Contents
Page
WARNING
Important Safety Instructions
CAUTION
Page
Page
Overview
Playback and Recording
Using the Unit as a
Player in an
Editing System
Setting the Time
Code and
Adjusting the
Video Signals
Duplication and Audio Dubbing
Table of Contents
Appendix
Chapter1
Overview
Features
Other Features
Location and Function of Parts
Front Panel
Page
Location and Function of Parts
Page
Page
Page
Page
Page
Rear Panel
Page
Page
Page
Page
Supplied Remote Commander
Page
Displaying Various Data
Displaying Various Data
Page
Chapter2
Playback and
Recording
Inserting/Ejecting Cassettes
Notes on Video Cassettes
Notes on Playback/Recording
Playback
Connections for Playback
Playback
Settings for Playback
Playback Procedures
Playback Functions
Page
Page
Page
Page
Recording
Connections for Recording
Page
Settings for Recording
Recording Procedures
Recording Functions
Page
Chapter3
Using the Unit as a
Player in an Editing
System
Page
Connections for Digital Non-linearEditing
Connections for a Cut Editing System
Connections for a Cut Editing System
Connections for an A/B Roll Editing System
Connections for an A/B Roll Editing System
Page
Page
Page
Adjusting Edit Timing
Page
Chapter4
Setting the Time Code
and Adjusting the
Video Signals
Page
Setting the Time Code and User Bits
Page
Synchronizing the Time Codes
Connecting to the Time Code Generator
Page
Synchronizing the Time Codes
Notes on the Time Codes
Page
Adjusting the Sync and Subcarrier Phases of the Video Signals
Page
Adjusting the Signals
Chapter5
Duplication and
Audio Dubbing
Duplication (generating a work tape with the same time code)
Page
Page
Page
Audio Dubbing
Page
Chapter6
Adjusting and Setting Through Menus
Menu Organization
Operating the Menus
Menu Contents
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Chapter7
Maintenance
Troubleshooting
Page
Page
Alarm Messages
Notes on Use
Notes on the Videocassette Recorder
Cleaning of the Video Heads
Notes on the LCD Screen
Notes on the Video Cassettes
About Moisture Condensation
Notes on Use
Digital Hours Meter
Self-diagnosticsFunction
Appendix
Compatibility of DVCAM and DV Format
Notes on Wide-screenAspect Ratio Information
SpecifiSpecificationsations
Page
GlossaryGlossary
Glossary
Page
A, B
E, F, G, H
I, J, K
M, N, O
P, Q
Submenu Index
F, G
J, K
L, M, N, O
T, U, V, W, X, Y, Z
AVERTISSEMENT
Instructions de sé curité importantes
Page
Présentation
Lecture et enregistrement
Utilisation de l’appareil comme lecteur dans un système de montage
Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo
Copie et doublage audio
Ajustement et réglage via les menus
Entretien
Table des matières
Annexe
Chapitre1
Pré sentation
Caracté ristiques
Autres caracté ristiques
Emplacement et fonction des piè ces
Panneau avant
Page
Emplacement et fonction des piè ces
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Panneau arriè re
Page
Page
Page
Page
Té lé commande fournie
Page
Affichage de diffé rentes donné es
Page
Affichage de diffé rentes donné es
Chapitre2
Lecture et enregistrement
Remarques sur les cassettes vidé o
Insertion/é jection de cassettes
Remarques sur la lecture et l’enregistrement
Page
Lecture
Raccordements pour la lecture
Lecture
Configuration pour la lecture
Procédures pour la lecture
Fonctions de lecture
Page
Page
Page
Page
Enregistrement
Raccordements pour l’enregistrement
Page
Configuration pour l’enregistrement
Procédures d’enregistrement
Fonctions d’enregistrement
Page
Chapitre3
Utilisation de l’appareil comme lecteur dans un systè me de montage
Page
Raccordements du montage non liné aire numé rique
Raccordements pour un systè me de montage de coupe
Raccordements pour un systè me de montage de coupe
Raccordements du systè me de montage en mode A/B
Raccordements du systè me de montage en mode A/B
Page
Page
Page
Ré glage du temps de montage
Page
Chapitre4
Ré glage du code temporel et ajustement des signaux vidé o
Page
Ré glage du code temporel et des bits d’utilisateur
Page
Page
Synchronisation des codes temporels
Raccordement au gé né rateur de code temporel
Synchronisation des codes temporels
Remarques sur les codes temporels
Page
Ré glage des phases de synchronisation et de sous-porteusedes signaux vidé o
Ré glage des phases de synchronisation et de sous-porteusedes signaux vidé o
Ré glage des signaux
Chapitre5
Copie et doublage audio
Page
Copie (gé né ration d’une bande de travail avec le mê me code temporel)
Page
Page
Doublage audio
Doublage audio
Chapitre6
Ajustement et ré glage via les menus
Utilisation des menus
Organisation des menus
Contenu des menus
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Chapitre7
Entretien
Page
Dé pannage
Page
Messages d’alarmes
Remarques sur l’utilisation
Remarques sur l’enregistreur de cassettes vidé o
Remarques sur l’utilisation
Nettoyage des tê tes vidé o
Remarques sur l’é cran à cristaux liquides
A propos de la condensation d’humidité
Compteur horaire numé rique
Fonction d’autodiagnostics
Annexe
Compatibilité des formats DVCAM et DV
Remarques concernant les informations du rapport d’aspect grand écran
SpécifiSpécificationsations
Page
Spécifications
Glossaire
Glossaire
N, O
T, U
Index des sous-menus
