Samsung SCD103 - page 49

4949
ENGLISH ESPAÑOL
Advanced Recording
Grabación avanzada
Selecting an effect
1. Set the camcorder to CAMERAmode.
2. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIALto highlight CAMERA and
press the ENTER button.
4. Select DSE SELECTfrom the submenu.
5. Press the ENTER button to enter the submenu.
6. Using MENU DIAL, select the DSE mode.
■
Press the ENTER button to confirm the
DSE mode.
7. To exit, press the MENU button.
Notes
■
While setting the NITE PIX to ON,
the DSE function does not work.
■
The DSE function will not operate in EASYmode.
Selección de un efecto
1. Ajuste la videocámara en la modalidad
CAMERA.
2. Pulse el botón MENÚ.
■
Aparece la lista del menú.
3. Gire el DIALMENÚ hasta resaltar CAMERA
y pulse el botón ENTER.
4. Seleccione la opción DSE SELECT(selección
de efectos especiales digitales) en el submenú.
5. Pulse el botón ENTER para acceder al
submenú.
6. Seleccione la modalidad DSE mediante el
DIALMENÚ.
■
Pulse el botón ENTER para confirmar la
modalidad DSE.
7. Para salir, pulse el botón MENÚ.
Notas
■
Si la función NITE PIX está activada, la función
DSE no opera.
■
La función DSE no opera en la modalidad EASY.
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
DIS
DSE SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
DSE SELECT
OFF
ART
MOSAIC
SEPIA
CAMERA SET
NEGA
MIRROR
BLK&WHT
CAM MODE
DSE SELECT
CINEMA
EMBOSS
CAMERA SET
MAKE-UP
GREEN
BLUE
YELLOW
RED
00743C SCD103 USA+ESP(28~59) 3/5/04 11:47 AM Page 49