JVC RV-B90 manual 1 2 3, PLAYING CDs, Reproduccion De Cd, Riproduzione Di Cd, Playing an entire CD

PLAYING CDs REPRODUCCION DE CD RIPRODUZIONE DI CD

Playing an entire CD

The following example of playing an entire CD assumes a CD with 12 tracks and a total playing time of 48 minutes 57 seconds.

Reproducción de un CD completo

El siguiente ejemplo de reproducción de un CD completo supone que se ha colocado un CD con 12 pistas y un tiempo total de reproducción de 48 minutos y 57 segundos.

Riproduzione di un intero CD

L'esempio seguente per la riproduzione di un intero CD considera un CD con 12 brani ed un tempo di riproduzione totale di 48 minuti e 57 secondi.

Operate in the order shown		Opere en el orden mostrado		Eseguire le operazioni nell’ordine indicato
Ö When AC power is used. (When battery power		Ö Cuando se emplea alimentación de CA.		Ö Se si usa corrente alternata.
is used, switch on the	button first, then	(Cuando use el botón de alimentación,		Se si usano invece batterie, accendere prima
perform operation.)		conecte primero el botón	y luego efectúe	l'unitê	, quindi eseguire l'operazione.
		la operación.)

1 2 3 4

1 2 3 4

CD TUNER

1 LOCK

RELEASE

2

RV-B90	LOCK
	RELEASE

RV-B70

1Set to RELEASE to open the CD door.

2Load a CD with the label side facing up and close the CD door. Press the CD door down and set to LOCK, listening for the click that indicates the CD door is securely closed.

3Press to start play.

1Ajuste en RELEASE para abrir la puerta del CD.

2Coloque el CD con el rótulo apuntando hacia arriba y cierre la puerta del CD. Presione la puerta del CD hacia abajo y ajuste en LOCK hasta que escuche un “clic” que indica que la puerta del CD está correctamente cerrada.

3Presione para iniciar la reproducción.

1Ruotare la manopola su RELEASE, per poter aprire il portello del vano portadischi.

2Inserire il compact disc con il lato etichettato rivolto verso l’alto e richiudere il portello. Premere poi sul portello e spostare la manopola su LOCK, sino a quando si ode un leggero scatto che indica che il portello è ben chiuso.

3Premere per avviare la riproduzione.

RV-B90	RV-B70	Track number	Elapsed playback time
		Número de pista	Tiempo de reproducción transcurrido
		Numero di brano	Durata di riproduzione trascorsa
CD	CD
		TRACK

4Adjust the volume.

Ö8-cm (3") CDs can be used in this unit without an adapter.

4Ajuste el volumen.

ÖLos CD de 8-cm. pueden ser usados con esta unidad sin necesidad de adaptador.

4Regolare il volume come desiderato.

ÖLa riproduzione di CD da 8 cm non richiede l'uso di alcun adattatore.

19