Janome 1100D Professional SECCIÓN Instalación de la Máquina, SECTION Mise en Place de la Machine

SECCIÓN II

Instalación de la Máquina

Fijación del Brazo Guía del Hilo

1.Inserte el brazo guía del hilo en la base del pasador del carrete situada en la parte posterior de la máquina. Compruebe que la ranura del brazo guía del hilo agarre la lengüeta del orificio de la base.

2.Coloque el brazo guía del hilo en la posición más elevada. Alinee la guía del hilo con los pasadores del carrete.

SECTION II

Mise en Place de la Machine

Fixation du Montant de Guide-fil

1.Insérer le montant de guide-fil dans l’embase des broches porte-bobine située à l’arrière de la machine. S’assurer que la fente du montant de guide-fil s’engage sur la nervure de l’orifice de l’embase.

2.Soulever le montant de guide-fil dans sa position la plus haute. Aligner la barre guide-fil sur les broches porte-bobine.

Fijación de las Almohadillas y los	Mise en Place des Disques de Mousse et des
Portacarretes	Porte-bobines

Coloque las almohadillas y los portacarretes. Las almohadillas ayudan a estabilizar los carretes del hilo.

Es posible utilizar carretes cónicos y carretes de hilo.

qAlmohadillas w Portacarretes

Mettre en place les disques de mousse et les porte- bobines. Les disques de mousse permettent de mieux stabiliser les bobines de fil.

Il est possible d’utiliser à la fois des cônes de fil et des bobines.

qDisques de mousse w Porte-bobine

1. Carretes cónicos

Utilice los portacarretes con los carretes cónicos. Coloque el carrete cónico en el portacarretes y empújelo hasta que haga tope.

1. Cônes de fil

Pour les cônes de fil, utiliser les porte-bobines. Disposer le cône de fil sur le porte-bobine et enfoncer le cône jusqu’à ce qu’il se bloque.

2. Carretes de hilo

Para utilizar carretes de hilo, retire el portacarretes. Coloque el carrete de hilo en el pasador del carrete y ponga el tapón del carrete.

eTapón de carrete

2. Bobines de fil

Pour les bobines de fil, retirer le porte-bobine. Disposer la bobine de fil sur la broche porte-bobine et mettre en place le capuchon de maintien.

eCapuchon de maintien de la bobine

3.Carretes de hilo decorativo (hilos especiales) Coloque el carrete para evitar que el hilo se deslice bajo el carrete.

3.Bobines de fil décoratif (fils spéciaux)

Recouvrez le bobine avec le filet à bobine pour empêcher le fil de glisser en-dessous de la bobine.

15