Samsung VP-L800/XEE manual Adjusting the LCD, LCD-Monitor einstellen

LCD ADJUST

MENU

LCD ADJUST

DIS ..............................OFF

D.ZOOM ......................OFF

PIP ..............................OFF

DISPLAY ......................ON

WHITE BAL. ................AUTO

WL.REMOCON ............ON

NEXT: MENU

MENU

LCD ADJUST

DIS ..............................OFF

D.ZOOM ......................OFF

PIP ..............................OFF

DISPLAY ......................ON

WHITE BAL. ................AUTO

WL.REMOCON ............ON

NEXT: MENU

LCD ADJUST

ENGLISH	DEUTSCH
Basic Shooting	Einfache Aufnahmen erstellen

Adjusting the LCD

✤You can view the image you are recording or watch a playback of recordings made by using your camcorder’s 2.5 inch colour Liquid Crystal Display (LCD) screen.

✤Under curtain conditions you may need to adjust the settings for the LCD display (outdoors for example). Adjustment can be made to the:

■Brightness

■Colour

1. Make sure that the battery pack is in place.

2. Set power switch to CAMERA mode. (see page 18)

3. Open the LCD display, the LCD will come on.

4. Press the MENU ON/OFF button, the MENU list will be displayed.

5. Turn the UP/DOWN dial until LCD ADJUST is highlighted.

6. Press ENTER.

■ The LCD ADJUST MENU

will appear.

7. Turn the UP/DOWN dial to adjust the LCD brightness.

8. Press ENTER.

■ The cursor will move to the next item.

LCD-Monitor einstellen

✤Ihr Camcorder ist mit einem 2,5-Zoll-Farbmonitor ausgestattet, auf dem Sie direkt sehen können, was Sie aufnehmen oder wiedergeben.

✤Je nachdem, unter welchen Bedingungen Sie Ihren Camcorder einsetzen (zum Beispiel drinnen oder draußen), können Sie folgendes einstellen:

■Helligkeit

■Farbsättigung

1. Stellen Sie sicher, dass der Akku an den Camcorder angeschlossen ist.

2. Stellen Sie den Schalter für den Betriebsmodus auf Position CAMERA (siehe Seite 18).

3. Klappen Sie den LCD-Monitor aus. Der LCD-Monitor schaltet sich automatisch ein.

4. Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.

■ Das Menü erscheint auf dem Monitor.

5. Wählen Sie mit dem UP/DOWN-

	[17]	Einsteller die Option LCD ADJUST
BRIGHT
		aus.
COLOUR

[17]6. Drücken Sie die Taste ENTER.

EXIT: MENU		■ Das Menü für die Einstellung des
		LCD-Monitors erscheint. Die
LCD ADJUST	[20]	Option BRIGHT (Helligkeit) ist
		markiert.
BRIGHT

COLOUR

	[17]	7. Stellen Sie die Helligkeit (BRIGHT)
EXIT: MENU
		des LCD-Monitors mit dem
		UP/DOWN-Einsteller ein.

	[20]	8. Drücken Sie die Taste ENTER.
BRIGHT
COLOUR	[20]	■ Die Option COLOUR
		(Farbsättigung) ist markiert.
EXIT: MENU

26