Samsung Digital Still Camera mode SCD75/D77 only, Tarjeta SmartMedia y memoria incorporada

	ENGLISH							ESPAÑOL
	Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)				Modo Digital Still Camera (sólo en SCD75/D77)
	SmartMediaCard and Built – in Memory				Tarjeta SmartMedia y memoria incorporada
	✤ The SmartMediaCard (SMC) or Built-in Memory (4MB) store and				✤ La tarjeta SmartMedia (SMC) o la memoria incorporada (4 Mb) alma-
	manage still images recorded by camera.				cenan y administran las imágenes fijas filmadas por la cámara.
	Functions with SMC and Built – In memory				Funciones de la tarjeta SMC y de la memoria incorporada
	✤	Record still images.				✤ Grabación de imágenes fijas.
				SmartMediaCard
	✤	View still images.				✤ Visualización de imágenes fijas.
		■	Single			■	Una sola
		■	Slide show			■	Presentación de diapositivas
D	✤ Protect images against accidental erasure					✤ Protección de las imágenes contra el borrado
	✤	Delete images recorded on a card or			Terminal	accidental.
S		memory.				✤ Supresión de las imágenes grabadas en una
	✤ Print mark still images.				Protection tab	tarjeta o la memoria.
C
	✤	Format a card or memory.				✤ Impresión de las imágenes fijas marcadas
	✤ Copying still images to a cassette.					✤ Formateo de una tarjeta o la memoria.
						✤ Copia de imágenes fijas en un casete.

Reference

■You can use most of the camera’s functions when recording to a SMC or built-in memory.

(ex) DSE, program AE, shutter, white balance and other manual adjustment.

■“ MEM.” appears on the screen while recording to card or memory.

■While recording or loading the image, do not eject or insert the SmartMediaCard.

–Inserting or ejecting the SmartMediaCard while recording or loading the image could cause to damage data.

■If you want to save all images on the SmartMediaCard.

affix the protection label to protection tab on the SmartMediaCard.

76

Nota

■Pueden utilizarse la mayoría de funciones de la cámara al grabar en una tarjeta SMC o en la memoria incorporada, por ejemplo, DSE, program AE, obturador, balance de blancos y otros ajustes manuales.

■“ MEM.” aparece en la pantalla al grabar en la tarjeta o la memoria.

■Al grabar o cargar las imágenes, no extraiga ni inserte la tarjeta Smart Media.

–Si se inserta o extrae la tarjeta Smart Media mientras se graban o cargan las imágenes podrían dañarse los datos.

■Si desea guardar todas las imágenes de la tarjeta SmartMedia, pegue la etiqueta de protección a la pestaña de protección de la tarjeta SmartMedia.