Specifications, Technische Daten | Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65

ENGLISH

Specifications

Broadcasting method	PAL method
Recording method	Mini DV method
	(consumer-use digital VCR SD format)
Tape	Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette
Tape speed	SP: approx. 18.83mm/s
Tape recording time	SP : 60 minutes (when using DVM 60)
Power source	DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Power consumption	7.7W(LCD), 7W(CVF) during recording
Power source type	Lithium Ion Battery Pack, Power supply
	(100V~240V) 50/60Hz
Operating temperature	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Operating humidity	10~80%
Storage temperature	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimension	Length 155mm, Height 90mm, Width 75mm
Weight	650g (Except for Lithium Ion Battery Pack
	and tape)
DV input/output	4pin special connector (Input : VP-D65 only)
RS-232C output	3pin mini jack
Video output	1Vp-p (75Ω terminated)
S-video output	Y: 1Vp-p, 75Ω, C : 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output	-7.5dBs (600Ω terminated)
FF/REW time	Approx. 160 sec. (using DVM60 tape)
Viewfinder	VP-D60/D65 : 0.44” colour LCD
	VP-D55 : 0.24” EVF
LCD	2.5´´ high resolution colourTFT LCD (112,320 pixels)
Lens	F1.6 22x(Optical), 440x(Digital) Electronic zoom lens
Built-in MIC	omnidirectional stereo condenser microphone
Remote control	Indoors: greater than 15m (straight line)
	Outdoors: greater than 5m (straight line)

•External appearance and the product standards for this product can be modified without any prior notice for the betterment of product quality.

DEUTSCH

Farbsystem	PAL
Aufnahmesystem	Mini-DV-System
	(handelsübliches Digitalformat VCR SD)
Kassettentyp	Digital-Videoband (6,35 mm Breite): Mini-DV-Kassette
Bandgeschwindigkeit	SP: ca. 18,83 mm/s
Aufnahmezeit	SP: 60 Minuten (bei DVM 60)
Stromversorgung	8,4 V Gleichspannung, Lithium-Ionen-Akku 7,4 V
Leistungsaufnahme	7,7 W (LCD), 7 W (Sucher) bei der Aufnahme
Stromversorgungstyp	Lithium-Ionen-Akku; Netzanschluß über
	Netzadapter (100 V ~ 240 V, 50/60 Hz)
Umgebungsbedingungen	Temperatur: 0˚ ~ 40˚C
	Luftfeuchte: 10 ~ 80 %
	Lagerung: -20˚C ~ 60˚C
Abmessungen	Länge 155mm, Höhe 90 mm, Breite 75 mm
Gewicht	650 g (ohne Lithium-Ionen-Akku und Kassette)
DV-Eingang/Ausgang	4poliger Spezialanschluß (Eingang: nur VP-D65)
RS-232C-Ausgang	3polige Mini-Buchse
Videoausgang	1 Vss (Abschlußwiderstand 75 Ω)
S-Video-Ausgang	Luminanz: 1 Vss, 75 Ω, Farbe: 0,286 Vss, 75 Ω
Audioausgang	-7,5 dBs (Abschlußwiderstand 600 Ω)
Vor-/Rückspuldauer	Ca. 160 s (bei Kassettentyp DVM 60)
Suchermonitor	VP-D60/D65: 0,44 Zoll LCD-Farbanzeige
	VP-D55: 0,24 Zoll SW-Sucher
LCD-Monitor	2,5 Zoll TFT-Farbmonitor mit hoher Auflösung
	(112 320 Pixel)
Objektiv	F1,6 22x (optisch), 440x (digital)
	elektronisches Zoomobjektiv
Eingebautes Mikrofon	Stereo-Kugelmikrofon
Fernbedienung	Drinnen über 15 m (gerade Linie)
	Draußen über 5 m (gerade Linie)

•Änderungen der technischen Daten und der Bedienungsanleitung bleiben vorbe- halten.