Sony CCD-TR317E АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ, П, Р, Н, О, С, Т, I - O, У - Я, P - Z, А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, A, B, C, D, E, F, G, H, И, К, Л, М

РÛÒÒÍËÈ

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

А, Б, В, Г
Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ..................	12
Б‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
“InfoLITHIUM” ......................	16
В‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ......................	21
В‚Â‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌËÂ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя .......................	33
В̯ÌËÈ ÏËÍ￿ÓÙÓÌ (ÌÂ
Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) .......................	86
В￿ÂÏя Á‡ÔËÒË .........................	15
ВЧ-‡‰‡ÔÚÂ￿ ............................	28
ГÓÎÓ‚ÍË ..................................	76
ГÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (LANC) ............	86
Д, Е, Ж, З
ДËÒÍ SEL/PUSH EXEC ..........	84
З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ...	13
ЗÛÏÏÂ￿Ì˚È Ò˄̇Π................	53

П, Р
П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя .......	30
ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚ .................	48
ПÂ￿ÂıÓ‰ .................................	27
ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ .................	84
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
(ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ÎÂÌÚ˚) ............	48
(Ô￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ˝Í￿‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ￿‡) ........................	28
ПÓËÒÍ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..............	30
ПÓÎ̇я Á‡￿я‰Í‡ ....................	13
ПÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇ .......	30
П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘ËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ .........................	68
П￿Ë‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ ..	21
П￿ÓÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË ...................	27
Р„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя ...	22
РÂÏÂ̸ ‰Îя Á‡ı‚‡Ú‡ ..............	86
РÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ........................	52
РÂÊËÏ LP ...............................	52
Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ............	42

A, B, C, D
BACK LIGHT ...........................	23
BOUNCE .................................	33
DEMO .....................................	53
DNR ........................................	51
E, F, G, H
EDIT ........................................	51
EDITSEARCH .........................	27
FADER ....................................	33
FOCUS ...................................	42
I - O
LANC ......................................	86
MONOTONE ...........................	33
NIGHTSHOT ...........................	24
ORC ........................................	52

И, К, Л, М
ИÁÎÛ˜‡ÚÂθ ËÌÙ￿‡Í￿‡ÒÌ˚ı
ÎÛ˜ÂË ...................................	24
И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя
Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ...................................	23
И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя
ÎÂÌÚ˚ ...................................	23
И̉Ë͇ˆËя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ....	67
ИÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя
(‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È
‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿) .....................	17
(·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ) .............	12
(˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒ͇я ÒÂÚ¸) .........	17
КÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë ...............	75
ЛÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË .....	18
МÓÁ‡Ë˜Ì˚È ÙÂȉÂ￿ ..............	33
Н, О
Н‡ÎÓÊÂÌË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË ...	26
НÓ￿χθ̇я Á‡￿я‰Í‡ ............	13

С, Т
СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ￿ ÔÂ￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ......................................	13
CÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓ .............................	28, 48
СËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ...............	61
СËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËя .......................	74
СËÒÚÂχ PAL ..........................	74
Сڇ̉‡￿Ú̇я 8-ÏÏ ÒËÒÚÂχ .. 60
С˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ......................	23
ТÂÎÂÙÓÚÓ ...............................	21
ТËÚ￿ ........................................	44
У - Я
УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ...................	58
УÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ....................	49
ФÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ .........................	87
ШË￿ÓÍÓÛ„Óθ̇я Ò˙ÂÏ͇ ......	21
ШË￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ ......	31
ЭÍÒÔÓÁˈËя ............................	41
ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..........	36

P - Z
PROGRAM AE ........................	38
STRIPE ...................................	33
TBC .........................................	51
WORLD TIME .........................	53

Sony Corporation Printed in Japan