Network
Management Card
User Manual
8 Appendices
8.1Tables of alarms and events
8.1.1 | UPS Alarm table |
|
|
| |
| English | French | |
Battery Fault | Défaut batterie | |
Output On Battery | Sortie alimentée par batterie | |
Low Battery | Fin d’autonomie | |
UPS Over Temperature | Défaut température | |
Output not protected | Sortie non protégée | |
UPS Overload | Surcharge onduleur | |
Output On Bypass | Sortie sur Bypass | |
Charger Fault, Not Charging Battery | Défaut chargeur | |
Utility failure | Perte secteur | |
No Battery | Pas de batterie | |
Replace Battery | Batterie à remplacer | |
Unavailable Battery | Batterie indisponible | |
Boost Activated on UPS | Onduleur en mode Boost | |
Buck Activated on UPS | Onduleur en mode Buck | |
<Sensor name>: Temperature is | <Sensor name>: La température est au | |
above high threshold xx °C | dessus du seuil haut xx °C | |
"<Sensor name>: Humidity is above | <Sensor name>: L'humidité est au dessus du | |
high threshold xx %", | seuil haut xx %", | |
<Sensor name>: Temperature is below | <Sensor name>: La température est en | |
low threshold xx °C | dessous du seuil bas xx °C | |
<Sensor name>: Humidity is below low | <Sensor name>: L'humidité est en dessous du | |
threshold xx % | seuil bas xx % | |
<Sensor name>: <Input #1 label> | <Sensor name>: <Input #1 label> <when | |
<when closed label> | closed label> | |
<Sensor name>: <Input #1 label> | <Sensor name>: <Input #1 label> <when open | |
<when open label> | label> | |
<Sensor name>: <Input #2 label> | <Sensor name>: <Input #2 label> <when | |
<when closed label> | closed label> | |
<Sensor name>: <Input #2 label> | <Sensor name>: <Input #2 label> <when open | |
<when open label> | label> | |
8.1.2 | STS Alarm table |
|
|
| |
English | French | |
Source 1 Static Switch fault | Défaut Contacteur Statique source 1 | |
KM1 fault | Défaut Contacteur source 1 (KM1) | |
Source 2 Static Switch fault | Défaut Contacteur Statique source 2 | |
KM2 fault | Défaut Contacteur source 2 (KM2) | |
Source 1 voltage fault | Défaut tension source 1 | |
Source 1 frequency fault | Défaut frequence source 1 hors tolerances | |
Source 2 voltage fault | Défaut tension source 2 | |
Source 2 frequency fault | Défaut frequence source 2 hors tolerances | |
Output not powered | Charge non alimentée | |
Transfer forbiden | Transfert interdit | |
Network Management Card – User Manual | 34003676EN/HA | Page 73/81 |
