enregistrement et Lecture 2 Chapitre

Remarques sur les cassettes vidé o

•Même lorsque l’appareil DSR-45 lit un format PAL (ou que l’appareil DSR-45P lit un format NTSC), vous pouvez contrô ler les principales fonctions de transport de bande à l’aide d’un périphérique raccordé aux connecteurs RS-422A ou RS-232C. Toutefois, les tentatives de montage ne sont pas garanties dans ce cas.

Limitations concernant les diffé rences entre les systè mes de couleurs

Àl’exception de la fonction de lecture simple d’une bande enregistrée dans un autre système de couleurs, cet appareil n’est pas compatible avec d’autres systèmes de couleurs.

•Cet appareil ne peut pas enregistrer les signaux vidéo d’un autre système de couleurs.

•L’entrée de signaux vidéo d’un autre format n’émet pas correctement les images EE. Le son de la sortie vidéo peut être coupé et dans certains cas aucun signal n’est affiché.

•Le doublage sonore à partir d’une bande enregistrée dans un autre système de couleurs peut être incorrect sur cet appareil.

•Si une bande comporte des signaux vidéo aux formats NTSC et PAL, les limitations suivantes s’appliquent lors de la lecture sur cet appareil:

–Lors du changement du format d’enregistrement, l’image peut être déformée et des bruits peuvent être occasionnés.

–Les touches de commande du transport de bande peuvent être désactivées jusqu’à la stabilisation de la vitesse de la bande.

32 (FR)

Chapitre 2 Lecture et enregistrement