ENGLISH ESPAÑOL
80
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only)
Modo Digital Still Camera (sólo en SCD75/D77)
✤
It is impossible to record moving Picture onto a
SmartMediaCard or built-in memory.
✤
Audio can not be recorded onto a card or memory.
Recording images to a card or memory
1. Set the mode switch to DSC
2. Set the power switch to CAMERAmode.
3. Press the PHOTO button to capture the image.
■
The STBYappears on the screen
■
If you want to change the captured image
without recording, press the PHOTO button
again and select image again.
4. Press the START/STOPto record the
captured image onto a card or memory.
■
While the camera is recording the still
image, “ ”appears on the screen.
Recording Still images to a SMC or MEMORY Grabación de imágenes fijas en una tarjeta SMC o la memoria
D
S
C
PHOTO
START/
STOP
✤
Es imposible grabar una imagen en movimiento en
una tarjeta SmartMediaCard o en la memoria
incorporada.
✤
El sonido no puede grabarse en una tarjeta o la
memoria.
Grabación de imágenes en una tarjeta o memoria
1. Ponga el interruptor de modo en DSC.
2. Coloque el interruptor de encendido en el modo
CAMERA.
3. Pulse el botón PHOTO para capturar la imagen.
■
STBYaparece en la pantalla
■
Si desea cambiar la imagen capturada sin
grabarla, pulse el botón PHOTO de nuevo y
seleccione la imagen otra vez.
4. Pulse START/STOPpara grabar la imagen
capturada en una tarjeta o la memoria.
■
Mientras la cámara graba la imagen fija,
“ ” aparece en la pantalla.
DSC CAMCORDER
MEM.
STBY
01/60
MEM.
02/60
N N