ENGLISH |
| Appareil photo numérique | FRANÇAIS | |||
Digital Still Camera Mode | (modèles | |||||
Recording Photo Image from a Cassette |
| Enregistrement d’images fixes à partir d’une cassette | ||||
✤ This function works only in <Player> mode. ➥page 19 |
| ✤ Cette fonction ne peut être activée qu’en mode <Player>. ➥page 19 | ||||
✤ You can capture a frame on a tape and save it as a Photo on a | ✤ Permet de capturer un cadre d’image sur une bande vidéo et de le | |||||
| Memory Card. |
| sauvegarder comme photo sur la carte mémoire. |
| ||
1. | Set the [Power] switch to [PLAYER]. | 4 | 1. | Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER]. | ||
|
|
|
|
|
| |
2. | Set the [Mode] switch to [TAPE]. |
| 2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE]. | |||
3. | Play back the cassette. |
| 3. | Lecture d’une cassette. |
| |
4. | Press the [PHOTO] button. |
| 4. Appuyez sur la touche [PHOTO]. |
| ||
| ■ | The photo image is recorded on the Memory |
|
| ■ La photo est enregistrée sur la carte mémoire. | |
|
| Card. |
|
| ■ Pendant la durée d'enregistrement de l'image, | |
| ■ | During the time it takes to save an image, the |
|
| l'écran bascule en mode Pause et l'affichage | |
|
| playback screen is paused and the OSD is |
| SP 2/46 | apparaît. |
|
|
| displayed. |
|
|
| |
|
|
| 25min |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
[ Notes ] | Now copying... | [ Remarques ] |
| |||
|
| |||||
■ | Photo images copied from the cassette to the |
| ■ | Les images figées copiées de la cassette vers la | ||
| Memory Card are saved in 640x480 format. |
|
| carte mémoire sont enregistrées au format 640 x | ||
■ | Number of images you can save varies depending |
|
| 480. |
| |
| on the image resolution. |
| ■ | Le nombre d’images que vous pouvez sauvegarder | ||
|
|
|
|
| varie en fonction de la résolution de l’image. | |
86
