Step 1 Preparing the power supply
Installing the battery pack
Installthebatterypacktouseyourcamcorder outdoors.
Slidethebatterypackdownuntilitclicks.
To remove the battery pack
Slidethebatterypackoutinthedirectionofthe arrow while pressing BATT RELEASE down.
Afterinstallingthebatterypack
Donotcarryyourcamcorderbyholdingthe batterypack.Ifyoudoso,thebatterypackmay slideoffyourcamcorderunintentionally, damagingyourcamcorder.
ПÛÌÍÚ 1 ПÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя
УÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Îя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËя.
П‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒя.
ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
П‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ BATT RELEASE ‚ÌËÁ.
BATT RELEASE
ПÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
Н ÔÂÂÌÓÒËÚÂ Ò‚Ó˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, ‚Áя‚¯ËÒ¸ Á‡ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. ЕÒÎË В˚ Ú‡Í Ò‰Â·ÂÚÂ, ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÒÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸ Ò В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÂ.
12