Step 2 Inserting a cassette

(1) Preparethepowersupply(p.12).

(2) Slide EJECTin the direction of the arrow whilepressingthesmallbluebutton.The cassettecompartmentautomaticallyliftsup andopens.

(3) Insertacassettewithitswindowfacingout andthetabonthecassetteup.

(4) Closethecassettecompartmentbypressing

the markonthecassettecompartment. Thecassettecompartmentautomaticallygoes down.

2

3

 

EJECT

ПÛÌÍÚ 2 УÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚

(1) ПÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя (ÒÚ￿. 12).

(2) Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔÂ￿‰‚Ë̸Ú ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ EJECT ‚ ̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË. ОÚÒÂÍ ‰Îя ͇ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒя ‚‚Â￿ı Ë ÓÚÍ￿ÓÂÚÒя.

(3) ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓ¯ÍÛ ·˚ÎÓ Ó·￿‡˘ÂÌÓ Ì‡￿ÛÊÛ, ‡ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ‚‚Â￿ı.

(4) З‡Í￿ÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îя ͇ÒÒÂÚ˚, ̇ʇ‚ ÏÂÚÍÛ Ì‡ ÓÚÒÂÍÂ. ОÚÒÂÍ ‰Îя ͇ÒÒÂÚ˚

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔÛÒÚËÚÒя ‚ÌËÁ.

4

To eject a cassette

 

ДÎя ËÁ‚ΘÂÌËя ͇ÒÒÂÚ˚

SlideEJECTinthedirectionofthearrowwhile

 

Н‡Ê‡‚ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÒËÌ˛˛ ÍÌÓÔÍÛ,

pressingthesmallbluebutton.

 

ÔÂ￿‰‚Ë̸Ú ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ EJECT ‚

 

 

̇Ô￿‡‚ÎÂÌËË ÒÚ￿ÂÎÍË.

 

 

 

Note

 

 

Donotpressthecassettecompartmentdown.

 

П￿ËϘ‡ÌËÂ

Doingsomaycausemalfunction.

 

Н ̇ÊËχÈÚ ‚ÌËÁ ÓÚÒÂÍ ‰Îя ͇ÒÒÂÚ˚. ЭÚÓ

 

 

ÏÓÊÂÚ Ô￿Ë‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚË.

Topreventaccidentalerasure

 

 

Slidethewrite-protecttabonthecassetteto

 

ДÎя Ô￿‰ÓÚ‚￿‡˘ÂÌËя ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË￿‡ÌËя

exposetheredmark.

 

ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡

 

 

͇ÒÒÂÚÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ÔÓя‚Ë·Ҹ Í￿‡Ò̇я ÏÂÚ͇.

18