Focusing manually

To record distant subjects

When you press FOCUS down to INFINITY, the

lensfocusesoninfinityand indicatorappears. WhenyoureleaseFOCUS,yourcamcorder returnstothemanualfocusmode.Usethismode whenyourcamcorderfocusesonnearobjects eventhoughyouaretryingtoshootadistant object.

Tofocusprecisely

Adjustthezoombyfirstfocusingatthe“T” (telephoto)positionandthenshootingatthe“W” (wide-angle)position.Thismakesfocusing easier.

Whenyoushootclosetothesubject Focusattheendofthe“W”(wide-angle) position.

9changestothefollowingindicators:

whenrecordingadistantsubject.

whenthesubjectistooclosetofocuson.

ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛

ДÎя Ò˙ÂÏÍË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ‚ÌËÁ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË INFINITY, Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸, Ë ÔÓя‚ËÚÒя

Ë̉Ë͇ÚÓ￿ . ЕÒÎË В˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS, В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ ￿Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ￿ÂÊËÏ, ÂÒÎË В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ ·ÎËÊÌË ӷ˙ÂÍÚ˚, ‰‡Ê ÂÒÎË В˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

 

Advanced

ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ ‚‡￿ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚, Ò̇˜‡Î‡

ДÎя ÚÓ˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

 

‚˚ÔÓÎÌË‚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “T”

Recording

ӷ΄˜‡ÂÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ.

(ÚÂÎÂÙÓÚÓ), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌË‚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚

 

ÔÓÎÓÊÂÌËË “W” (¯Ë￿ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ Óı‚‡Ú‡). ЭÚÓ

Operations

В˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ ‚ ÍÓ̈ ÔÓÎÓÊÂÌËя

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ ‚·ÎËÁË

 

Ó·˙ÂÍÚ‡

 

“W” (¯Ë￿ÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ).

Ò˙ÂÏ͡ˆËË￿ÓÔ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â￿УÒÓ‚Â

И̉Ë͇ˆËя9 ËÁÏÂÌËÚÒя̇ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

 

Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚:

 

Ô￿Ë Á‡ÔËÒË Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.

 

ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒя ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ,

 

˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍÛ Ì‡ Ì„Ó.

 

43