Remarques
•Un périphérique externe raccordé à la prise LANC peut commander l’appareil, et ce quel que soit le réglage de ce commutateur, à condition que le sélecteur de périphérique externe soit réglé sur LANC.
•Outre la télécommande fournie avec l’appareil, celui- ci accepte les signaux de toutes les télécommandes Sony dont le mode de commande est réglé sur VTR4. Si ce commutateur est réglé sur REMOTE, le fonctionnement de la télécommande dépend du réglage de LOCAL ENBL dans le menu REMOTE. Si vous souhaitez désactiver la commande depuis une télécommande quelconque, réglez COMMANDER sur CONTROL S dans le menu OTHERS.
•Le réglage du sélecteur TIMER 4 est prioritaire par rapport à ce réglage de commutateur.
•Lorsque ce commutateur est réglé sur REMOTE, le commutateur ON/STANDBY 3 ne fonctionne pas. Pour activer le commutateur ON/STANDBY, réglez ce commutateur sur LOCAL ou réglez LOCAL ENBL sur ALL KEYS dans le menu REMOTE.
3Voyant et commutateur d’alimentation et de veille (ON/STANDBY)
Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant ON/STANDBY s’allume en vert. Si vous appuyez à nouveau sur ce commutateur, l’appareil passe en mode de veille et le voyant s’allume en rouge.
Remarque
Lorsque le commutateur REMOTE/LOCAL est réglé sur REMOTE, ce commutateur ne fonctionne pas. Pour activer ce commutateur, réglez le commutateur REMOTE/LOCAL sur LOCAL ou réglez LOCAL ENBL sur ALL KEYS dans le menu REMOTE.
4Sélecteur de minuterie (TIMER)
Utilisez ce sélecteur pour sélectionner la fonction Auto Repeat ou pour effectuer un enregistrement avec une minuterie CA externe (non fournie).
REPEAT: Dès que l’appareil est alimenté, une cassette se rembobine jusqu’au début de la bande automatiquement et la lecture démarre. L’appareil lit en boucle la section comprise entre le début et le premier index (jusqu’à une partie non enregistrée si la bande ne comporte aucun index et jusqu’à la fin si la bande ne comporte aucune partie non enregistrée). La fonction Auto Repeat reste active si vous réglez ce sélecteur sur REPEAT pendant la lecture ou le rembobinage.
Pour plus d’informations sur la fonction Auto Repeat,
avec la minuterie est relâchée.
REC: L’enregistrement commence au moment où | 1Chapitre | ||
l’appareil est raccordé à l’alimentation. | |||
| |||
|
| ||
Remarque |
| Présentation | |
Le réglage de ce sélecteur est prioritaire par rapport au | |||
| |||
réglage du commutateur REMOTE/LOCAL 2. |
| ||
5 Sélecteur de contrôle du son (AUDIO |
| ||
MONITOR) |
| ||
Utilisez ce sélecteur pour sélectionner la piste audio |
| ||
que vous souhaitez écouter via la prise PHONES 7 ou |
| ||
la prise MONITOR AUDIO. |
| ||
| |||
MIX: canaux 1/2 et canaux 3/4 |
| ||
| |||
6 Bouton de commande du niveau phonique |
| ||
(PHONE LEVEL) |
| ||
Contrô le le volume du casque raccordé à la prise |
| ||
PHONES 7. |
| ||
7 Prise écouteurs (PHONES) |
| ||
Raccordez un casque stéréo pour contrô ler le son |
| ||
pendant l’enregistrement ou la lecture. Le signal audio |
| ||
que vous souhaitez contrô ler peut être sélectionné à |
| ||
l’aide du sélecteur AUDIO MONITOR 5. |
| ||
8Touche de réinitialisation (RESET) Appuyez sur cette touche pour réinitialiser l’heure réglée sur l’horloge interne et le code temporel du réglage FREE RUN. Appuyez sur cette touche avec l’extrémité d’un stylo bille ou un autre outil similaire. (Les réglages des éléments de menu sont conservés.)
9Commutateur d’affichage des caractères
(CHARACTER DISPLAY (MONITOR OUT)) Commutateur (éléments de données superposés sur un moniteur externe)
Réglez ce commutateur sur ON pour superposer des éléments de données sur la sortie MONITOR VIDEO. Même si vous réglez ce commutateur sur OFF, les titres de cassette, les titres et les codes de données (données de caméra et date/heure enregistrées par une caméra) sont superposés.
(Suite page suivante)
Chapitre 1 Présentation | 11 (FR) |