ENGLISH ESPAÑOL
9191
Modo de cámara fotográfica digital Digital Still Camera mode
✤You can copy still images recorded with PHOTO function on a
cassette into a Memory Card.
✤Rewind the TAPE to the point which you wants.
1. Set the power switch to the PLAYER mode.
2. Press the MENU button.
3. Turn the MENU DIALto highlight A/V and
press the ENTER button.
■
The submenu will appear.
4. Turn the MENU DIALto highlight PHOTO COPY
and press the ENTER button.
■
All still images that recorded on a cassette will
be copied into a Memory Card.
5. The camcorder automatically performs the photo
search to find still images and copy starts.
6. Press (STOP) button to stop copying.
■
Copy stops when the cassette is finished or Memory Card is
full.
Copying still images from a cassette to Memory Card
(SCD103/D105 only)
Copia de imágenes fijas de un casete en el Memory Card
(sólo el modelo SCD103/D105)
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
✤Es posible copiar las imágenes fijas de un casete en un Memory
Card mediante la función PHOTO.
✤Rebobine el casete hasta el punto que desee.
1. Ajuste el interruptor de la videocámara en la
modalidad PLAYER.
2. Pulse el botón MENÚ.
3. Gire el DIALMENÚ hasta resaltar A/V
(audio/vídeo) y pulse el botón ENTER.
■
Aparecerá el submenú.
4. Gire el DIALMENÚ hasta resaltar PHOTO
COPYy pulse el botón ENTER.
■
Todas las imágenes fijas grabadas en el
casete se copiarán en el Memory Card.
5. La videocámara lleva a cabo de manera
automática la búsqueda de fotos para localizar
las imágenes fijas y comienza a copiarlas.
6. Pulse el botón ( STOP) para detener la
copia.
■
La función de copiado se detiene cuando
se termina el casete o cuando el Memory
Stick está lleno.
00743C SCD103 USA+ESP(60~106) 3/5/04 11:48 AM Page 91