the Gaggia SUP027YDR is its commercial-grade components. The machine is equipped with a powerful boiler system that ensures optimal temperature stability, crucial for extracting the full flavor of the coffee. This boiler heats up quickly, allowing users to brew their favorite espresso shots in no time. The device also boasts a 15-bar pump pressure, which is essential for crafting authentic espresso. It enables the water to penetrate the coffee grounds effectively, resulting in a rich crema and robust flavor.

Another notable characteristic is its versatility in brewing options. The SUP027YDR offers a range of settings that allow users to customize their drinks according to their preferences. Whether you enjoy a classic espresso, frothy cappuccino, or velvety latte, this machine has the capability to deliver a variety of coffee styles. The integrated milk frother, renowned for its exceptional steam output, makes it easy to create silky microfoam for lattes or frothy cappuccinos.

In terms of technology, Gaggia has implemented a user-friendly control panel on the SUP027YDR. It provides intuitive buttons that make brewing simple, even for those new to espresso making. The machine's compact size is another highlight, making it an excellent fit for kitchens with limited counter space.

Additionally, the Gaggia SUP027YDR features a removable water reservoir, which allows for easy refills. Cleaning and maintenance have also been thoughtfully designed; with accessible parts, users can thoroughly clean the brewing unit and milk frother with minimal effort.

Overall, the Gaggia SUP027YDR combines steel aesthetics with advanced technologies to deliver a premium coffee experience. Its combination of professional-grade features and user-friendly operation ensures that anyone can enjoy barista-quality coffee right at home, making it a worthy investment for any coffee lover.
Top Page Image Contents