Superimposing a title
Youcanselectoneofeightpresettitlesandtwo customtitles(p.46).Youcanalsoselectthe language,colour,sizeandpositionoftitles.
Н‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ‡
В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ô‰‚‡Ë- ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÚÓ‚ Ë ‰‚‡ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı В‡ÏË ÚËÚ‡ (ÒÚ. 46). В˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·‡Ú¸ яÁ˚Í, ˆ‚ÂÚ, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÚËÚÓ‚.
VACATION
(1) Press TITLE in the standby mode.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , thenpressthedial.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desiredtitle,thenpressthedial.Thetitlesare displayedinthelanguageyouselected.
(4) Changethecolour,size,orposition,if necessary.
1Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
thecolour,size,orposition,thenpressthe dial.Theitemappears.
2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
thedesireditem,thenpressthedial.
3Repeat steps 1and 2until the title is laid outasdesired.
(5) Press the SEL/PUSH EXEC dial again to completethesetting.
(6) Press START/STOP to start recording. (7) Whenyouwanttostoprecordingthetitle,
press TITLE.
1
TITLE
(1) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя.
(2) ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ Ë̉Ë͇ˆËË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.
(3) ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ. ТËÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òя ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ В‡ÏË яÁ˚ÍÂ.
(4) ИÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚ, ‡ÁÏ ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌË ÚËÚ‡, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ.
1ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡, ‡Áχ ËÎË ÔÓÎÓÊÂÌËя ÚËÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ. ПÓя‚ËÚÒя
ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ.
2ПÓ‚ÂÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.
3ПÓ‚ÚÓяÈÚ ÔÛÌÍÚ˚ 1 Ë 2 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÚËÚ Ì ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ, ͇Í
ÌÛÊÌÓ.
(5) Н‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ¢ ‡Á ‰Îя Á‡‚¯ÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
(6) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
(7) ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚËÚ‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE.
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
[TITLE] : END
2 |
| PRESET TITLE | PRESET TITLE |
| HELLO! | HELLO! | |
| HAPPY BIRTHDAY | HAPPY BIRTHDAY | |
| HAPPY HOLIDAYS | HAPPY HOLIDAYS | |
|
| CONGRATULATIONS! | CONGRATULATIONS! |
|
| OUR SWEET BABY | OUR SWEET BABY |
|
| WEDDING | WEDDING |
|
| VACATION | VACATION |
|
| THE END | THE END |
|
|
| RETURN |
|
| [TITLE] : END | [TITLE] : END |
3 |
| PRESET TITLE | TITLE |
| HELLO! |
| |
| HAPPY BIRTHDAY |
| |
| HAPPY HOLIDAYS |
| |
|
| CONGRATULATIONS! |
|
|
| OUR SWEET BABY | VACATION |
|
| WEDDING |
|
|
| VACATION |
|
|
| THE END |
|
|
| RETURN |
|
4 |
| [TITLE] : END | [TITLE] : END |
SIZE | SMALL | TITLE |
SIZE LARGE
VACATION
VACATION
44
[TITLE] : END