75

A Make connections.

Connect an audio component to the AUDIO L + R input connectors on the recorder’s front panel.

●When connecting a monaural audio component, use only the recorder’s AUDIO L input connector.

B Select the HDD deck.

Slide TV/CABLE/SAT to the right, then press HDD.

C Select the audio track to monitor the recorded programme’s original sound.

Set “AUDIO MDE” to “SOUND1”. ( pg. 78, 79)

D Select the programme and access the A. DUB screen.

APress EDIT.

BPress w r e t to move the arrow to “A. DUB”, then

press OK.

●Only the programmes having the recording speed of DV (12BIT) on the HDD appear in the list.

CPress w r e t to move the arrow to the desired

programme index, then press OK.

●The index of the selected programme appears in the left large window.

E Prepare the audio component.

Search for the point where you want to start playback and pause playback.

F Select the desired scene.

APress r t to move the arrow to “AUDIO SELECT”, then press OK.

BPress w e to select “HDD”, then press OK.

CPress r t to move the arrow to “IN/OUT”, then press 4 to start playback.

DPress the appropriate buttons (4, 9, 5, or 3) to search for the desired point. You can also search for the point by turning and pressing the JOG dial.

EPress OK when beginning picture of the desired scene is found. The picture for the selected scene appears in

the left bottom “IN” window.

●To cancel the setting, press w r e t to move the arrow to “CANCEL”, then press OK.

FPerform steps D to E again to locate the ending picture of the desired scene. The picture for the ending of the selected scene appears in the right bottom

“OUT” window.

●While your are editing a programme in DV mode, the distortion of the picture on the small window (showing the result of the edition) does not affect the actual edited picture.

G Start audio dubbing.

APress w r e t to move the arrow to “EXECUTE”, then

press OK.

●Countdown images appears 5 seconds before the beginning of the scene.

●You can select the monitoring sound from among the recorded original sound (“SOUND 1”), the sound of the external audio component (“SOUND 2”), and both “SOUND 1” and “SOUND 2” at the same time (“MIX”). Press rt to move the arrow to “AUDIO MONITOR”, press OK, press w e to select the desired sound, then press OK.

BAt the actual beginning of the scene, start playback on

the audio component.

●Countdown images appears 5 seconds before the ending of the scene.

CStop playback on the audio component.

●When you play and check the dubbed programme, press w e to move the arrow to “PREVIEW”, then press OK.

●When you quite dubbing or previewing, press r t to move the arrow to “STOP”, then press OK.

H Confirm the edited scene.

Press w r e t to move the arrow to ”CONFIRM”, then press OK.

I Return to the normal screen.

Press w e to move the arrow to “EXIT”, then press OK.

●To edit other programmes, press w e to move the arrow to “CONTINUE”, press OK, then perform steps F to I.

NOTES:

Audio Dubbing is also possible using the rear panel L-1 IN/OUT or L-2 IN/DECODER connector. When using these 21-pin SCART connectors, be sure to select the appropriate input mode in the A.DUB screen as follows;

AAfter step D, press w r e t to move the arrow to “INPUT SELECT”, then press OK.

BPress w e to select “L-1” or “L-2” , then press OK.

● When “HDD” is selected as “AUDIO SELECT” option, the sound of the original programme selected in step D is heard during audio dubbing. If you wish to monitor sound from the external audio component, perform the following procedure;

APress w r e t to move the arrow to “AUDIO SELECT”, then press OK.

BPress w e to select the input connector (“L-1”, “L-2”, or “F-1“) to which the external audio component is connected, then press OK.