•Le rétroéclairage du moniteur à cristaux liquides intégré se détériore lors d’une utilisation prolongée. Si la luminosité du moniteur à cristaux liquides ne

peut pas être ajustée, consultez votre revendeur Sony.

Pour plus d’informations sur l’entretien du moniteur à cristaux liquides, reportez-vous à la page 101 (FR).

2Sélecteur d’affichage des caractères (CHARACTER DISPLAY) (LCD) (éléments de données superposés sur le moniteur à cristaux liquides)

Utilisez ce sélecteur pour superposer des éléments de données sur le moniteur à cristaux liquides.

OFF: Aucun élément de données n’est superposé, sauf les titres de cassette, les titres et les codes de données (données de caméra et date/heure enregistrées par une caméra).

ON: Les éléments de données sont superposés.

ON (BLACK BACK): Les éléments de données sont affichés sur un arrière-plan noir.

Remarques

•Pour sélectionner -ou non- l’affichage d’un titre de cassette, d’un titre ou de codes de données, utilisez les éléments de menu. Vous pouvez également sélectionner les éléments de codes de données à afficher en appuyant sur la touche DATA CODE de la télécommande.

•Pour ajuster les éléments de menu, réglez le moniteur

àcristaux liquides ou un moniteur raccordé sur la prise MONITOR VIDEO pour afficher le menu. Si aucun des moniteurs n’est réglé, il est impossible d’ajuster les éléments de menu.

3Sélecteur d’affichage (DISPLAY SELECT) Sélectionne les éléments de données affichés sur le moniteur à cristaux liquides ou un moniteur raccordé sur la prise MONITOR VIDEO.

MENU: affiche le menu.

DATA: affiche le code temporel, la durée restante sur la bande, le type de signal d’entrée sélectionné, le mode audio, la présence ou l’absence de mémoire de cassette, le titre de la cassette, le titre, etc.

AUDIO: affiche les niveaux sonores.

Remarques

•Vous pouvez utiliser la télécommande (DSRM-20, non fournie) ou la télécommande fournie pour rechercher une scène à l’aide des index de recherche de la bande. Dans ce cas, vous pouvez rechercher la scène quel que soit le réglage de ce sélecteur.

Pour afficher le “–/+” indiquant le sens de la recherche, réglez ce sélecteur sur DATA.

•Si vous modifiez le réglage du sélecteur pendant une recherche utilisant la mémoire de cassette, la recherche échoue.

4Touche EXEC (exécuter) ou FINE (AUDIO) (niveaux sonores détaillés)

Si le sélecteur DISPLAY SELECT 3 est réglé sur MENU, la touche fonctionne comme la touche EXEC (exécuter). Appuyez sur cette touche pour modifier le réglage des éléments de menu.

Pour plus d’informations sur les menus, reportez-vous à la section “Utilisation des menus” page 77 (FR).

Si le sélecteur DISPLAY SELECT 3 est réglé sur AUDIO, la touche fonctionne comme la touche FINE (niveaux audio détaillés). Les vu-mètres de niveaux audio agrandis sont affichés lorsque vous maintenez cette touche enfoncée. Vous pouvez confirmer ou ajuster les niveaux sonores avec précision sur ces vu- mètres de niveaux audio agrandis. Pour sélectionner une section agrandie, utilisez REF LEVEL dans le menu AUDIO SET.

Pour plus d’informations sur l’écran des niveaux audio détaillés, reportez-vous à “Ecran des niveaux audio détaillés” page 28 (FR).

Pour plus d’informations sur le menu AUDIO SET, reportez-vous à “Menu AUDIO SET” page 89 (FR).

5Touches J / j

Si le sélecteur DISPLAY SELECT 3 est réglé sur MENU, vous pouvez sélectionner un élément de menu en appuyant sur ces touches.

Pour plus d’informations sur les menus, reportez-vous à la section “Utilisation des menus” page 77 (FR).

Si le sélecteur DISPLAY SELECT 3 est réglé sur DATA, vous pouvez ajuster la luminosité du moniteur

àcristaux liquides en appuyant sur ces touches. Pendant l’ajustement, le niveau de luminosité est affiché comme illustré ci-dessous. Il disparaît une seconde après avoir ajusté la luminosité.

BRT

Présentation 1 Chapitre

Chapitre 1 Présentation

13 (FR)