Lexmark Using this product in Switzerland, Utilisation de ce produi t en Suisse, Verwendung dieses Produkts in der Schweiz, Uso del prodotto in Svizzera, Notice to Users in the European Union

•The equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not
less than 5 seconds between the end of one call attem pt and the beginning of another.
Using this product in Switzerland
This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 14B5109 or 80D1877) to be installed on any
line which receives metering pulses in Switzerland. The Lexmark filter must be used, as metering pulses are present
on all analog telephone lines in Swi tzerland.
Utilisation de ce produi t en Suisse
Cet appareil nécessite l’utilisation d’ un filtre de tonalité de facturation suisse (nº de référence Lexmark : 14B5109 ou
80D1877) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Suisse. Ce filtre doit être utilisé
pour toute installation car ces impulsions existent sur toutes les lignes téléphoniques suisses.
Verwendung dieses Produkts in der Schweiz
Für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer
14B5109 oder 80D1877) für jede Leitung installiert wer den, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte über tragen
werden. Die Verwendung des Lexmark Filters ist obligatorisch, da in allen anal ogen Telefonleitungen in der Schweiz
Zeitsteuertakte vorhanden sind.
Uso del prodotto in Svizzera
Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109 o 80D1877) da installare su tutte le
linee che ricevono impulsi remot i in Svizzera. È necessari o utilizzare il filtro Lexmar k poiché gli impulsi remoti sono
presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera.
Notice to Users in the European Union
Products bearing the CE mark are in conformity with the protection requirements of EC Council directives
2004/108/EC, 2006/95/EC, and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility, safety of electrical equi pment designed for use within certain voltage lim its
and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.
Compliance is indicated by the CE marking.
A declaration of conformity with the re quirements of the directives is available from the Director of Manufacturing
and Technical Support, Lex mark International, S. A., Boigny, Franc e.
Refer to the table at the end of the Notices section for further compliance information.
Notices
216