ENGLISH |
|
| Appareil photo numérique | FRANÇAIS |
|
|
|
| |
Digital Still Camera Mode | (modèles | |||
|
| |||
Copying Still Images from a Cassette to a Memory Card (Photo Copy) |
| Copie de photos d’une cassette vers la carte mémoire <Photo Copy> (Copie Photo) | ||
✤ The Photo Copy function works only in | 4 |
<Player> mode. ➥page 19 |
✤You can copy all still images recorded with the Photo function from the cassette to a Memory Card.
✤Rewind the tape to the desired point.
1.Set the [Power] switch to [PLAYER].
2.Set the [Mode] switch to [TAPE].
Player Mode |
|
√Tape |
|
Photo Search |
|
Photo Copy |
|
Audio Select | √Sound[1] |
Audio Effect | √Off |
Move OK Select MENU Exit
✤La fonction Photo Copy (Copie photo) ne peut être activée qu’en mode <Player>. ➥page 19
✤Permet de copier toutes les images fixes enregistrées avec la fonction photo de la cassette vers la carte mémoire.
✤Rembobinez la bande vidéo jusqu’au point souhaité.
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].
3. | Press the [MENU] button. | 5 | Player Mode |
| |
| ■ The menu list will appear. |
| Back |
|
|
|
|
| Photo Search |
| |
4. | Press the [… / †] button to select <Tape>, then |
| Photo Copy |
| |
| Audio Select |
| |||
| press the [OK] button. |
|
| ||
|
| Audio Effect |
| ||
5. | Press the [… / †] button to select <Photo Copy>, |
|
|
|
|
| then press the [OK] button. |
| Move | OK Select | MENU Exit |
■All still images recorded on the cassette tape
will be copied onto a Memory Card. | 6 |
|
|
|
| 0:44:38:03 | |
|
|
| SP | ||||
6. The Camcorder automatically performs the still |
| Photo Copy | 25min | ||||
|
|
|
|
|
|
| |
image search to find still images and copy starts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Photo searching... |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
7.Press the [■ (STOP)] button to stop copying. ■ Copy stops when the cassette is finished or
Memory Card is full. | SP | 2/46 |
Photo Copy |
| 25min |
2.Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
3.Appuyez sur la touche [MENU].
■La liste des menus apparaîtra.
4.Appuyez sur la touche [… / †] pour sélectionner <Tape>, puis appuyez sur la touche [OK].
5.Appuyez sur la touche [… / †] pour sélectionner <Photo Copy>, puis appuyez sur la touche [OK].
■Toutes les photos enregistrées sur la cassette seront copiées sur la carte mémoire.
6.Le caméscope effectue automatiquement la recherche des photos, puis la copie démarre.
7.Appuyez sur la touche [■ (STOP)] pour arrêter la copie.
■La copie s’arrête lorsque la cassette est arrivée en fin de bande ou lorsque la carte mémoire est pleine.
[ Note ]
Still images copied from the cassette to the Memory Card are saved in 640x480 format.
Now copying...
[ Remarque ]
Les images figées copiées de la cassette vers la carte mémoire sont enregistrées au format 640 x 480.
OK Back MENU Exit
87
