Samsung SC-D975, SC-D371 Getting to Know Your Camcorder, Vue avant gauche, Front & Left View

ENGLISH

FRANÇAIS

Getting to Know Your Camcorder	Familiarisez-vous avec votre caméscope
Front & Left View	Vue avant gauche
	%
!
@	^ (SC-D375(H)/D975 only)
#	&
$	*

1.Lens

2.Remote Sensor (SC-D375(H)/D975 only)

3.Light (SC-D372/D375(H)/D975 only)

4.TAPE EJECT Switch

5.EASY.Q Button ➥page 35

6.Function Buttons

Button	<Player>	<Camera>	<M.Player> (SC-D375(H)/D975 only)
œœ	REW	REC SEARCH –	REV
√√	FF	REC SEARCH +	FWD
√ ❙❙	PLAY/STILL	FADE	S.SHOW (SLIDE SHOW)
■	STOP	C.NITE/LIGHT	MULTI (MULTI DISPLAY)
		(SC-D372/D375(H)/D975 only)

7.TFT LCD Screen

8.Internal Microphone

1.Objectif

2.Capteur de la télécommande (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)

3.Lampe intégrée (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement)

4.ÉJECTION DE LA CASSETTE

5.Touche EASY.Q ➥page 35

6.Touche de fonction

Touche	<Player>	<Camera>	<M.Player> (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
œœ	REW	REC SEARCH –	REV
√√	FF	REC SEARCH +	FWD
√ ❙❙	PLAY/STILL	FADE	S.SHOW (SLIDE SHOW)
		C.NITE/LIGHT
■	STOP	(modèles SC-D372/	MULTI (MULTI DISPLAY)
		D375(H)/D975 uniquement)

7.Écran ACL-TFT

8.Microphone interne

[ Caution ]

Be careful not to cover the internal microphone and lens during recording.

[ Notes ]

■Illustrations of SC-D375 are used in this owner’s instructions.

■Although the external appearances of SC-D371, SC-D372, SC-D375(H) and SC-D975 are different, they are both operated in the same way.

[ Attention ]

Évitez d’obturer le microphone intégré et l’objectif lors de l’enregistrement.

[ Remarques ]

■Ce manuel d’utilisation utilise les illustrations du SC-D375.

■Bien que les aspects extérieurs du SC-D371, SC-D372, SC-D375(H)

et du SC-D975 varient, ils fonctionnent tous de la même manière. 9