Focusing manually

 

ФÓÍÛÒË￿ӂ͇ ‚￿Û˜ÌÛ˛

Youcangainbetterresultsbymanuallyadjusting thefocusinthefollowingcases:

•Theautofocusmodeisnoteffectivewhen shooting

–subjectsthroughglasscoatedwithwater droplets

–horizontalstripes

–subjectswithlittlecontrastwithbackgrounds

such as walls and sky

•Whenyouwanttochangethefocusfroma subjectintheforegroundtoasubjectinthe background

•Shootingastationarysubjectwhenusinga tripod

(1) Set FOCUS to MANUAL in the standby or recordingmode.The 9 indicatorappears.

(2) Turn NEAR/FAR to sharpen focus.

В˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÎÛ˜¯Ë ￿ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÛÚÂÏ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ‚￿Û˜ÌÛ˛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡яı:

•РÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË я‚ÎяÂÚÒя ̽ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ô￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

Ò˙ÂÏÍË

–Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ˜Â￿ÂÁ ÒÚÂÍÎÓ, ÔÓÍ￿˚ÚÓ ͇ÔÎяÏË ‚Ó‰˚

–„Ó￿ËÁÓÌڇθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ

–Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Ï‡ÎÓÈ ÍÓÌÚ￿‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ ̇ Ú‡ÍÓÏ ÙÓÌÂ, Í‡Í ÒÚÂ̇ ËÎË Ì·Ó

•ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË Ò Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ ÔÂ￿‰ÌÂÏ Ô·Ì ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·ÌÂ

•П￿Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò˙ÂÏÍË ÒÚ‡ˆËÓ̇￿Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú￿ÂÌÓ„Ë

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË MANUAL ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË ￿ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË. ПÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ 9.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎяÚÓ￿ NEAR/FAR ‰Îя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ˜ÂÚÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË.

FOCUS

NEAR/FAR

To return to the autofocus mode

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡˘ÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ

Set FOCUS to AUTO.

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

 

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS ‚

 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AUTO.

42