Pioneer VSX-515-S/-K, VSX-415-S/-K Connecting other video components, Deutsch Français

Connecting up 04

compatible player. However, the connected PC, DVD player, set-top box, etc. must be able to output WMA9 Pro format audio signals

This receiver*

English

through a coaxial or optical digital output.

Microsoft, Windows Media®, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.

Connecting other video components

			AUDIO
		IN	CD
		OUT	DVR/
			VCR
	OPT	IN
	1		IN
			TV /
( T V/S A T)			SAT
			IN
			DVD
			/LD
ASSIGNABLE	COAX	IN	FRONT
DIGITAL IN			D V D

25.1CH

(CD)		REC	INPUT
		CD-R	IN
	OUT
COAX		/ TAPE
1		/ MD
(DVD	IN	PLAY
/LD)

3 1

FM UNBAL	AM
75 Ω	LOOP ANTENNA

VIDEO

OUT

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

PREOUT

2

Deutsch Français

This receiver has audio/video inputs and outputs suitable for connecting analog or digital video recorders, including VCRs, DVD- recorders and HDD recorders.

1Connect a set of audio/video outputs on the recorder to the DVR/VCR AUDIO and VIDEO inputs on this receiver.

Use a stereo RCA phono cable for the audio connection and a standard RCA video or S- video cable for the video connection.

2Connect a set of audio/video inputs on the recorder to the DVR/VCR AUDIO and VIDEO outputs on this receiver.

Use a stereo RCA phono cable for the audio connection and a standard RCA video or S- video cable for the video connection.

3If your video component has a digital audio output, connect it to a digital input on this receiver.

The example shows a recorder connected to the DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) input.1

		R OUT L		R IN L
OPTICAL	COAXIAL
		PLAY			REC
DIGITAL OUT		AUDIO OUT	VIDEO OUT	AUDIO IN		VIDEO IN

VCR, DVR, LD player, etc.

*The illustration shows the VSX-515, but connections for the VSX-415 are the same.

Italiano Nederlands Español

Note

1If your video component doesn’t have a digital audio output, omit this step. If it only has an optical digital output, you can con- nect it to the optical input on this receiver using an optical cable. When you set up the receiver you'll need to tell the receiver which input you connected the component to (for the VSX-415 see Digital input settings on page 43 and for the VSX-515 see The Input Assign menu on page 51).

19

En