ENGLISH
Advanced Recording
DSE(Digital Special Effect)
✤The DSE function works in CAMERAmode only.
✤The digital effects enable you to give a creative look to your shooting by adding various special effects.
✤Select the appropriate digital effect for the type of picture that you wish to shoot and the effect that you wish to give.
✤There are 6 DSE modes.
a.NEGA mode
This mode allows the shooting to be taken by reflecting the colour of the image.
b.B/W mode
This mode allows the image to be in black and
white.a
c. WIDE mode
This mode allows WIDE(16:9) television display.
You can view the narrow image only on the c EVF/LCD or normal TV.
d.MOSAIC mode
This mode gives the image a mosaic effect.
e
e.MIRROR mode
This mode cuts the image by half, using the mirror effect.
f.GHOST mode
This mode gives the image a dragging effect.
DEUTSCH
Weiterführende Funktionen
DSE (Digital Special Effects - digitale Spezialeffekte)
✤Die
✤Mit den digitalen Effekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ gestalten.
✤Wählen Sie einen zur Szene passenden digitalen Effekt aus.
✤Zur Auswahl stehen sechs verschiedene Effekte:
a.NEGA (Negativdarstellung)
Dieser Effekt invertiert die Farben des Bildes.
b.B/W
Zum Anzeigen und Aufzeichnen eines
b | c. WIDE |
| |
| Zur Anzeige eines Breitbilds bei Wiedergabe mit |
| |
| Auf dem Sucher- bzw. |
d | Wiedergabe mit normalen |
| wird kein Breitbild angezeigt. |
| d. MOSAIC (Mosaik) |
f | Dieser Effekt stellt das Bild mosaikartig dar. |
| |
| e. MIRROR (Spiegel) |
| Das Bild wird entlang einer Vertikallinie in der |
| Bildmitte gespiegelt, so daß ein Spiegeleffekt |
| entsteht. |
| f. GHOST |
| Dieser Effekt erzeugt “Geisterbilder” |
| (Mehrfachbilder) bei Bewegungen. |
36
