enregistrement et Lecture 2 Chapitre

Enregistrement

Procédures d’enregistrement

Cette section décrit les procédures utilisées pour enregistrer les signaux envoyés par un autre magnétoscope vers cet appareil. Pour plus d’informations sur les procédures requises lors de l’utilisation d’un ordinateur comme lecteur, reportez- vous au mode d’emploi de votre ordinateur ou au guide utilisateur du logiciel.

Pour plus de détails sur l’entrée et la sortie des informations sur le rapport d’aspect grand écran, reportez-vous aux “Remarques concernant les informations du rapport d’aspect grand écran” page 105 (FR).

1 Après avoir vérifié que le commutateur REC/ SAVE de la cassette est réglé sur REC, vérifié la tension de la bande et vérifié que l’indicateur q est éteint, maintenez la cassette avec la fenêtre de la bande vers le haut et insérez-la dans l’appareil.

La cassette est automatiquement chargée dans l’appareil et la bande est prête pour l’enregistrement.

Pour plus d’informations sur le commutateur REC/ SAVE et la vérification de la tension de la bande, reportez-vous à la section “Remarques sur les cassettes vidéo” page 29 (FR).

Pour plus de détails sur l’insertion d’une cassette, reportez-vous à la section “Pour insérer une cassette” page 30 (FR).

Remarque

Ne forcez pas l’insertion d’une cassette. Cela pourrait endommager l’appareil.

2 Appuyez sur la touche de lecture du lecteur.

L’appareil démarre la lecture.

3 Appuyez sur la touche PLAY de l’appareil tout en maintenant la touche REC enfoncée.

L’appareil démarre l’enregistrement. Si l’option AUTO INDEX du menu VTR SET est réglée sur ON, l’index est marqué par un repère.

Remarque

Lorsque vous ne souhaitez pas marquer un repère d’index au début d’un enregistrement, réglez l’option AUTO INDEX du menu VTR SET sur OFF.

Pour plus d’informations sur le menu VTR SET, reportez-vous à “Menu VTR SET” page 91 (FR).

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP de l’appareil.

Pour activer une pause d’enregistrement

Appuyez sur la touche PAUSE de l’appareil.

Pour démarrer l’enregistrement à l’aide de la télécommande (DSRM-20, non fournie) Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande tout en maintenant la touche REC enfoncée.

Fonctions d’enregistrement

Marquage d’un repère d’index

Une pression sur la touche INDEX de l’appareil ou sur la touche INDEX WRITE de la télécommande durant un enregistrement permet de marquer un signal d’index à un emplacement quelconque de la bande. Le signal d’index est marqué pendant cinq secondes. Les marqueurs d’index sont utiles lors de la recherche ultérieure d’une scène.

Si l’option AUTO INDEX du menu VTR SET est réglée sur ON, le signal d’index est marqué automatiquement lorsque l’appareil en mode d’arrêt démarre l’enregistrement.

Une fois l’index marqué, l’indicateur “INDEX MARK” apparaît pendant environ sept secondes sur l’écran de données (voir page 26 (FR)).

Si vous utilisez une cassette avec mémoire de cassette, le repère d’index est également marqué dans la mémoire de cassette.

Remarques

•Vous ne pouvez pas marquer un nouveau repère d’index lorsque l’indicateur “INDEX MARK” est affiché.

•Si vous effectuez un enregistrement sur un emplacement de la bande où un repère d’index est marqué, ce dernier est effacé. Vous ne pouvez pas supprimer un repère d’index tout en conservant l’image ou le son.

•Vous ne pouvez pas marquer un repère d’index durant des opérations de lecture, de copie ou de doublage audio. Les touches INDEX et INDEX WRITE sont désactivées pendant ces opérations.

44 (FR)

Chapitre 2 Lecture et enregistrement