Présentation 1 Chapitre

Emplacement et fonction des piè ces

2Section de contrô le de transport de bande

7 Touche/indicateur AUDIO DUB

(doublage audio)

8 Touche/indicateur DUP (copie)

6 Touche/indicateur REC (enregistrement)

5 Touche/indicateur PAUSE

4Touche/indicateur FF (avance rapide)

3Touche/indicateur PLAY (lecture)

2Touche/indicateur REW (rembobinage) 1 Touche d’arrê t (STOP)

1Touche d’arrêt (STOP)

Appuyez sur cette touche pour arrêter le transport de bande en cours.

2Touche/indicateur REW (rembobinage) Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur s’allume et le rembobinage de la bande commence. Pendant le rembobinage, l’image ne s’affiche pas sur le moniteur (vous pouvez voir l’image en mode EE). Pour localiser une scène en contrô lant l’image, maintenez cette touche enfoncée pendant le rembobinage, la lecture ou en mode de pause de lecture.

Si vous appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant cette touche enfoncée à l’arrêt, la bande est rembobinée au début et lue automatiquement (pendant le rembobinage, l’indicateur REW s’allume et l’indicateur PLAY clignote).

Vous pouvez changer le mode de transport de bande à l’aide de l’option FF/REW SPD dans le menu VTR SET.

Pour plus d’informations sur le menu VTR SET, reportez- vous à “Menu VTR SET” page 91 (FR).

Remarques

•Si vous réglez l’option EE/PB SEL du menu DISPLAY SET sur PB, les images EE ou les sons EE ne sont pas émis pendant le rembobinage de la bande.

•Si vous réglez l’option FF/REW SPD du menu VTR SET sur SHUTTLEMAX, vous pouvez afficher l’image lors du rembobinage de la bande.

Pour obtenir plus d’informations sur la vitesse d’entraînement de bande du réglage SHUTTLEMAX, reportez-vous à “FF/REW SPD” dans le “Menu VTR SET”, page 91 (FR).

3Touche/indicateur PLAY (lecture)

Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur s’allume et la lecture commence.

Remarques

•Si l’appareil lit un passage de la bande dont le format a changé entre les formats DVCAM et DV, ou si le système couleur des signaux enregistrés est passé de PAL à NTSC, l’image et le son sont déformés.

•L’appareil peut uniquement lire des cassettes enregistrées au format DVCAM ou en mode SP du format DV.

4Touche/indicateur FF (avance rapide) Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur s’allume et la bande défile rapidement vers l’avant. Pendant l’avance rapide, l’image ne s’affiche pas sur le moniteur (vous pouvez voir l’image en mode EE). Pour localiser une scène en contrô lant l’image, maintenez cette touche enfoncée pendant l’avance rapide, la lecture ou en mode de pause de lecture. Vous pouvez changer le mode de transport de bande à l’aide de l’option FF/REW SPD dans le menu VTR SET.

Pour plus d’informations sur le menu VTR SET, reportez- vous à “Menu VTR SET” page 91 (FR).

14 (FR)

Chapitre 1 Présentation