Remarques

•Si vous raccordez les connecteurs d’entrée de cet appareil aux connecteurs de sortie d’un moniteur ou enregistreur, un bourdonnement peut être généré ou l’image peut être déformée. Si ces phénomènes se produisent, effectuez l’une des opérations suivantes:

–Réglez l’option EE/PB SEL du menu DISPLAY SET sur PB.

–Réglez le sélecteur INPUT SELECT sur une position où aucun signal n’est entré actuellement.

–Débranchez les câbles.

•Les données de texte (code temporel, messages d’avertissement, menus, etc.) sont uniquement superposées sur la sortie MONITOR VIDEO.

•Pour effectuer une lecture synchronisée avec le signal vidéo de référence (salve noire), réglez l’option EXT SYNC du menu VIDEO SET sur ON.

Configuration pour la lecture

Préparation du lecteur (cet appareil)

1 Mettez le moniteur vidéo sous tension et réglez le commutateur d’entrée de celui-ci en fonction de l’entrée des signaux.

2 Configurez l’enregistreur.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’enregistreur.

3 Mettez cet appareil sous tension.

Procédures pour la lecture

Cette section décrit les procédures utilisées pour lire une bande et envoyer des signaux à un autre magnétoscope. Pour plus de détails sur les procédures requises lors de l’utilisation d’un ordinateur comme enregistreur, reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur ou au guide utilisateur du logiciel.

Lorsque vous commandez cet appareil à partir d’un contrôleur de montage raccordé aux connecteurs RS- 232C ou RS-422A, reportez-vous au “Chapitre 3 Utilisation de l’appareil comme lecteur dans un système de montage” page 46 (FR).

Pour plus de détails sur l’entrée et la sortie des informations sur le rapport d’aspect grand écran, reportez-vous aux “Remarques concernant les informations du rapport d’aspect grand écran” page 105 (FR).

1 Après avoir vérifié la tension de la bande et vérifié que l’indicateur qest éteint, maintenez la cassette avec la fenêtre de la bande vers le haut et insérez-la dans l’appareil.

La cassette est automatiquement chargée dans l’appareil.

Pour plus d’informations sur la vérification de la tension de la bande, reportez-vous à la section “Remarques sur les cassettes vidéo” page 29 (FR). Pour plus de détails sur l’insertion d’une cassette, reportez-vous à la section “Pour insérer une cassette” page 30 (FR).

Remarque

Ne forcez pas l’insertion d’une cassette. Cela pourrait endommager l’appareil.

2 Appuyez sur la touche PLAY de l’appareil.

L’appareil démarre la lecture.

Pour arrêter la lecture

Appuyez sur la touche STOP de l’appareil.

Pour activer une pause de lecture Appuyez sur la touche PAUSE de l’appareil.

Remarques

•Lorsque l’appareil lit un passage de la bande dont le format d’enregistrement a changé entre les formats DVCAM et DV, l’image et le son peuvent être déformés.

•L’appareil peut lire uniquement les bandes enregistrées au format DVCAM ou en mode SP du format DV.

enregistrement et Lecture 2 Chapitre

Chapitre 2 Lecture et enregistrement

35 (FR)