— Additional Information —

 

— ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓ￿χˆËя —

Playback modes

 

РÂÊËÏ˚‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

What is Video

 

?

 

ЧÚÓ Ú‡ÍÓ Video 8

 

?

 

 

 

“Video8XR”isafunctionthatfurtherenhances

 

“Video 8 XR” я‚ÎяÂÚÒя ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÍÓÚÓ￿‡я

theimagequalityofVideo8.Thisfunction

 

¢ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Video 8.

allowsyoutorecordandplaybackpictureswith

 

ЭÚ‡ ÙÛÌ͈Ëя ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ В‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë

clearerdetails.

 

 

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò ÛÚÓ̘ÂÌÌ˚ÏË

Videotapesrecordedonacamcorderhavingthe

 

‰ÂÚ‡ÎяÏË.

 

 

“XR”functionshowexcellentpicturequality

 

ВˉÂÓÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â,

whentheyareplayedbackonan“XR”

 

Ëϲ˘ÂÈ ÙÛÌÍˆË˛ “XR”, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú

camcorder.

 

 

 

Ô￿‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Ô￿Ë

Theplaybackqualitywillbethenormalquality

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”.

ofthestandard8mmcamcorderwhenvideo

 

К‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

tapesrecordedonan“XR”camcorderareplayed

 

·Û‰ÂÚ Ó·˚˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ

backbyaconventionalstandard8mm

 

8-ÏÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, Ô￿Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË

camcorderorwhenvideotapesrecordedona

 

‚ˉÂÓÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”,

conventionalstandard8mmcamcorderare

 

̇ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ËÎË Ê Ô￿Ë

playedbackonthe“XR”camcorder.

 

‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇

 

 

 

 

Ó·˚˜ÌÓÈ 8-ÏÏ Òڇ̉‡￿ÚÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â, ̇

* “XR”standsfor“ExtendedResolution.”

 

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ “XR”.

 

 

* “XR” ÓÁ̇˜‡ÂÚ “ÛÎÛ˜¯ÂÌ̇я ￿‡Á￿¯‡˛˘‡я ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸”.

60